Abbonamento 790/anno o 190/trimestre

Non si tratta di pace, ma di smart business

Francesca Borri
Francesca Borri
Borri è un corrispondente di guerra e scrive regolarmente per Ny Tid.
MEDIO ORIENTE / Mentre altri paesi erano preoccupati per il covid-19, arabi e israeliani, senza interferenze esterne, potevano concentrarsi sulla pace. E affari.




(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)

Tutto il resto è stato annegato nelle notizie sulla pandemia di corona. Ma ad agosto, 41 anni dopo il riconoscimento dell'Egitto e 26 anni dopo quello della Giordania, Israele è stato riconosciuto da un terzo Paese arabo: gli Emirati Arabi Uniti (Emirati Arabi Uniti). Mentre il mondo era fermo, tutto è cambiato per israeliani e palestinesi, la cui situazione è rimasta invariata negli ultimi 70 anni.

Nel mio hotel a Dubai, l'addetto alla reception era di Manila. Aveva sentito parlare dell'accordo, ma sapeva poco della Palestina. "Dove abiti?" chiese. “A Gaza? Dov'è? È vicino a Milano?"

La FAE conta 10 milioni di abitanti, ma i lavoratori stranieri e gli immigrati costituiscono l'88,5% della popolazione. "Stiamo parlando dello 0,03% dei 442 milioni di arabi nel mondo", ha detto Mahmoud Abbas. "L'accordo non fa alcuna differenza."

Ma è vero?

Tra arabi e israeliani il principio è sempre stato: “pace in cambio di terra”. Così è stato per l’Egitto, che nel 1979 ha riacquistato il Sinai, e per la Giordania, che nel 1994 ha riconosciuto Israele nel quadro del processo di Oslo e della creazione dell’Autorità Palestinese. Ma quell’accordo è solo pace fine a se stessa. E niente di più.

Colpito dalla pandemia

Gli arabi non solo si stanno avvicinando agli israeliani, ma si stanno allontanando dai palestinesi. In un certo senso, il 2020 è stato come qualsiasi altro anno per israeliani e palestinesi. Il primo caso di covid-19 è stato scoperto in Occidente nel marzo dello scorso anno [poi si ritiene che il primo caso di contagio sia avvenuto in Cina nel novembre 2019, ndr]. Nel marzo 2020 non era stato rilevato alcun caso a Betlemme. Betlemme, che è la città ibrida, la città che ricorda confini artificiali, barriere e muri inutili. Poiché la città non è né ebrea né musulmana, è una città cristiana e, sebbene tecnicamente sia sotto la giurisdizione palestinese, in realtà si trova a Gerusalemme, una città che vive di turismo. Da Betlemme puoi andare in entrambe le direzioni: su entrambi i lati del muro.

Nel Golfo, la vera sfida non è né Israele né l’Iran: è il deserto.

All’inizio, quando la battaglia contro il virus era un’operazione nel buio, israeliani e palestinesi condividevano informazioni, attrezzature mediche e medici. Anche perché – e su questo forse la scienza farà luce più avanti – per molti mesi sono stati colpiti più o meno altrettanto duramente dalla pandemia, nonostante abbiano in comune solo un’età media bassa: ad un certo punto Israele ha avuto circa 3500 morti in un popolazione di 9 milioni, uno ogni 2600 abitanti, i palestinesi uno ogni 3300, circa 1500 morti su una popolazione di 5 milioni. Ma poi sono arrivati ​​i vaccini. E Netanyahu è andato per la sua strada.

La collaborazione è scomparsa

Non appena la paura è scomparsa, è scomparsa anche la volontà di collaborare. C’è solo un congelatore in Cisgiordania adatto alla conservazione del vaccino Pfizer. A Gaza, il problema principale non è mantenere il vaccino sufficientemente fresco, ma avere un’alimentazione elettrica sicura.

Secondo la IV Convenzione di Ginevra, l’articolo 4 deve Israele contrastare la diffusione di epidemie nel territorio durante l’occupazione. E in effetti, vaccinare i palestinesi non sarebbe solo giuridicamente e moralmente giusto, ma sarebbe anche razionale. La scelta migliore non è necessariamente vaccinare prima i propri cittadini, ma dare priorità ai gruppi a rischio e poi, passo dopo passo, vaccinare tutti gli altri. A prescindere dai limiti. Oxfam ha calcolato questo: vaccinare i più poveri, tutti, nel mondo, costerà 25 miliardi di dollari. Non vaccinarli costerebbe oltre dieci volte di più, fino a 340 miliardi di dollari.

