(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
Microsoft ha “un’impronta in tutte le principali infrastrutture militari” in Israele e la vendita dei servizi cloud e dell’intelligenza artificiale dell’azienda ad essa esercito israeliano è in aumento dall'inizio dell'attacco a Gaza, secondo documenti commerciali trapelati dal Ministero della Difesa israeliano e file della filiale israeliana di Microsoft.
I documenti rivelano che decine di unità dell'esercito israeliano hanno acquistato servizi dalla società negli ultimi mesi. Microsoftpiattaforma di cloud computing, Azure, che include unità nelle forze aeree, terrestri e navali, nonché l'unità di intelligence d'élite Unità 8200. Microsoft ha inoltre concesso all'esercito un ampio accesso al modello linguistico GPT-4 di OpenAI, il motore dietro ChatGPT, grazie ad esso chiudere la partnership tra le due aziende.
Queste rivelazioni sono il risultato di un'indagine + 972 Magazine e Local Call è stato realizzato in collaborazione con The Guardian. Si basa in parte su documenti ottenuti da Drop Site News, che ha pubblicato la propria storia. Lo studio mostra come l'esercito israeliano sia diventato sempre più dipendente dai giganti della tecnologia civile dopo il 7 ottobre 2023. Ciò è avvenuto nel mezzo di un periodo di proteste crescenti dai dipendenti di queste aziende, che temono che la tecnologia da loro sviluppata abbia aiutato Israele a commettere crimini di guerra.
Sistemi di supporto operativo
Tra le unità dell'esercito che hanno rivelato di utilizzare i servizi azzurro ha consegnato, troviamo l'unità Ofek dell'Aeronautica Militare, che è responsabile della gestione di grandi database di potenziali obiettivi per attacchi aerei letali (noti come "banca dei bersagli"). Inoltre, l'unità Matspen, responsabile dello sviluppo dei sistemi di supporto operativo e dei sistemi di supporto al combattimento; L'unità Sapir, che gestisce l'infrastruttura ICT nella Direzione di militare intelligenza#; e persino i militari Ufficio del Procuratore Generale, il cui compito è perseguire palestinesi e soldati che violano la legge nei territori occupati.
Secondo un documento pubblicato di recente dal Guardian rivelato, riceve l'Unità 81, il braccio tecnologico della Divisione Operazioni Speciali della Direzione dell'Intelligence Militare, che produce apparecchiature di sorveglianza per la comunità di intelligence israeliana, anche servizi cloud e supporto di Azure.
I documenti dimostrano anche che rotolamento Il sistema Stone#, utilizzato dall'esercito per gestire il registro della popolazione e gli spostamenti dei palestinesi in Cisgiordania e a Gaza, è gestito da Microsoft Azure. Azure viene utilizzato anche in un'unità strettamente classificata presso l'ufficio del Primo Ministro israeliano, dove i dipendenti Microsoft dotati di autorizzazione di sicurezza devono approvare e supervisionare la fornitura di servizi cloud.
GPT-4 e Azure di OpenAI
Secondo i documenti, i servizi di intelligenza artificiale che includono Ministero della Difesa acquistato da Microsoft, traduzione (circa la metà del consumo medio mensile durante il primo anno di guerra). OpenAI GPT-4Il modello rappresentava circa un quarto dei consumi. Inoltre, uno strumento per convertire il parlato in testo e uno strumento per l'analisi automatica dei documenti. Nell'ottobre 2023, il consumo mensile dei servizi di intelligenza artificiale forniti da Azure da parte dell'esercito era sette volte superiore rispetto al mese precedente la guerra, e nel marzo 2024 era 64 volte superiore.
Gli strumenti sono stati utilizzati per scopi operativi, ad esempio in combattimento e per scopi di intelligence.
Sebbene i documenti non specifichino in che modo le varie unità dell'esercito utilizzino questi strumenti di archiviazione cloud e di intelligenza artificiale, indicano che circa un terzo degli acquisti riguardava sistemi "air-gap" isolati da Internet e dalle reti pubbliche, il che rafforza la possibilità che gli strumenti fossero utilizzati per scopi operativi, come combattimento e intelligence, anziché per funzioni puramente logistiche o burocratiche. Due fonti in Unità 820#0 ha confermato che il servizio di intelligence militare ha acquistato servizi di archiviazione e intelligenza artificiale da Microsoft Azure alle attività di intelligence, e altre tre fonti dell'unità hanno confermato che sono stati acquistati servizi simili dalla piattaforma cloud di Amazon, AWS.
I documenti dimostrano inoltre che il personale Microsoft collabora a stretto contatto con unità dell'esercito israeliano per sviluppare prodotti e sistemi. Secondo il sito web dell’azienda, decine di entità hanno acquistato da Microsoft “servizi di ingegneria estesi”, in cui “gli esperti Microsoft diventano parte integrante del team [del cliente]”.
I documenti descrivono, ad esempio, che il servizio di intelligence militare ha acquistato riunioni di sviluppo private e professionisti workshop, che gli esperti Microsoft hanno fornito ai soldati al costo di milioni di dollari. Solo tra ottobre 2023 e giugno 2024, il Ministero della Difesa israeliano ha speso 10 milioni di dollari per acquistare 19 ore di supporto tecnico da Microsoft.
La capacità operativa dell'esercito è stata "rafforzata" durante la guerra in corso a Gaza.
