Il libro di Kristin Fridtun sulle metafore nel dibattito in lingua norvegese si unisce a una serie di libri sulle metafore che abbiamo ricevuto in norvegese negli ultimi 20 anni. Fridtun mostra in modo divertente ed educativo che diverse metafore del linguaggio offrono diverse possibilità di pensiero: il linguaggio può essere percepito come un organismo, una risorsa naturale, un sistema, un edificio, uno strumento o un indumento. Tutti questi sistemi di metafore si basano sul fatto che "usiamo cose tangibili nel nostro ambiente per strutturare e comprendere il linguaggio". L'eccezione è il "sistema", che può essere concreto, ma spesso ha un carattere più astratto.
Si tratta di una lingua "viva, vitale". La lingua può essere una forza della natura e scorrere come un fiume e irrigare la cultura. Oppure possiamo percepire il linguaggio come un meccanismo a orologeria, in cui tutte le ruote si ingranano l'una con l'altra. Può anche essere un edificio in cui viviamo in cui scolpiamo costantemente nuove espressioni. La lingua è anche uno strumento che usiamo per cambiare il mondo: capiamo e comprendiamo il mondo attraverso il linguaggio. E possiamo scegliere tra le espressioni, come quando tocchiamo diverse. . .
Per saperne di più, crea un nuovo account lettore gratuito con la tua email,
o registrazione se lo hai già fatto in precedenza (clicca sulla password dimenticata se non l'hai già ricevuta via email).
Seleziona qualsiasi Abbonamento (€ 69)
