(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
Ny Tid porta qui il necrologio di Gunnar Garbo, scritto dal suo amico di 55 anni, Halle Jørn Hanssen.
Gunnar Garbo è morto. Era di Bergen, norvegese, europeo e cittadino del mondo. Gunnar è nato a Bergen il 19 aprile 1924 ed è morto il 29 giugno di quest'anno a Nesodden. I suoi genitori, Sara e Ingvald Garbo, provenivano da ambienti poveri e la famiglia sperimentò quanto fossero duri gli anni '1920 e '30 per la gente comune. Il padre Ingvald era riuscito a sostenere l'esame da docente nonostante le circostanze sfavorevoli. Le sue aree tematiche erano la storia e le lingue europee. Allo stesso tempo, scrisse per Bergens Arbeiderblad e Dagbladet, e fu uno dei primissimi in Norvegia dal 1934 alla primavera del 1940 a mettere in guardia con forza contro Hitler e l'ascesa del nazismo e del fascismo in Europa. Allo stesso tempo, era un intransigente sostenitore della democrazia, della tolleranza e della dignità umana. Naturalmente questi argomenti erano anche argomenti di conversazione in famiglia. Gunnar Garbo ottenne così una prima visione di come la politica possa modellare una società in una direzione positiva o negativa.
Quando i tedeschi invasero la Norvegia, iniziarono anche a Bergen l’indagine sulle persone che avrebbero potuto minare la loro autorità. Inizialmente i tedeschi non sapevano dell'attività di Ingvald Garbo, che fu arrestato per caso l'8 ottobre 1941. Ma nei giorni successivi i tedeschi scoprirono ciò che rappresentava e fu sottoposto a duri interrogatori ai quali resistette come una roccia. Fu poi portato davanti a un tribunale tedesco, condannato a morte e giustiziato il 22 novembre 1941. Tre giorni prima dell'esecuzione, il padre scrisse una breve, molto personale e calorosa lettera al figlio Gunnar che si conclude con queste parole:
"Ora vi lascio. Non arrabbiarti con me per questo.
Ti auguro una vita ricca e felice, ragazzo mio.
Mi fido di te ora più che mai.
Lontano"
Sono convinto che se il padre avesse avuto l'opportunità di vedere il lavoro di una vita di Gunnar, sarebbe stato molto orgoglioso di suo figlio.
Gunnar aveva 17 anni quando suo padre fu giustiziato. La famiglia rimase paralizzata per alcuni giorni, ma poi Gunnar prese in mano l'eredità. Combatterebbe con la parola arma. Gunnar divenne un combattente della resistenza e si unì all'Hjemmefronten a Bergen, dove la creazione di giornali illegali divenne la sua area di responsabilità speciale. Due anni dopo, gli informatori erano in arrivo e gli fu ordinato di fuggire in Svezia. Lì inizialmente voleva entrare nei servizi segreti norvegesi, ma scelse di unirsi alle forze di polizia.
Il 7 maggio 1945 sedeva con migliaia di altri agenti di polizia sui camion che si trasferivano in Norvegia pronti a combattere se necessario, ma trovarono una nazione in festa sfrenata. Gunnar prestò servizio per alcune settimane a Oslo.
All'inizio dell'estate tornò a Bergen e, all'età di 21 anni, trovò lavoro come giornalista a Bergens Tidende. Come giornalista, ha viaggiato molto in Europa e, come uno dei pochi norvegesi, ha potuto farsi un'idea di ciò che le devastazioni della guerra avevano causato alle persone, alla cultura e alla natura. Rimase inorridito da ciò che vide e lo comunicò nei suoi articoli. In questo modo il giornalista Gunnar Garbo è diventato un giovane conosciuto e rispettato tra i lettori di Bergens Tidende. Scelse Venstre come suo partito e nell'autunno del 1945 fu eletto al consiglio comunale di Bergen. Alcuni anni dopo gli fu chiesto di assumere l'incarico di redattore capo del quotidiano di sinistra NIDAROS a Trondheim. Poco dopo il suo arrivo a Trondheim, fu eletto anche nel consiglio comunale.
Ho letto il fascicolo di Gunnar Garbo alla Polizia di Sorveglianza, e difficilmente ho letto qualcosa di più blando e banale di quello che c'era scritto lì.
