(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
Di recente, il ministro per l'Infanzia, l'Uguaglianza e l'Inclusione Solveig Horne (Frp) ha informato che il governo vuole tagliare la scuola e i centri di assistenza per minori non accompagnati richiedenti asilo (EMA).
Alla fine di settembre, la Croce Rossa – che svolge attività di volontariato presso i centri di accoglienza per l'asilo in Norvegia – ha inviato due lettere di avvertimento al governo sulle precarie condizioni nei reparti di emergenza norvegesi.
Haldoon (18 anni) è arrivato in Norvegia dalla Somalia come richiedente asilo minore non accompagnato nel giugno 2014. All'epoca aveva 17 anni. Mentre aspettava una risposta alla sua domanda di asilo, ha soggiornato in tre diversi centri di accoglienza per asilo: il centro di accoglienza Mysebu gestito da Link a Mysen, così come il centro di accoglienza di transito a Hvalstad e il centro di accoglienza di Stange, entrambi gestiti di Hero AS. Haldoon trascorse i primi due mesi a Mysebu. “Era difficile vivere lì. Abitavamo molto vicini e non avevamo privacy. I bagni e le toilette erano molto sporchi e gli edifici sono in pessime condizioni", racconta a Ny Tid. "Ogni giorno arrivava la polizia perché scoppiavano scontri tra i residenti. Persone provenienti da diverse nazioni vengono posizionate vicine su piccole aree. Spesso è difficile per chi lavora lì evitare gli scontri, perché sono troppo pochi al lavoro. Per lo stesso motivo, potrebbe colpire tutti se alcuni facessero qualcosa di sbagliato."
Haldoon ha ricevuto il permesso di soggiorno nel settembre 2014. Oggi vive e frequenta la scuola a Oslo. Racconta di condizioni anguste e di poca varietà nelle attività dei ricevimenti. "Il cibo che ci veniva servito era spesso pessimo. Ricevevamo 240 NOK ogni due settimane, che avrebbero dovuto coprire tutto, dalle spese di viaggio e di vestiario. Le attività consistevano solitamente in calcio e videogiochi. Alla reception c'erano delle aree verdi che non potevamo utilizzare se pioveva, perché l'erba poteva essere distrutta,' spiega Haldoon.
Poche attività. I tutori e il personale di accoglienza con cui Ny Tid è stato in contatto sono preoccupati per la mancanza di offerte di attività e di personale all'accoglienza per i richiedenti asilo minori non accompagnati. Secondo Hilde Krogh, direttrice del Vergeforeningen Fölgesvennen, diversi membri dell'associazione hanno inviato messaggi all'agenzia locale per la protezione dei minori riguardanti alcuni minorenni. L'associazione ha anche inviato segnalazioni di preoccupazione per l'insufficiente copertura dei bisogni primari dei minori. Krogh racconta di tutori che hanno visto i bambini trascorrere l'intera vacanza scolastica nella loro stanza. Sulla base di tali descrizioni i tutori hanno inviato ai centri di accoglienza proposte di attività, alle quali non è stato dato seguito.
"Sembra che il governatore della contea non voglia tutori che parlino ad alta voce."
"In risposta ho ricevuto un elenco di attività che la reception afferma di offrire", afferma Eirin Strifeldt, che è tutrice. "Ma secondo quelli di cui sono tutore che abitano alla reception, questa lista non ha seguito."
Secondo i dati a cui ha avuto accesso Ny Tid (presentati nel caso principale), il centro di accoglienza per asilo di Torshov a Oslo, che negli anni 2010-2014 era gestito dalla società privata Link AS, da diversi anni spende molto meno denaro sulle attività e sui servizi assistenziali per i residenti rispetto a quanto descritto nel budget di gara.
Ad Haldoon è stato detto che la reception presso la quale alloggiava avrebbe dovuto effettivamente spendere più soldi per i servizi sociali. "Mi è stato detto che la reception avrebbe dovuto spendere 25 NOK ogni mese per le attività, ma occasionalmente venivano spesi meno di 000 NOK. Hanno parlato di altri tour in autobus in arrivo, ma negli otto mesi in cui ho vissuto lì, abbiamo fatto un tour in autobus”, afferma Haldoon.
Un venerdì, quando avevo la febbre alta, a causa della carenza di personale all'accoglienza dell'asilo mi è stato detto che nessuno avrebbe potuto visitarmi fino a lunedì, perché l'infermiera era assente," racconta.
Stanziamenti aggiuntivi. Per ogni bambino in più che arriva in un centro di accoglienza, i centri di accoglienza devono ricevere finanziamenti aggiuntivi dall'UDI. Ma Ingrid Halvorsen del Vergeforeningen Folgesvennen dice che lei e diversi tutori continuano a sentire che i dipendenti non vedono nulla a che fare con tutto ciò. "Nelle proposte degli operatori raramente c'è un budget per gli imprevisti. Ciò significa che quando aumenteranno i flussi di rifugiati, come adesso, ci saranno meno dipendenti e più bambini," dice.
Halvorsen ritiene che il personale della reception sia frustrato e afferma che diverse persone le hanno chiesto di far trapelare le condizioni alla stampa. Dice che il personale della reception ha paura di denunciare personalmente le condizioni discutibili, per paura di essere licenziato. Qualche anno fa lei stessa ha frequentato un corso per futuri tutori. "Sembra che il governatore della contea non voglia tutori che parlino ad alta voce. Al corso di formazione per tutori, un istruttore mi ha detto che dovevamo essere leali nei confronti delle autorità di immigrazione. Inoltre, non sembra che chi organizza i ricevimenti voglia che i dipendenti parlino a voce troppo alta", dice Halvorsen.
Secondo lei, molti di coloro che lavorano alla reception hanno scarse competenze in materia di minori. Questo colpisce i bambini. "Abbiamo notato che la situazione sta mettendo a dura prova i più giovani. È sorprendente che lo facciano così bene. Ricevono un follow-up inadeguato e i servizi di salute mentale sono praticamente inesistenti. Molti di questi bambini hanno subito traumi e usano tutte le loro energie per tenere la testa fuori dall’acqua. Hanno poco da fare, mentre lottano con molti pensieri difficili. Anche aspettare l’esito della propria richiesta di asilo è di per sé faticoso. È già abbastanza difficile dover vivere in un posto dove questo non viene preso in considerazione", dice Halvorsen. Dice che sia lei che altri tutori hanno sentito dal personale della reception che il denaro stanziato per il welfare e le attività viene utilizzato per altri scopi a causa delle scarse finanze.
