(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
Fin dalla sua fondazione nel 1530, il Collège de France ha impiegato scienziati – e gradualmente donne – che sono all’avanguardia nelle rispettive materie, aree di ricerca o metodi scientifici. I professori hanno l'opportunità di dedicare quasi tutto il loro tempo per il resto della loro carriera esattamente a ciò che ritengono più importante. Ogni anno presentano le loro ricerche. In precedenza, le presentazioni erano riservate ai reali e all’élite nobile, ma oggi le conferenze sono gratuite e aperte a tutti. Qui puoi seguire una singola presentazione oppure seguire regolarmente le lezioni di alcuni dei ricercatori più pionieristici del mondo, indipendentemente dal campo. Alcuni dei noti scienziati sociali che in precedenza hanno ricoperto una cattedra a vita presso il Collège de France includono Roland Barthes, Fernand Braudel, Pierre Bourdieu e Michel Foucault. In altre parole, Francois Héran sta seguendo le buone orme. E se qualcuno dei lettori di Ny Tid si trova a Parigi un giovedì di febbraio, non deve fare altro che mettersi in fila molto prima delle due all'Anfiteatro Marguerite de Navarre in Place Marcellin Berthelot nel 6° arrondissement di Parigi per ascoltare Francois Conferenza di Héran sulla migrazione.
Campo impegnativo
Héran ha alle spalle molti e lunghi viaggi etnografici sia in Bolivia che in Spagna, ma è anche istruito in demografia e statistica. All'età di 65 anni ha pubblicato una serie di importanti lavori sulla migrazione nell'intersezione tra questi argomenti. Il motivo per cui in Norvegia pochi ne hanno sentito parlare è probabilmente che pubblica quasi esclusivamente in francese e spagnolo.
In Migrations et sociétés, Héran spiega che gli studi sulla migrazione sono un campo di ricerca difficile perché estremamente politicizzato: tutti hanno un’opinione sulla migrazione. Allo stesso tempo, il vocabolario utilizzato quando si parla di migrazione è molto poco chiaro; parole identiche hanno significati diversi. In questo modo, il dibattito pubblico è caratterizzato da fatti apparentemente del tutto contraddittori, che a loro volta creano atteggiamenti rigidi. Ad esempio, la popolazione francese è composta per circa l’11% da immigrati. Ma nel discorso quotidiano sugli immigrati spesso vengono inclusi anche i figli degli immigrati, per cui quelli che vengono definiti "immigrati" rappresentano complessivamente circa il 23% della popolazione francese. Si tratta più o meno dello stesso numero registrato negli Stati Uniti (26%), in Germania (23%) e nei Paesi Bassi (22%).
La percentuale di migranti nel mondo è sorprendentemente stabile nel tempo.
In Norvegia gli immigrati, compresi i figli di immigrati, costituiscono circa il 17% della popolazione. Se non avessimo incluso i bambini cittadini norvegesi nati in Norvegia da genitori nati all’estero, la percentuale sarebbe scesa al 14%. Qui ci sono circa quattro volte più immigrati dall’Europa (390) che dall’Africa (000). In Francia è diverso: quasi la metà di tutti i nuovi immigrati provengono dalle ex colonie francesi in Africa.
Héran sottolinea che la percentuale di migranti nel mondo è sorprendentemente stabile nel tempo: negli ultimi 30 anni, tra il 2,8% e il 3,4% della popolazione mondiale sono stati ufficialmente migranti. Se aggiungiamo qualche milione di migranti illegali, resta il fatto che oltre il 95% della popolazione mondiale non si sposta mai dalla propria patria. I 2,5 miliardi di cinesi e indiani sono particolarmente stabili: il 99% dei cinesi e degli indiani non emigra mai.
Falsa crisi
Sebbene il periodo 2015-2016 abbia rappresentato un’eccezione temporanea nel numero di migranti internazionali, è sbagliato definirla una “crisi migratoria”. L’Europa ha accolto 2,4 milioni di migranti in un anno, il che significa che la popolazione europea è aumentata di poco meno dello 0,5%. Negli ultimi 30 anni, l’immigrazione ha portato la popolazione europea ad aumentare di circa lo 0,3% annuo. L’aumento registrato nel 2015 e nel 2016 rappresenta quindi un cambiamento marginale, anche se i politici e i mass media lo fanno sembrare una crisi, sostiene Héran.
Molte persone pensano che le persone migrino dai paesi poveri a quelli ricchi, ma non è così.
Tuttavia, alcuni paesi hanno accolto una quota sproporzionatamente elevata di migranti nel 2016. La Svezia ha accolto il maggior numero di richiedenti asilo in relazione alle dimensioni della sua popolazione – oltre 7000 richiedenti asilo per un milione di abitanti. La Germania ne ha accolti circa 5500, la Norvegia circa 2500, la Francia ha concesso circa 500 asili ogni milione di abitanti, mentre il numero corrispondente in Polonia, che ne ha accolti meno in Europa, è stato di 10 (!). In un mondo globale, è necessario istituire un sistema migliore e più giusto per il trattamento delle domande di asilo. Senza questo, avremo una distribuzione distorta che creerà grandi conflitti, ritiene Héran.
Molte persone pensano che le persone migrino principalmente dai paesi poveri a quelli ricchi, ma non è così. Héran spiega questo con il fatto che la legislazione nei paesi ricchi è troppo rigida e le finanze personali dei poveri troppo tese per consentire la migrazione. Le persone che migrano di solito si spostano per brevi periodi. La stragrande maggioranza dei migranti africani si stabilisce in altri paesi africani. Lo hanno sempre fatto. È più economico e più semplice in termini di famiglia, lingua, cibo e cultura.
Héran sottolinea anche il paradosso di quanto sia facile emigrare rispetto a immigrare. I diritti umani permettono a chiunque di lasciare il proprio Paese, ma nessun Paese è obbligato ad accettarli. Il capitale finanziario e/o di conoscenza è spesso decisivo per decidere se un altro paese ti accoglierà. Pertanto, l’attuale legislazione sull’immigrazione contribuisce a mantenere la disuguaglianza e quindi va contro l’obiettivo di sostenibilità numero 10 delle Nazioni Unite. “Siamo noi che abbiamo governato il mondo in modo tale che molti si sentono obbligati a migrare. Siamo noi i responsabili della volontà delle persone di emigrare, quindi dobbiamo anche farci carico delle conseguenze dell'immigrazione", conclude François Héran. Non è facile non diventare politici, anche per qualcuno che inizia il libro sostenendo che uno dei punti deboli degli studi sulla migrazione è che il campo è così politicizzato...
