(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
Perdita di relazioni o razzismo? È stato detto che il referendum sull'uscita o meno della Gran Bretagna dall'UE si è trasformato in un'elezione che non riguardava necessariamente il mantenimento dell'adesione all'UE, ma l'immigrazione. Quando ho studiato psicologia delle minoranze all'università, ho scritto una tesi su ciò che effettivamente rendeva le persone così spaventate dall'immigrazione. Tra le teorie che potrebbero spiegare questi sentimenti, ho trovato quella di Samuel Stouffer privazione relativa – oppure perdita di relazione come lo chiamano Gudmund Hernes e Knud Knudsen, uno dei più affascinanti. La teoria sembra certamente essere supportata da questo documentario. In pratica, ciò significa che ritieni che altri gruppi ottengano ciò a cui hai veramente diritto, e questo mette a rischio i tuoi ulteriori diritti poiché le risorse diminuiscono. In Norvegia e Gran Bretagna disponiamo di programmi di welfare disponibili quando necessario e finanziati dalla comunità. Molti dentro Brexit mania afferma che gli immigrati fanno uso dei loro beni e che quindi per loro rimane meno.
Molti dentro Brexit mania ritiene che gli immigrati utilizzino i loro beni e che quindi per loro rimanga meno.
La colpa è dell’immigrazione di manodopera? Come cittadino di un paese con programmi di welfare, lavori anche per contribuire al fondo comune, in modo che i programmi di welfare siano disponibili se ne hai bisogno. Molti di coloro che parlano nel documentario esprimono grande preoccupazione per la perdita di posti di lavoro e di alloggi, e per la povertà assoluta perché non rimane abbastanza per prendersi cura dei cittadini del paese dopo che rifugiati e immigrati hanno ricevuto la loro parte dai programmi di welfare. Un giovane parla dei suoi amici che hanno perso il lavoro a causa di persone provenienti dai paesi del blocco orientale. E qui entrano in gioco le conseguenze dell’adesione all’UE; L’immigrazione di manodopera da altri paesi dell’UE spesso significherà in pratica che la manodopera a basso costo arriva nel Regno Unito e toglie posti di lavoro a coloro che chiedono salari normali.
L’adesione all’UE ha fatto sì che la manodopera a basso costo arrivi nel Regno Unito da altri paesi dell’UE e superi la concorrenza di coloro che richiedono salari normali.
Uno dei ragazzi del documentario dice che non sei britannico se non hai questo colore della pelle ("bianco"), e indica il suo braccio. Poi sei passato dall'horror al razzismo, e qui effettivamente c'è una distinzione secondo me. Collegare i diritti che si hanno al colore della pelle è una retorica estremamente povera in una discussione molto importante sulle conseguenze di questo Brexit. Se seguiamo il ragionamento di questo signore, allora chi arriva in Gran Bretagna con un colore della pelle diverso non può essere considerato britannico e quindi non dovrebbe avere diritto ai benefici della comunità. Ma che dire di coloro che arrivano come rifugiati economici o lavoratori migranti “bianchi”? Va bene che si alimentino con il tesoro dello Stato?
Quando decideranno gli elettori dal divano. Mi sono sentito piuttosto irritato da alcuni di coloro che hanno parlato nel documentario, e allo stesso tempo preoccupato per dove stiamo andando qui in Norvegia. Sfortunatamente, penso che siamo diretti verso un voto simile, proprio per prevenire l’immigrazione di manodopera che deriva dalla nostra adesione al SEE. Molti hanno paura anche in Norvegia e sfortunatamente tendono a gravitare politicamente verso l’estrema destra. Alcuni lo portano all’estremo, diventando sempre più espliciti e usando una retorica decisamente dannosa. Sfortunatamente, tale retorica sembra mobilitare persone che la pensano allo stesso modo.
In Gran Bretagna si sono mobilitate più persone contro la permanenza nell’UE che a favore. Questo è semplicemente il risultato del fatto che gli elettori dal divano si recano effettivamente alle urne per paura di perdere i benefici accumulati? Sono molti i britannici che la pensano così, secondo il documentario. Cosa accadrebbe se in Norvegia ci ritrovassimo in una situazione simile: tutti gli elettori dal divano che di solito si siedono a casa e criticano "il genio norvegese", andassero effettivamente a votare?
Siamo tutti umani. La bellezza del documentario è che non vengono usati nomi per le persone che incontriamo, né gli "inglesi" né gli esperti nella seconda parte del documentario. Evidenzia un punto importante, vale a dire che siamo tutti esseri umani – indipendentemente dal nome, dal titolo, dall’appartenenza geografica, politica o religiosa – con bisogni che devono essere soddisfatti ogni singolo giorno, in un modo o nell’altro.
È spaventoso perdere i propri mezzi di sostentamento, come un lavoro o una casa, e poi incontrare difficoltà nel rientrare nel mercato del lavoro perché molti posti di lavoro sono stati “occupati” da lavoratori migranti che accettano salari più bassi. È spaventoso vedere che il Paese, oltretutto, invia denaro per aiutare i rifugiati dove si trovano. Allora è facile dire che sono gli stranieri che prendono tutti i posti di lavoro e ottengono tutti i soldi che guadagnano lo Stato e i cittadini del Paese.
È facile capire che ti spaventi quando hai risorse e opportunità limitate per acquisire conoscenza della situazione. Ma la paura e l’ignoranza non sono mai ragioni sufficienti per diventare razzisti e scegliere una retorica basata sull’odio.
Il film viene proiettato Biff a Bergen dal 26 settembre al 4 ottobre
