Rokhsar ha 14 anni quando la incontriamo. Insieme alla sua famiglia, sta aspettando una risposta alla sua domanda di asilo in Danimarca, dopo che sono fuggiti dall'Afghanistan nel 2010. Essendo la più giovane della famiglia, ha iniziato la scuola all'arrivo e ha imparato rapidamente il danese. Ora è la portavoce della famiglia che contatta le autorità danesi per l'immigrazione e il Consiglio danese per i rifugiati, tiene colloqui con l'avvocato Aage Kramp e fa da interprete per i genitori. Le istituzioni non hanno la possibilità di dare a Rokhsar informazioni sul loro caso, quindi combattono una battaglia continua per sapere come sta realmente procedendo. Dopo una decisione negativa, l'avvocato Kramp vede una possibilità alternativa: la Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti del fanciullo paragrafo 9 lettera c, che potrebbe essere rilevante a causa delle circostanze insolite che circondano la rapida e completa integrazione di Rokhsar nella società danese. Oltre alla pressione che deriva dall'essere il legame con le autorità, ora sente anche che sarà il suo caso a decidere il futuro e il destino della famiglia. Rokhsar segue le notizie afgane e su YouTube vede le immagini di Farkhunda Malikzada come un esempio di ciò che l'aspetta se le viene nuovamente negato l'asilo (Malikzada è stata picchiata a morte da una folla dopo essere stata falsamente accusata di aver bruciato un Corano). È un fardello pesante da sopportare per un giovane, e arriva a un punto in cui diventa troppo per Rokhsar. Crolla sotto il peso delle responsabilità, delle richieste della sua famiglia e dell'incertezza sul proprio futuro.
Comprensivo. L'attesa richiama abbastanza opportunamente l'attenzione sulla disumanità di dover vivere anno dopo anno nel limbo. Ciò è illustrato non solo dalle interminabili conversazioni telefoniche con le organizzazioni di rifugiati, ma anche dal tempo trascorso da Rokhsar con i suoi amici. Mentre gli amici stanno pianificando le attività del mese prossimo, Rokhsar non è nemmeno sicura di essere in Danimarca il giorno successivo. Cerca costantemente conforto dai suoi amici. Verso la fine del film, ha 16 anni e sta ancora aspettando.
Il film adotta un approccio molto umanistico e si schiera completamente con Rokhsar e la sua famiglia. Le autorità sono tenute a distanza, per lo più fuori dalla vista e dall'udito. Nonostante tutte le buone intenzioni, c'è qualcosa di spiacevole in questo. Rokhsar appare subito simpatico: una giovane donna ben integrata, carina e moderna che parla correntemente il danese, ha molti amici, gioca a calcio ed è eletta giocatore dell'anno dal club locale. Impossibile non piacerle. L'attenzione è sempre su Rokhsar: impariamo molto poco sul resto della famiglia, in particolare sui fratelli. È Rokhsar che seguiamo, ed è la sua voce fuori campo che rivela il passato della famiglia. Abbiamo sentito che il fratello maggiore è stato ucciso in Afghanistan, ed è per questo che sono fuggiti. A poco a poco apprendiamo di più sulla fuga della famiglia dall'Afghanistan; che la famiglia è stata separata per due anni e che si sono riuniti qualche anno fa. Ma la telecamera è quasi costantemente su Rokhsar, con gli altri o da sola. Questo avrebbe potuto funzionare se l'idea fosse stata quella di lasciare che il pubblico condividesse la sua prospettiva, la sua mancanza di informazioni e la temuta attesa per una decisione. Ma è stato inserito anche materiale d'archivio dall'Afghanistan senza contesto rilevante: immagini del periodo comunista e di viaggi su montagne innevate. Inoltre, ci sono filmati di paesaggi e strade attraverso quello che sembra un buco. Questo sembra essere un tentativo di visualizzare le circostanze politiche del tempo e il volo stesso, e anche i pensieri di Rokhsar. Ma in qualche modo non funziona.
Crolla sotto il peso delle responsabilità, delle richieste della sua famiglia e dell'incertezza sul proprio futuro.
Senza risposta. Rokhsar non è il tipo più espressivo, quindi è difficile capire cosa sta succedendo nella sua testa. Anche se ci dice che dorme male e rimane molto sveglia, i suoi svenimenti e le sue tendenze suicide sono una sorpresa completa per me. Cosa sta succedendo qui?
Sembra che i cineasti, nella loro impazienza di promuovere una politica di immigrazione più umana, abbiano preso questa minorenne richiedente asilo e creato attorno a lei una storia in cui è consentita una sola interpretazione: merita di restare. Ma per quanto vero possa essere, il film solleva molte domande senza risposta. Cosa stanno facendo gli altri membri della famiglia per portare avanti il loro caso? Siamo in qualche modo presentati alla sorella maggiore Moska e al fratello Mokhtar, ma loro e il resto dei fratelli rimangono piuttosto assenti. Chi sono e qual è la situazione per loro? Perché Rokhsar è l'unico integrato? Dove sono gli amici di Rokhsar e le loro famiglie? La sorella Moska e la madre stanno imparando il danese e Rokhsar le aiuta. Perché tutto deve ricadere su di lei?
Purga. La sensazione spiacevole aumenta ulteriormente nel film. È sentimentale, la musica stimola continuamente sentimenti felici e tristi, e semplicemente non è percepita come onesta. Alla fine di L'attesa sembra che Rokhsar sia in congedo per malattia da scuola a tempo indeterminato e che abbia smesso di giocare a calcio. È a causa dell'attesa o è il risultato del fardello che la famiglia ha posto sulle sue spalle? E un'altra cosa: le immagini sul sito web del film non sono fotogrammi del film, ma di Rokhsar in quello che sembra scatti di moda. Non posso fare a meno di sentire che la ragazza viene sfruttata come una sorta di rifugiata modello – dai genitori per necessità, ma anche dai cineasti, al servizio della buona causa.
