(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
In qualità di teorico, economista, politico, autore e co-fondatore di due movimenti democratici e progressisti transnazionali, Yanis è Varoufakis un uomo politico rinascimentale che ha catturato alcuni dei più importanti movimenti sociali, politici ed economici del nostro tempo. Come ministro delle finanze greco nel 2015, si è fatto un nome come una forte voce di opposizione alle istituzioni di potere europee in un periodo di turbolenta crisi finanziaria. Varoufakis ha continuato a essere una voce guida per il cambiamento. Nel 2016 ha co-fondato il Movimento Democrazia in Europa 2025 ( DiEM25 ), e nel 2020 ha co-fondato l'organizzazione internazionale Progressive International. Attualmente, Varoufakis è un membro del Parlamento ellenico in Grecia e rappresenta il MeRA25 (The European Realistic Disobedience Front), il ramo elettorale del movimento DiEM25.
Transnazionale
- Hai aiutato ad avviare il movimento DiEM25 nel 2016. Innanzitutto, qual è stata la motivazione principale per formare il movimento?
- Tutto è iniziato con il riconoscimento che la crisi che abbiamo in Europa non è una crisi per la Grecia, la Germania, la Francia o l’Italia, ma una crisi paneuropea. Ha a che fare con la struttura dell’UE. Quindi, se il problema è di portata europea, la soluzione deve essere di portata europea. Il problema con i nostri governi è che vengono eletti sulla base di partiti nazionali, che si presentano all’elettorato con un’agenda del tutto irrealistica, poiché non potrà mai essere realizzata da un governo di uno stato-nazione. Non abbiamo l’opportunità di fare ciò che, ad esempio, propongono i partiti politici tedeschi. Quindi abbiamo una sorta di politica fasulla, ci sono democrazie a stato-nazione che non hanno il potere di fare ciò che promettono, e c’è l’ampio processo decisionale politico dell’UE, che non è democratico.
Una volta ottenuta questa consapevolezza, è stato ovvio avviarne uno paneuropeo movimento politico, un movimento politico transnazionale unificato. Non stiamo parlando di un’alleanza tra un partito greco, un partito polacco, un partito olandese e così via, poiché queste alleanze non funzionano come confederazioni. Non hanno un programma comune, hanno semplicemente lo stesso lavoro a Bruxelles.
Siamo il primo movimento che non ha una sezione greca o una sezione tedesca, e nel nostro comitato di coordinamento non abbiamo né un rappresentante greco, né un rappresentante tedesco, né un rappresentante olandese. Siamo tutti eletti da tutti i membri, indipendentemente dalla nostra nazionalità. Alcuni di noi sono greci, tedeschi o italiani, ma non rappresentiamo rispettivamente la Grecia, la Germania e l'Italia nella commissione. Rappresentiamo i membri di tutta Europa. Per candidarci alle elezioni, ad esempio, abbiamo creato il partito in Grecia. Ma tutte le decisioni riguardanti il partito, il manifesto – per esempio: qual è la nostra politica nei confronti dei rifugiati in Grecia? Qual è la nostra politica in materia di IVA in Grecia? – è votato da tutti, compresi tedeschi e olandesi, non solo dai greci. Questo non è mai stato provato prima.
Per formulare una politica
- Cosa serve per creare un simile movimento politico? Come procedi? E quali sono le sue sfide?
- È molto difficile. È un lavoro molto duro, ammettiamolo, anche per via della geografia. L’Europa è grande, quindi prima del covid-19 eravamo sempre su un aereo, correvamo in giro, facevamo riunioni e così via. Ma il modo in cui lo abbiamo fatto, quando abbiamo avviato il movimento nel 2016, è stato affittare un grande teatro nel centro di Berlino, il teatro Volksbühne, dove abbiamo invitato persone da tutta Europa. Avevamo un sito web e abbiamo detto: unisciti a noi. Poi abbiamo deciso l’impostazione della politica: da un lato, a livello paneuropeo, molto è stato ovviamente digitale, poi le campagne locali e poi la creazione di comitati locali. Li chiamiamo DSC (Collettivi Spontanei DiEM25) – in Polonia, in Grecia e così via.