Il politico. Nell'estate del 1957 tornò a Bergen quando era stato nominato primo uomo nella lista del Partito Liberale per le elezioni di Storting. Divenne rapidamente uno dei principali politici di Venstre. All'assemblea nazionale di Venstre, nella primavera del 1, era uno dei leader dell'opposizione nel partito che diceva no alle armi nucleari sul suolo norvegese. Noi che eravamo all'opposizione all'assemblea nazionale abbiamo ottenuto il voto con una maggioranza schiacciante.
Tre anni dopo, Røiseland disse no alla rielezione a presidente di Venstre, e Gunnar Garbo fu un candidato unificante quando fu eletto nuovo leader all'assemblea nazionale del 1964. Come leader del partito, era sia un visionario che un abile stratega , e guidò il comitato di lavoro e il consiglio nazionale di Venstre nel lavoro con il programma del partito che spostò il Partito Liberale a sinistra e la strategia che avrebbe reso il Partito Liberale vincitore delle elezioni nel 1965. Allo stesso tempo, era leale a l'opinione nel partito secondo cui il paese aveva bisogno di un cambiamento democratico dopo 20 anni di governo del partito laburista.
Alle elezioni generali del 1965, il Partito Liberale ottenne un risultato schiacciante e finì con il 10%. Da allora il partito non si è mai avvicinato a un simile risultato elettorale. I liberali contribuirono così in modo significativo al cambio di governo nel 4. Jon Lyng e molti altri volevano Røiseland come primo ministro e Garbo come ministro delle finanze, ma il gioco di potere sulla composizione della coalizione finì diversamente. Per Borten del partito di centro divenne primo ministro. Røiseland divenne presidente della commissione per gli affari esteri e Garbo della commissione per le finanze.
Durante il primo periodo del governo Borten fino al 1969, due questioni di politica estera portarono Gunnar Garbo e i suoi più stretti collaboratori del gruppo parlamentare di sinistra, Olav Kortner e Halvor Bjellaanes, in conflitto con il governo: vale a dire la vendita di torpediniere alla giunta fascista greca e la guerra del Vietnam. In entrambi i casi ha criticato duramente le disposizioni del governo ed è così entrato in conflitto non solo con il ministro degli Esteri Jon Lyng, ma anche con il suo caro amico di partito, Helge Seip, che era ministro degli enti locali e del lavoro.
Garbo era un abile oratore. Amava il leggio dello Storting e sapeva essere sia un oratore che un polemista. A volte usava la corda e altre volte il lato piatto della spada quando si scagliava dal pulpito contro i suoi avversari.
"Un buon liberale è un buon socialista e un buon socialista è un buon liberale."
Sinistra. Ho lavorato a stretto contatto con Gunnar alla fine degli anni '1960, e non c'è dubbio che alla fine sia diventato molto dubbioso sulla possibilità che il Partito Liberale andasse alle urne nel 1969 sulla continuazione della cooperazione di coalizione – ma così è stato. Per un po', durante lo spoglio della notte delle elezioni, sembrava che Venstre avrebbe perso il suo mandato a Troms. Così la maggioranza nello Storting andrebbe in tilt. Gunnar e io ci siamo seduti insieme a Venstres Hus, e abbiamo pensato per un po' che potesse esserci un'apertura per una collaborazione a sinistra con il Partito Laburista, ma il conteggio delle multe ha salvato il mandato liberale e la coalizione ha continuato fino allo scioglimento nel marzo 1971. a causa della questione dell'adesione alla CE (dall'UE).
Gunnar mi convinse all’inizio degli anni ’1960 della necessità di una cooperazione europea vincolante, ma da allora nessuno ha cercato con maggiore convinzione di convincermi a cambiare posizione – e a dire no all’adesione della Norvegia all’UE. Su questo punto siamo rimasti in disaccordo pur mantenendo la nostra stretta amicizia.
Le dispute interne a Venstre intorno al 1970 e il passaggio di Garbo dal sì al no alla CE hanno reso la sua vita di politico di alto livello sempre più difficile. Il Partito Liberale si divise durante l'incontro nazionale di Røros nell'autunno del 1972, e un anno dopo Gunnar perse le elezioni generali.
UD/UNESCO. Seguirono poi alcuni anni difficili. Ha fatto domanda per molti lavori ma non ne ha ottenuto nessuno. La risposta più spesso era che era troppo qualificato. La verità era che la Norvegia potente e le autorità di sorveglianza non lo avrebbero lasciato fuori dai guai. Ho letto il fascicolo di Gunnar Garbo alla Polizia di Sorveglianza, e difficilmente ho letto qualcosa di più blando e banale di quello che c'era scritto lì.
