Un mese fa, il diplomatico norvegese Kai Eide si è recato a Kabul come inviato speciale delle Nazioni Unite di recente nomina. Ma le capacità di Eide sono valutate in modo molto diverso in Norvegia e in Afghanistan. In Norvegia, Kai Eide è salutato come il salvatore dell'Afghanistan. Ma Ny Tid ha parlato con i talebani, che credono che Eide sia un "cocomero non aperto". Gli analisti afgani lo definiscono una chiara seconda scelta.
(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
[inviato speciale] Dopo che Kabul ha respinto il controverso diplomatico Paddy Ashdown come inviato speciale delle Nazioni Unite in Afghanistan, il norvegese Kai Eide si è precipitato nel paese come seconda scelta delle Nazioni Unite per guidare lo sforzo internazionale in Afghanistan. Non molto tempo dopo il suo arrivo, è uscito e ha dichiarato di essere l'uomo giusto per la posizione.
- Non sono Paddy Ashdown, ha detto Eide alla stampa quando è arrivato a Kabul il 28 marzo.
- Ma non sottovalutarmi, ha continuato e ha insistito sul fatto che ha quello che serve per il grande compito.
Il governo afghano ha suscitato forti reazioni quando ha rifiutato il primo candidato dell'Onu alla carica di "super inviato" dell'organizzazione, Paddy Ashtown. Alcuni hanno suggerito che ciò fosse dovuto al timore che Ashdown, in virtù della sua natura indipendente e della sua potenziale autorità come leader per conto della comunità internazionale, potesse aver minato il presidente Hamid Karzai.
Giorni dopo il suo arrivo, il 59enne Eide, che ha rappresentato la Norvegia nella NATO dal 2002 al 2006, ha dichiarato che il suo mandato era "più nitido" di quello dei suoi predecessori. Eide ha detto di sentirsi fiducioso di avere dietro di sé sia Kabul che i partner internazionali dell'Afghanistan.
- Ho un mandato che ritengo sufficiente e più preciso del mandato che esisteva prima, ha affermato durante la sua conferenza stampa a Kabul il 9 aprile.
- Ho la fiducia sia delle autorità afghane che della comunità internazionale. Questi sono gli strumenti di cui ho bisogno e che utilizzerò, ha aggiunto.
Eide ha affermato che il suo obiettivo più importante è razionalizzare gli sforzi internazionali nel paese devastato dalla guerra. I talebani furono sconfitti da un’invasione guidata dagli americani iniziata il 7 ottobre 2001 e alla quale si unì anche la Norvegia. Gli sforzi della comunità internazionale per ricostruire il paese dopo l'invasione sono stati criticati come inefficaci e scoordinati.
Solo il tempo dirà se le promesse di Eide potranno ispirare nuova fiducia negli afgani stanchi delle continue guerre, invasioni e politici corrotti che hanno dominato il paese, che è anche colpito da una schiacciante povertà.
Un'anguria non aperta
I talebani sono il più grande gruppo militare a capo di una sanguinosa insurrezione in corso dopo essere stati estromessi dal potere governativo. Per loro, Eide è un "cocomero non aperto" con un dentro finora sconosciuto.
- Non sappiamo molto di questo nuovo inviato dell'ONU. Per noi è come un'anguria non tagliata, dice il principale portavoce dei talebani, Yousuf Ahmadi, riferendosi a un'usanza afgana che prevede di scommettere su quale anguria risulta essere la più rossa.
Ma secondo Ahmadi, il suo movimento militante islamico spera che "l'anguria non aperta" riconosca i talebani come una "realtà sul campo" per il bene della pace.
- Se vuole la pace in Afghanistan, deve riconoscere i talebani come una realtà sul terreno. Se non lo fa, è ovviamente il burattino dell'America e lavora per la causa americana, dice Ahmadi al telefono con Ny Tid da una località segreta.
- Chiunque lavori per gli americani è un nemico evidente e noi colpiremo i nostri nemici, dice Ahmadi.
Negli ambienti politici afghani, Eide è altrettanto sconosciuta.
- Non so molto di lui, dice il parlamentare afghano Daud Sultanzoi. Egli lamenta che il massimo inviato dell'ONU non ha ancora incontrato il suo comitato, il comitato economico nazionale della potente camera bassa del paese. Questo comitato controlla anche le attività delle organizzazioni internazionali.
- Ho sentito che è una brava persona. Se vuole avere successo, deve ascoltare la voce del popolo attraverso i suoi rappresentanti, dice Sultanzoi.
- Se seguirà le stesse orme di quei predecessori che hanno causato la sconfitta degli ultimi sette anni, anche lui fallirà.
- Seguirà Karzai
Il principale analista e accademico afghano Wadir Safi vede Eide come una chiara seconda scelta.
- È davvero troppo presto per commentare Eide perché è appena subentrato. Ma il fatto che sia stato nominato dopo che Karzai ha rifiutato Paddy Ashdown è una chiara indicazione della sua debolezza, dice Safi a Ny Tid.
- Non mi aspetto che qualcuno come lui faccia progressi significativi nell'affrontare la diffusa corruzione o si opponga al governo corrotto di Karzai.
- Mi aspetto che si limiti a seguire gli ordini di Karzai, aggiunge, elogiando Ashdown come "un uomo forte e convinto che potrebbe resistere ai funzionari corrotti del governo".
Fahim Dashti, giornalista esperto e caporedattore dell'importante quotidiano Kabul Weekly, afferma che il tempo dirà quanto sarà capace il nuovo inviato delle Nazioni Unite.
- Ciò che possiamo dire di lui finora è che ha fatto buone promesse, tra le altre cose, sulla lotta alla corruzione. Può essere efficace solo se mantiene queste promesse, dice Dashti e aggiunge che "le persone hanno grandi aspettative nei confronti di questo rappresentante".
Nelle strade di Kabul, dove la gente stanca della guerra parla più di prezzi alimentari galoppanti che di politica e del nuovo inviato delle Nazioni Unite, pochi hanno sentito parlare del diplomatico.
- Non ne ho sentito parlare, dice il cittadino disoccupato e non qualificato Abdul Rafiq.
- Se può aiutare a ricostruire il nostro Paese, se può contribuire a porre fine alla violenza e ad aiutare i poveri, è il benvenuto. Gli altri non potevano aiutarci, dice Rafiq.