Abbiamo ricevuto cinque euro qui e cinque euro là dai nostri membri.
È stato un incubo organizzare tutto questo e portare avanti le elezioni. Nelle elezioni a Parlamento europeo nel maggio 2019 abbiamo stilato liste in otto paesi, cosa particolarmente difficile per un movimento senza soldi. Abbiamo ricevuto cinque euro qui e cinque euro là dai nostri deputati, ecco perché non ci vedete al Parlamento europeo. Siamo stati molto vicini a far eleggere i deputati europei (membri del Parlamento europeo) in Grecia, Germania e Danimarca, ma abbiamo fallito, con un margine molto piccolo. Tuttavia abbiamo ottenuto un milione e mezzo di voti in tutta Europa – che non è molto, ma allo stesso tempo non è insignificante – e abbiamo influenzato molte altre persone. È una battaglia costante. Non ci siamo ancora riusciti, ma non ci siamo arresi. Il fatto che continuiamo a procedere a pieno ritmo è per noi un grande successo.
Transizione verde
- Secondo te, qual è il risultato più grande di DiEM25? Diresti che è stata l'affluenza alle urne?
- NO. Il risultato più grande è Affare verde per l’Europa – la nostra agenda politica – di cui siamo orgogliosi, dal momento che tutti parlano di transizione verde e di politica verde. Su come combiniamo il sociale con l’ambientale. Siamo stati i primi a proporre effettivamente un accordo verde, che sia globale, radicale e realistico allo stesso tempo.
E come lo abbiamo fatto: nel 2016, avevamo un comitato di circa 20 economisti, ambientalisti ed esperti che hanno creato un questionario che abbiamo distribuito in tutta Europa e fuori Europa, tra i nostri amici in America e altrove, domande molto specifiche. Domande chiave come: quanto dovremmo spendere per il verde? energi? Numeri, non ipotesi irrealistiche. Da dove verranno questi soldi? Quale parte sarà finanziata con fondi pubblici e quale sarà costituita dalle tasse? Come verrà distribuito? A cosa servirà?
Che ne dici della retribuzione cittadina universale, del reddito di base? ? Lo vogliamo?
E altre domande come: che dire del pubblico? debito – che è un grosso problema, soprattutto nell’UE e nella zona euro. E il debito privato? Cosa faremo con le banche? Come regoliamo le banche? Che ne dici della retribuzione cittadina universale, del reddito di base? Lo vogliamo? E se lo vogliamo, come lo paghiamo? Sto solo facendo alcuni esempi. Tutto era una domanda ed è stato un incubo logistico, poiché abbiamo ricevuto migliaia di risposte e abbiamo dovuto leggerle tutte.
Sulla base di tutte queste risposte, il comitato composto da 20 persone ha dovuto mettere insieme una bozza di proposta di Green Deal, che è stata poi inviata per consultazione. Sono arrivate altre risposte, abbiamo sistemato di nuovo il problema, abbiamo messo di nuovo tutto insieme, e poi c'è stato un voto per tutti i membri di tutta Europa. Poi abbiamo formato l’alleanza con la quale siamo andati alle elezioni del Parlamento europeo nel maggio 2019. Abbiamo coinvolto altri partiti che non avevano preso parte a questo nuovo accordo verde e loro hanno dovuto contribuire a loro volta, e questo ha cambiato tutto.
Ora abbiamo un documento. Se lo confrontiamo con quello che arriva dalla Commissione Europea, l’accordo verde di von der Leyen, il loro non vale davvero la carta su cui è scritto, rispetto al nostro. Sono molto orgoglioso del nostro accordo. Voglio dire, ovviamente, che ci sono cose che possono essere migliorate e che saranno migliorate e vengono migliorate, poiché le adattiamo continuamente al periodo che verrà dopo la pandemia di covid-19.
- Grazie per la conversazione
L'intervista è abbreviata.
Tradotto da Iril Kolle.
