(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
Con il lungometraggio Brama (brama), proiettato alla Berlinale nel 2006 e al Tromsø Film Festival l'anno successivo, la sceneggiatrice e regista Valeska Grisebach si è distinta come una nuova ed entusiasmante voce del cinema tedesco. Il dramma di basso profilo ha rappresentato un giovane operaio metalmeccanico che si offre volontario per i vigili del fuoco locali in una piccola città tedesca e la crisi esistenziale che subisce dopo aver iniziato una relazione extraconiugale con un cameriere in una città vicina. Con la sua empatica consapevolezza di classe e l'autentica rappresentazione ambientale, il film è stato saldamente radicato nella tradizione europea del cinema realista sociale, ma si è rivelato ugualmente rinfrescante e diverso. Anche per la divertente sequenza finale, in cui un gruppo di bambini discute dell'azione a cui abbiamo appena assistito. In altre parole, una specie di "coro greco di bambini", che dà l'impressione che la storia sia ormai diventata quasi una leggenda locale.
Ci sarebbero voluti più di dieci anni prima che Grisebach fosse finalmente pronto con un nuovo lungometraggio. Occidentale ha avuto la sua prima internazionale nel programma collaterale "Un Certain Regard" durante il festival di Cannes dello scorso anno.
Xenofobia e film di genere. Questo film parla di un gruppo di lavoratori tedeschi che stanno per costruire una centrale idroelettrica nella terra desolata bulgara al confine con la Grecia, e dei conflitti che sorgono incontrando gli abitanti locali di un villaggio vicino.
I Occidentale il regista continua il suo approccio realista sociale, compreso l'uso di attori non professionisti nei ruoli.
I Occidentale il regista continua l'approccio realista sociale che ha usato in Brama, compreso l'uso di attori non professionisti nei ruoli. Ma ovviamente non è un caso che il film porti lo stesso nome di uno dei classici generi hollywoodiani. Quando ha visitato il festival cinematografico di Tromsø di quest'anno, Grisebach ha detto che questa volta si è ispirata ai vecchi film western, oltre a voler tematizzare la paura degli estranei.
Il personaggio principale del film Meinhard (interpretato da Meinhard Neumann) è un taciturno quarantenne con un passato militare proveniente, tra l'altro, dall'Afghanistan, che assume un ruolo rassegnato nei confronti dei suoi colleghi. Dopo aver incontrato un cavallo nel bosco, Meinhard diventa, concretamente, lo straniero che entra a cavallo nel villaggio bulgaro – nel suo caso per comprare le sigarette. In questo modo ottiene un certo contatto con la popolazione locale, in seguito anche di carattere romantico. Questo nonostante il fatto che pochissimi bulgari parlino tedesco e nessuno dei tedeschi parli bulgaro. Forte è anche lo scetticismo tra gli abitanti del villaggio nei confronti dei lavoratori stranieri, anche a causa di un tentativo fallito di flirtare con una ragazza del posto da parte del caposquadra.
Elementi classici. Non è necessario aver visto molti western per riconoscere molte delle componenti della narrazione sopra menzionate. Meinhardt ha molte somiglianze con il classico eroe western, come lo abbiamo visto nella forma di John Wayne, ad esempio: un uomo di poche parole e di grande azione, con una maggiore comprensione della natura e dei nativi, cioè gli indiani, come venivano chiamati – rispetto agli altri bianchi americani. E che di conseguenza aveva un piede in ciascuno di questi campi, senza appartenere del tutto a nessuno di essi.
Valeska Grisebach permette anche alla natura bulgara di svolgere un ruolo significativo nel film, non diversamente da come il paesaggio americano caratterizzava i vecchi film di genere. I primi film western (come La grande rapina al treno del 1903) ebbe luogo più o meno a suo tempo, ma alla fine il genere ricreò un'America mitica, dove la natura potente era un elemento essenziale. Nella loro forma più profonda, questi film discutono una serie di contraddizioni nella società che si è sviluppata con l'appropriazione del presunto selvaggio west – dove natura contro civiltà e individualismo contro collettivismo sono le più importanti.
Il film è uno studio interessante sulla mascolinità tradizionale e sulle dinamiche di gruppo maschili, in parte perché è stato realizzato da una donna.
Storia sull'Europa. Occidentale dall'altro, sembra più una storia sull'Europa moderna, con i lavoratori che svolgono il loro lavoro oltre i confini nazionali, e lo scetticismo che questo può suscitare nella gente locale, così come la minaccia delle guardie armate e dei rifugiati disperati oltre il confine con Grecia. Allo stesso tempo, il film è uno studio sulla mascolinità tradizionale e sulle dinamiche di gruppo maschili, il che non è meno interessante considerando che il film è stato realizzato da una donna.
Proprio come i film western classici discutevano i problemi senza necessariamente formulare risposte chiare, anche la narrativa di Grisebach non offre così tante soluzioni. Dove arriva il climax Brama presentava una scena memorabile in cui il personaggio principale ubriaco si arrende a Robbie Williams' Gasss! su una pista da ballo si beve e si balla negli ultimi minuti Occidentale – prima che finisca anch'esso in un finale ambivalente e in parte aperto. Allora anche qualcos'altro gli era sembrato banale.
Grisebach appartiene allo stesso ambiente di Maren Ade, che è elencata tra i produttori del film – mentre Grisebach era consulente di sceneggiatura presso Ades Mio padre Toni Erdmann. entrambi Occidentale og Brama è stato fotografato anche da Bernhard Keller, che ha girato il film precedente di Ade Tutti gli altri. Si possono notare somiglianze nella propensione dei due registi per la rappresentazione sfumata dei personaggi, l'umorismo sommesso e i sottili punti di svolta. Inoltre, entrambi fanno acquisti Occidentale og Toni Erdmann sui tedeschi che svolgono il loro lavoro nell'Europa orientale, anche se agli estremi opposti della gerarchia economica.
Giocoso e originale. Gli elementi classici del genere in Occidentale difficilmente sarebbe stato così ovvio se il titolo non ci avesse fatto cercare. Ma spazzando via la polvere di un genere cinematografico in parte abbandonato, Grisebach ha dato ancora una volta un contributo giocoso e originale alla tradizione del cinema realista sociale, che ha anch'essa faticato a rinnovarsi. E laddove i vecchi film western avevano la loro solida base in paradossi e temi profondamente radicati nella società americana, l'esperienza Occidentale come storia rilevante e attuale sull’Europa del nostro tempo. Senza il fatto che le questioni che affrontano siano necessariamente così diverse.
Occidentale sarà proiettato come film del mese in aprile nelle cineteche del paese,
così come al Kunstnernes Hus Kino di Oslo e al Bølgen di Larvik.