Un giorno del 1976, il ministro degli Esteri Knut Frydenlund chiamò inaspettatamente Gunnar Garbo e disse queste semplici parole: "Gunnar, ho bisogno di te, puoi venire a un incontro?"
È così che Gunnar è diventato vicedirettore del Ministero degli Affari Esteri e rappresentante permanente del consiglio d'amministrazione della regione nordica presso l'UNESCO. Lì ha svolto un ottimo lavoro ed è stato lanciato a capo di un comitato dell'UNESCO che avrebbe dovuto contribuire allo sviluppo dei media e della comunicazione nei paesi in via di sviluppo. I paesi nordici hanno sostenuto la sua candidatura. Gli Stati Uniti si sono mobilitati con forza contro la Garbo, ma hanno perso il voto. I paesi nordici e molti altri paesi, così come tutti i paesi in via di sviluppo, hanno votato per Garbo. Nelle successive elezioni per la leadership, quattro anni dopo, il rappresentante degli Stati Uniti si candidò alla rielezione e fu rieletto all’unanimità. Quindi è rimasto come leader il più a lungo possibile secondo le regole. L'International Herald Tribune ha consegnato a Gunnar questo certificato in un commento: "L'UNESCO non ha quasi mai visto al lavoro un presidente più capace, laborioso e imparziale".
Successivamente, Gunnar fu anche ambasciatore in Tanzania, dove imparò la lingua nazionale locale, lo swahili. Era l'unico modo per parlare ai cittadini tanzaniani della loro vita quotidiana. Anche negli ultimi anni allo Storting ha imparato il russo per non dover ricorrere a un interprete negli incontri con diplomatici e politici russi.
Foto: Jon-Michael Josefsen/Scanpix
Paternità. Gunnar non ha mai ricevuto alcuna istruzione formale oltre l'artium, ma aveva un intelletto potente e leggeva più della stragrande maggioranza. Divenne quindi un uomo colto.
Come giornalista e politico ha scritto numerosi articoli e ha alle spalle, tra le altre cose, anche numerosi scritti Gonfio e indifeso (1975) La politica nell'UNESCO (1980) e Potenza e assistenza (1993). Ha anche scritto numerosi articoli e libri insieme a sua moglie, la professoressa Birgit Brock-Utne.
Nel 2000 ha scritto un libro meravigliosamente bello su suo padre, Ingvald Garbo, dal titolo: "Ora ti lascio. La storia della vita e della morte di un padre nella Bergen del XX secolo.
Ha scritto anche un ultimo libro, secondo me, molto importante e bello, pubblicato nel 2008 e che pochi sembrano aver letto. Si intitola: Il neoliberismo non è né nuovo né liberale. Una resa dei conti politica ideologica con la contraffazione politica. Sulla copertina del libro, Gunnar Garbo rivolge ai lettori questo saluto: "Un buon liberale è un buon socialista e un buon socialista è un buon liberale".
Ho incontrato Gunnar Garbo nel 1961. Da allora è nata un'amicizia che è diventata molto stretta e stretta. Potremmo parlare di molte cose, da quelle più personali alle grandi sfide nella politica e nella vita sociale. Gunnar aveva una grande conoscenza, ma allo stesso tempo era aperto e indagatore. Aveva valori e principi chiari su ciò che avrebbe dovuto governare la politica e la vita sociale. Per tutta la sua vita si è occupato fortemente della pace e della risoluzione dei conflitti ed è stato un forte sostenitore delle Nazioni Unite. Inoltre, era un forte difensore dello stato sociale e vedeva i pericoli che derivano dalla crescente disuguaglianza nella società. È rimasto inorridito dalla nuova era glaciale che si è creata tra la Russia da un lato e la nuova NATO dall’altro. Fino alla fine, Gunnar si è occupato delle sfide che l’umanità deve affrontare in termini di ambiente e clima. Detestava fortemente gran parte della politica perseguita dall’attuale governo e ha votato rosso-verde sia nel 2005 che successivamente.
Con la morte di Gunnar Garbo se ne va una personalità di spicco della politica e della vita sociale norvegese nel periodo successivo al 1945.
