Poppy & Blaue a Zhenski Pazar a Sofia, dove si trovano i rifugiati in transito verso la Germania. L'uomo per il quale avrebbero dovuto trasportare la patente potrebbe stare in questa piazza.

Dopotutto, è solo carta?


TRAVEL-SAGGIO: Dal 2017, la mia compagna Edy Poppy e io abbiamo sviluppato un progetto artistico, The Personal Meeting with World Politics. Abbiamo approvato una legge contro la violenza strutturale, che criminalizza il mantenimento o il profitto di strutture violente. Ci siamo citati in giudizio per aver infranto la nostra stessa legge. Ora era tempo di una vacanza e abbiamo prenotato un viaggio in Bulgaria. Ma abbiamo scoperto che non puoi ferirti dalla legge

E-mail: julianblaue@yahoo.de
Pubblicato: 2019-09-10

Abbiamo preso l'aereo per Sofia da Francoforte. Prima del controllo passaporti, le carte d'imbarco venivano controllate. Quando l'ispettore si rese conto che stavamo andando a Sofia, fece un cenno a un giovane che aspettava a pochi metri di distanza. L'uomo disse che aveva un fratello a Sofia che doveva ottenere la patente di guida tedesca. Potremmo portare la carta del conducente di carta rosa e consegnarla al fratello, che ci aspetterebbe mentre atterriamo? Non abbiamo avuto il tempo di ascoltare i dettagli, ma abbiamo pensato che sarebbe stato d'aiuto aiutare in una situazione probabilmente causata da difficili strutture economiche, politiche o familiari.

Abbiamo chiesto all'ispettore se era giusto portare la patente di guida. "Sì", rispose, "è solo carta."

Paura

Appena prima del controllo del passaporto, improvvisamente divenni ansioso. E se qualcosa non andava nella patente di guida? L'ispettore ci aveva dato la sua benedizione, ma ci si doveva fidare? Avevo intuito che dietro c'erano strutture ingiuste e che la polizia tedesca avrebbe agito su queste. Ma ho preferito evitare qualsiasi rischio per noi, anche se ha aperto un grande rischio per quelli che dovevamo aiutare.

Blaue & Poppy presenta la legge sulla violenza strutturale alla Bulgarian Law Society.

Ho informato l'agente di polizia dell'incarico e ho chiesto se andava bene. Non lo era. Le patenti di carta non sono state prodotte in Germania durante l'anno di rilascio. La patente di guida era falsa.

L'agente di polizia ha dichiarato: "È così che arrivano i rifugiati in Germania". Voleva farci capire quanto immorale eravamo stati disposti ad agire. Le informazioni mi hanno permesso di comprendere meglio la situazione di marito e fratello. Le parole del poliziotto hanno chiarito che le strutture violente - un'ingiusta politica di immigrazione - sono state la causa di ...


Caro lettore. Hai già letto i 4 articoli gratuiti del mese. Che ne dici di supportare i TEMPI MODERNI disegnando una corsa online Abbonamento per libero accesso a tutti gli articoli?
Abbonamento NOK 195 / trimestre

Lascia un commento

(Usiamo Akismet per ridurre lo spam.)