Il romanzo di Khaled Khalifa copre la prima metà della guerra Siria. In apparenza racconta la storia di una famiglia che va in pezzi a causa della guerra e del terrore del regime, ma a livello metaforico il libro è una condanna a morte contro lo stato e la nazione siriani.
Il titolo è suggestivo e preciso: tre fratelli portano il corpo del padre morto da Damasco nella sua casa fuori Aleppo. Le venti miglia circa nel furgone procedono gradualmente come un vero inferno; il viaggio attraverso il paesaggio devastato dalla guerra è in pericolo di vita, dal momento in cui lasciano Damasco fino al loro arrivo al villaggio dove il padre sarà sepolto accanto a sua sorella Layla. Si è suicidata molti anni prima, e c'è una doppia vergogna per questo suicidio: avrebbe dovuto sposarsi, ma ha rifiutato e ha scelto la morte.
È stata una triplice protesta, contro la tradizione familiare, la società e la religione.
Era una triplice protesta, contro la tradizione familiare, la società e la religione. Rappresentava tutto ciò che si definisce una persona indipendente, era una donna giovane, intelligente e orgogliosa che voleva decidere della propria vita e ne ha pagato il prezzo. Era l'individuo e la donna che stavano da sole e quindi non avevano alcuna possibilità contro il collettivo. . .
Caro lettore.
Per saperne di più, crea un nuovo account lettore gratuito con la tua email,
o registrazione se lo hai già fatto in precedenza (clicca sulla password dimenticata se non l'hai già ricevuta via email).
Seleziona qualsiasi Abbonamento (€ 69)
