Ordina qui l'edizione estiva

Eroismo mortale

Le medaglie non aiutano i soccorritori di New York quando i loro cuori e polmoni vengono distrutti dalla polvere tossica che si è depositata dopo l'11 settembre.

(THIS ARTICLE IS MACHINE TRANSLATED by Google from Norwegian)

[terrore] John Sferanzo è stato uno dei soccorsi

gli uomini di Ground Zero. Dice a Ny Tid di essere a conoscenza di almeno 24 ex colleghi morti negli anni successivi al crollo delle torri gemelle l'11 settembre 2001. Lui stesso ha sviluppato gravi problemi respiratori e una tosse cronica che lui stesso descrive come la "sindrome di ground zero". .

- Bush sta deludendo i cittadini di New York. Nella sua impazienza di riaprire rapidamente Wall Street, il governo ha deliberatamente scelto di mentire sulla qualità dell'aria dentro e intorno a Ground Zero. Il membro del Congresso Jerold Nadler lo dice in un'intervista esclusiva con Ny Tid.

Quasi cinque anni dopo l'11 settembre 2001, la tragedia sta per diventare uno dei temi più scottanti delle elezioni congressuali autunnali. Nadler rappresenta Lower Manhattan al Congresso ed è uno dei principali critici dell'amministrazione Bush. Di fronte a Ny Tid, si esprime contro il mancato sostegno del presidente alle squadre di soccorso e alle vittime.

- Nella sua impazienza di riaprire Wall Street, il governo ha deliberatamente scelto di mentire sulla qualità dell'aria intorno a Ground Zero.

Jerrold Nadler, membro del Congresso

Il Mount Sinai Hospital di New York ha recentemente pubblicato uno studio che mostra che oltre il 75% degli operatori umanitari, compresi i volontari, ha avuto gravi problemi respiratori e infezioni respiratorie più di otto mesi dopo il disastro. Ciò corrisponde a 12.000 persone. Un altro sondaggio, che comprende 70.000 residenti, studenti e altri lavoratori a Lower Manhattan, mostra che più della metà di loro ha sviluppato gravi problemi respiratori e malattie polmonari.

Un rapporto dei Centers for Disease Control and Prevention (CDC), pubblicato il mese scorso, mostra la stessa cosa: un sorprendente aumento del numero di gravi lesioni fisiche e mentali per coloro che vivono intorno a Ground Zero. Tutti questi studi confermano ciò che Nadler, il senatore Hillary Rodham Clinton e gli esperti medici hanno sostenuto per quattro anni e mezzo: la qualità dell'aria dopo l'11 settembre 2001 rappresenta una seria minaccia a lungo termine per la salute pubblica. I rapporti documentano anche che degli 8000 che si trovavano sotto la spessa nuvola di polvere questa mattina, il 60% ha avuto gravi problemi respiratori o ha sviluppato malattie polmonari. Almeno tre persone sono morte negli anni successivi all'attacco terroristico, più recentemente un investigatore della polizia.

Fotocopiatrici e vernici

Migliaia di computer, fotocopiatrici e luci fluorescenti sono state completamente distrutte, rilasciando minuscole particelle di piombo e mercurio inquinanti durante il crollo delle Torri Gemelle. Così pure 464.000 mq di pareti e superfici verniciate a spruzzo, 560.000 mq di muratura, 650.000 mq di pavimentazioni e oltre 56.000 mq di vetri rotti.

Quando i residenti terrorizzati tornarono a New York nei giorni e nelle settimane dopo l'11 settembre, un velo di smog inquinante aleggiava ancora sul quartiere. Tuttavia, il clima interno si è rivelato ancora peggiore. La polvere inquinante delle torri crollate si era depositata sui mobili e aveva infettato i sistemi di aerazione. Invece di fornire aiuto e assistenza, ai residenti sconvolti e agli imprenditori è stato detto che dovevano pulire da soli. Una spazzola e un po' di acqua saponata erano tutto ciò che serviva, secondo Christine Whittman, allora direttrice della Direzione della Salute.

Questo consiglio si rivelerebbe in diretto conflitto con la legge statunitense, che afferma che per la rimozione della polvere di amianto dovrebbero essere utilizzate solo agenzie di pulizia professionali con attrezzature approvate. Pulire tutto costerebbe circa 20.000 dollari o 140.000 corone norvegesi per appartamento -

o "pochi miliardi di dollari", secondo Nadler.

In quel caso si tratta di una piccola somma rispetto ai 440 miliardi di dollari che Bush ha finora speso per la guerra al terrorismo dopo l'11 settembre.

"Affari come al solito"

Sierra Club, uno dei più importanti d'America

organizzazioni ambientaliste, affermano che Bush era determinato a riaprire Wall Street e la borsa il più rapidamente possibile e quindi inviare un segnale al resto del mondo che era "business as usual". Sfortunatamente, la maggior parte delle vittime erano normali lavoratori che non potevano permettersi di pagare le cure mediche.

I lavoratori e i residenti interessati sono stati richiamati meno di una settimana dopo l'orribile martedì. Bush ha insistito sul fatto che la qualità dell'aria era accettabile. Finora, non ci sono segnali che la Casa Bianca cederà e pagherà il conto per le cure mediche o il conto per la pulizia vitale di appartamenti e uffici. Ciò potrebbe avere un impatto sulle elezioni del Congresso del 7 novembre.

- È più importante che mai che i Democratici riacquistino la maggioranza. Questo sarà il nostro miglior punto di partenza per un'indagine completa al Congresso con successive udienze, sottolinea Nadler.

Le vittime

Timothy Keller è stato tra i primi ad arrivare a Ground Zero l'11 settembre 2001. Un anno dopo, aveva sviluppato bronchite cronica ed enfisema. Le autorità si sono rifiutate di aiutarlo con il mucchio sempre crescente di ospedali

fatture. Nel giugno 2005, è morto per una misteriosa condizione cardiaca e la famiglia di Keller è ancora alle prese con i debiti dovuti alle sue cure.

Ora si sono organizzati nel gruppo "Unsung Heroes Helping Heroes". La rete ha tenuto la sua prima conferenza a gennaio.

La scorsa settimana, l'attuale sindaco di New York, Michael Bloomberg, ha convenuto che New York dovrebbe pagare per l'assistenza sanitaria di Rudy Washington

spesa. Washington è stata una delle più centrali nell'operazione di salvataggio dell'11 settembre e successivamente ha lottato con problemi di asma disabilitanti. Tuttavia, Nadler è molto critico sul fatto che ci sia voluto un rapporto in prima pagina sui giornali scandalistici perché le autorità agissero.

- Ci sono migliaia di eroici operatori umanitari in attesa di essere rimborsati per le cure mediche. Meritano tutto l'aiuto possibile. Qualcuno deve agire. In caso contrario, non riesco a capire come la lotta al terrorismo potrà conquistare l'attenzione dei cittadini degli Stati Uniti.

Di Henning André Søgaard, New York post@nytid.no

Potrebbe piacerti anche