Un ufficiale dell'intelligence che negli ultimi anni ha ricoperto un ruolo tecnologico nell'Unità 8200 e che ha lavorato direttamente con i dipendenti di Microsoft Azure prima del 7 ottobre per sviluppare un sistema utilizzato per monitorare i palestinesi, ha dichiarato a +972 e Local Call che gli sviluppatori dell'azienda si sono integrati a tal punto che si è riferito a loro come "persone che già lavorano nell'unità", come se fossero #soldati.
La fonte aggiunge che durante la fase di sviluppo, i dipendenti di Microsoft Azure si sono incontrati in una base militare per esplorare la possibilità di costruire il sistema di monitoraggio sull'infrastruttura cloud dell'azienda. "L'idea era che tutto questo sarebbe stato gestito in Azure, dato che [utilizza] moltissimi dati", ha affermato.
Israele, 30 ottobre 2020. (Flash90)
Il “meraviglioso mondo” dei provider cloud
Sette fonti nel Ministero della Difesa, nell'Esercito e l'industria degli armamenti in Israele ha confermato che dal 7 ottobre l'esercito è diventato sempre più dipendente dai servizi che acquista dai civili fornitori di cloud per svolgere attività operative a Gaza. Secondo fonti dell'esercito, lo spazio di archiviazione e la potenza di elaborazione offerti dai provider cloud consentono ai soldati di accedere a quantità di informazioni di intelligence molto maggiori, e per periodi di tempo più lunghi, di quanto avrebbero altrimenti potuto fare sui propri server interni.
Microsoft non ha risposto alla richiesta di commento.
Nel 2021, il governo israeliano ha pubblicato un bando di gara da 1,2 miliardi di dollari per Progetto Nimbus, progettato per trasferire i sistemi informativi dei ministeri e delle agenzie di sicurezza sui server cloud pubblici delle aziende vincitrici e ottenere l'accesso ai loro servizi avanzati. Microsoft è stata una delle numerose aziende che hanno presentato offerte per la gara, ma alla fine ha perso contro Amazon e Google.
Nonostante la sconfitta di Microsoft nella gara d'appalto Nimbus, il Dipartimento della Difesa ha continuato ad acquistare servizi da loro. I documenti affermano che Microsoft ha stretti legami con il Ministero della Difesa israeliano, gestendo progetti relativi a "sistemi speciali e complessi", tra cui "carichi di lavoro sensibili" che nessun'altra azienda cloud gestisce.
Nell'agosto 2023, possiamo rivelare, l'esercito israeliano ha iniziato ad acquistare OpenAIl'ultimo modello linguistico, GPT-4. Questo strumento, a cui l'esercito accede tramite la piattaforma Azure di Microsoft anziché direttamente da OpenAI, è in grado di analizzare miliardi di punti dati, imparare dai casi passati e rispondere a istruzioni verbali e scritte.
Allo scoppio della guerra, l'esercito aumentò notevolmente l'acquisto del motore GPT-4: dall'ottobre 2023, il consumo è stato 20 volte superiore rispetto al periodo prebellico. Dai documenti non è possibile sapere se i militari abbiano utilizzato il GPT-4 in operazioni classificate traferro sistemi o quelli che possono connettersi a Internet.
Le rivelazioni contenute in questi documenti sono coerenti con le dichiarazioni del colonnello Racheli Dembinsky, capo dell'Unità di calcolo e sistemi informativi dell'esercito israeliano ("Mamram"), che fornisce servizi di elaborazione dati all'intero esercito. In una conferenza tenutasi nei pressi di Tel Aviv lo scorso luglio, che +972 e chiamata locale Come precedentemente rivelato, Dembinsky ha affermato che la capacità operativa dell'esercito è stata "potenziata" durante la guerra in corso a Gaza, grazie al "meraviglioso mondo dei provider cloud", che ha consentito una "straordinaria efficienza operativa".
Tutto questo, ha detto Dembinsky, è avvenuto grazie alla "folle gamma di servizi, big data e intelligenza artificiale" offerti dai provider cloud, mentre sullo schermo dietro di lei apparivano i loghi di Microsoft Azure, Google Cloud Platform (GCP) e Amazon Web Services (AWS).
All'inizio dell'invasione terrestre di Gaza, alla fine di ottobre 2023, i sistemi dell'esercito erano sovraccarichi e "le risorse erano esaurite".
Nella sua lezione di luglio, Dembinsky ha spiegato che l'esercito aveva iniziato a collaborare più intensamente con le aziende cloud a causa delle esigenze della guerra. All'inizio dell'invasione terrestre di Gaza, alla fine di ottobre 2023, i sistemi dell'esercito erano sovraccarichi e "le risorse erano esaurite". Questa mancanza di spazio di archiviazione e di potenza di elaborazione, ha affermato Dembinsky, ha portato alla decisione da parte dell'esercito di "rivolgersi al mondo civile", dove era possibile acquistare strumenti di intelligenza artificiale e potenza di calcolo "senza alcun soffitto di cristallo".
Ad agosto, un portavoce dell’IDF ha sottolineato a +972 e Local Call che “le informazioni classificate dell’IDF non vengono trasferite a fornitori civili e rimangono all’interno della rete segregata dell’IDF” – anche se l’indagine condotta all’epoca ha dimostrato che l’esercito israeliano aveva in effetti immagazzinato alcune informazioni di intelligence raccolte attraverso la sorveglianza di massa della popolazione di Gaza su server gestiti da , AWS di azon#s.
Questa volta, l'esercito e il ministero della Difesa israeliani hanno rifiutato di rilasciare dichiarazioni.
Harry Davies del The Guardian ha contribuito a questo
l'articolo. Tradotto dal curatore di MODERN TIMES.
