(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
BERLINO: Le elezioni del Bundestag in Germania domenica scorsa portano in sé due tendenze contrastanti. P? da un lato, si trattava di un'elezione di protesta in cui i partiti di ala hanno compiuto notevoli progressi rispetto alle ultime elezioni. I liberi democratici liberali di mercato nel FDP sono designati come vincitori e sono finiti 10 percento. Ma anche? il neonato partito di sinistra Collegamenti alla morte. PDS, che è un'associazione di ex comunisti dell'era della RDT e un gruppo separatista dell'SPD che si sono stancati di Il pacchetto di riforme Agenda 2010 di Gerhard Schröder ha superato la barriera e si è concluso a? 8 percento. I due maggiori partiti popolari – la CDU/CSU e la SPD – hanno registrato un forte calo.
Paradossalmente, il risultato potrebbe comunque essere un rafforzamento del centro politico.
Su un totale di quattro possibili costellazioni di governo nella situazione poco chiara che si è creata dopo che nessuno dei candidati alla cancelleria ha ottenuto una netta maggioranza, le due molto probabilmente comportano una trasgressione della tradizionale divisione nella politica tedesca.
O dal partito socialdemocratico SPD e dall'alleanza del partito democratico cristiano CDU/CSU che formano insieme un governo, o dal FDP che si unisce ai socialdemocratici e ai Verdi in una cosiddetta coalizione a semaforo (seguendo i "codici dei colori politici" in tedesco politica: FDP sono gialli, SPD sono rossi e i Verdi – sì, questo è ovvio).
Una delle panoramiche più interessanti dei risultati della notte delle elezioni ha mostrato grandi differenze tra la Germania occidentale e quella orientale. Nell'est, dove la disoccupazione e la depressione economica sono più sentite, un elettore su quattro si è espresso a favore di Die Links. Il risultato elettorale, tuttavia, significa che ben il 90% della Germania nel suo complesso dice sì al proseguimento delle riforme. N? è solo una questione di come dovrebbero apparire e quale profilo sociale dovrebbero avere.
In Germania – come nella maggior parte degli altri posti in Occidente – ci si sforza di ? affrontare gli effetti della globalizzazione economica. Una delle conseguenze sono le ondate di elettori di protesta. In prima linea nell’ultima ondata c’è Die Links, che si è distinto come forte oppositore dell’immigrazione di manodopera dai nuovi paesi dell’UE. Indipendentemente da chi diventerà il nuovo cancelliere e potrà formare un governo, una delle sfide più centrali è ? affrontare questo sentimento di alienazione politica tra i relativi gruppi elettorali. Un rafforzamento del centro politico a seguito di un’elezione di protesta è un paradosso politico che non diminuisce questa sfida. Forse questo vale in particolare per la socialdemocrazia, che storicamente ha avuto il sopravvento Gli elettori della Linke.
Mentre i risultati arrivavano a? La veglia elettorale dell'SPD di domenica sera potrebbe svolgersi con un semplice giro di domande. fermamente che il partito di Schröder non è d'accordo con se stesso su quali siano i partner della coalizione? preferire. Un gruppo ha subito voluto una collaborazione a sinistra. Un altro gruppo sarebbe g? insieme alla CDU. Un terzo voleva una collaborazione con De Gr?nne e FDP. Tuttavia, è stato un Gerhard Schröder molto sicuro di sé a partecipare al cosiddetto "dibattito sugli elefanti" tra i leader del partito la notte delle elezioni. P? nonostante un calo più di 4 punti percentuali, cosa che ha fatto sì che il partito perdesse il suo status di più grande partito della Germania, ha chiesto la cancelleria e negozierebbe con tutti – ad eccezione di Die Links – per ? F? IL.
P? lo farà anche l'altra parte? La candidata della CDU, Angela Merkel, negozia subito per la città. P? nonostante elezioni relativamente negative, la CDU è diventata la più grande del paese. Quindi, è naturale che sia lei ad accettare l'incarico. Nel momento in cui scriviamo, però, esiste una sorta di scacco matto in cui tutte le alternative della costellazione si scontrano con uno o più ostacoli apparentemente insormontabili: sia la Gr?nne che il FDP andranno? in scioglimento se il partito cambia schieramento. Una grande coalizione tra CDU e SPD eliminerà completamente Schröder dalla politica tedesca. Perché giusto? menzionare qualcosa. Cosa puoi battere? quello che è certo è che nessuno si arrenderà senza combattere, e che nessuna delle parti si ritirerà senza? fare la vita. In altre Parole, l’Autunno Politico in Germania ha solo visto appena iniziato.
