(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
[13. Aprile 2007] È facile e popolare affermare che la politica norvegese sulle droghe è fallita. Le statistiche sui decessi per overdose sono brutali, gli ex tossicodipendenti ricadono quando vivono accanto ai tossicodipendenti in un ospizio e il lavoro preventivo non impedisce un afflusso costante di nuove reclute nell'ambiente della droga, soprattutto ogni estate. Ma non è qui che risiedono i problemi peggiori. Il problema più grande nella politica norvegese sulle droghe è la paura di provare qualcosa di nuovo.
In questa edizione di Ny Tid incontrerai, tra gli altri, Kai-Ove Lipski di Sandejord. Era un eroinomane quando incontrò il dottor Martin Haraldsen, che decise di aiutarlo a uscire dall'inferno della droga. Haraldsen iniziò un trattamento farmacologico per Lipski e gli somministrò il medicinale Temgesic, con gli stessi principi attivi del più noto Subutex, per svezzare Lipski dall'eroina. Il trattamento ha funzionato e Lipski è riuscito a liberarsi dall'iniezione quotidiana. Ma al dottor Haraldsen non fu permesso di aiutarlo. La riabilitazione farmaco-assistita è riservata all'omonimo programma pubblico, comunemente abbreviato in Lar. Tale trattamento segue regole rigide. Regole così rigide che gli ex tossicodipendenti dovrebbero preferibilmente assumere metadone e non Subutex. Ciò non aiutò Lipski, che si ammalò fisicamente a causa del metadone e interruppe il programma. Per sei mesi ha acquistato Subutex sul mercato illegale, ma oggi è senza offerta e senza lavoro. Per questo ha ripreso i viaggi verso la capitale per comprare eroina.
Il destino di Lipski è una storia triste, ma non è solo. Il programma norvegese per il trattamento farmacologico è troppo rigido e limitato. Il metadone offerto è del tipo più economico e produce più effetti collaterali rispetto ad altri metadone. Il tempo di de-escalation stesso, in cui viene offerta la supervisione da parte degli operatori sanitari, corrisponde a una frazione del tempo di de-escalation nel sistema americano altrimenti criticato per lo stesso. E per essere considerato un destinatario di metadone, devi essere un tossicodipendente da così tanti anni che molte persone che avrebbero potuto trarre beneficio dal trattamento vengono escluse.
Certo, è bene scommettere sul trattamento con metadone per chi vuole allontanarsi dall'eroina. Altrettanto ovvio sarebbe offrire questo trattamento a più persone che potrebbero trarne beneficio, e allo stesso tempo considerare altre possibilità per coloro che non riescono a farcela con il metadone. Non siamo convinti da quei partiti che credono che il naturale passo successivo sia legalizzare l’eroina. Ma ci aspettiamo che intraprendano la lotta per migliorare l’offerta.