Diversi paesi si sono assicurati dosi di vaccino sufficienti a proteggere più volte la popolazione.

Nonostante questo calcolo, i paesi più ricchi si sono assicurati di garantire il 96% delle forniture di vaccini di Pfizer e il 100% di quelle di Moderna. Siamo rimasti uniti per criticare Israele. E giustamente. E noi? Diversi paesi si sono assicurati dosi di vaccino sufficienti a proteggere più volte la popolazione.

Infarinare la propria torta

Mentre altri paesi erano impegnati Covid-19, gli arabi e gli israeliani, senza interferenze esterne, potevano finalmente concentrarsi sulla pace. Per molti analisti si trattava in realtà di affari piuttosto che di pace. Parla di un principe cinico che infarina la propria torta. Dopotutto, entra Mohammed bin Zayed Al Nahyan, figlio dell'emiro Abu Dhabi, per trarre profitto da un rapporto normalizzato con Israele.

Presiede una delle principali economie del mondo, con un PIL pro capite superiore a quello di Israele, da 43 a 000 dollari, e soprattutto ha il più grande fondo del Medio Oriente: 41 miliardi di dollari. Quando si investe in qualcosa di diverso dal petrolio, che ora costituisce la fonte dell’000% delle entrate dello Stato, quale modo migliore se non investire in Israele, una delle economie tecnologicamente più avanzate e un paese che produce alcune delle armi più avanzate al mondo? .

Gli ultimi aerei da caccia F-35 stanno agli F-16 di oggi come gli smartphone stanno ai vecchi telefoni fissi. Gli aerei saranno una risorsa significativa in Libia, nello Yemen e in qualsiasi guerra. Per Mohammed bin Zayed Al Nahyan, il significato di questo accordo è evidente: da un giorno all’altro, passa dall’essere un terzino a diventare un giocatore chiave in campo.

Rivalità

In realtà, questa normalizzazione tra Palestina e Israele è stata creata dal contesto, non solo dagli intermediari di entrambe le parti. Un contesto internazionale, innanzitutto. Niente è più in bianco e nero. Oggi è una rivalità tra sunniti e sciiti, e soprattutto tra gli islamisti, cioè Turchia e Iran, e i conservatori filo-occidentali dell’Arabia Saudita, sostenuti da Abu Dhabi.

La cooperazione tra la FAE e Israele va avanti ormai da molti anni.

Tutti usano Israele: sono tutti a favore o contro Israele, a seconda di cosa conviene mantenere il potere, perché nessuno ha legittimità tra il popolo. L'esempio più significativo è quello di Hezbollah, probabilmente il più importante sostenitore dei palestinesi. In Libano erano 450. Secondo un censimento effettuato nel 000, sono solo 2018.

Molti dei lavoratori negli Emirati Arabi Uniti (EAU) provengono da paesi come Afghanistan, Iraq, Siria e Yemen. Fuggono da una vita che spesso è stata più dura di quella dei palestinesi. Conflitti più sanguinosi. Se menzio loro Gaza, non hanno idea di dove sia o cosa sia. In precedenza, durante l’Intifada, i palestinesi erano in prima linea nella lotta per la libertà. Ora è il contrario: la primavera araba è ovunque, ma non a Ramallah. Non a causa di Israele, ma a causa di Hamas e Fatah.

Quante persone in Medio Oriente indossano ancora la kefiye?

Inoltre, avere FAE sempre visto più a est che a ovest. Commerciavano in perle, che raggiungevano l'Europa attraverso l'India attraverso l'impero britannico. Le esportazioni sono ancora prevalentemente rivolte all’Asia. Contro Giappone, India, Iran e Corea del Sud.

Costruito dagli immigrati

Dobbiamo ricordare che nel 1948, l'anno in cui tutto ebbe inizio, l'anno della fondazione di Israele e dei palestinesi nakbah (il disastro), le FAE non esistevano: sono state fondate solo nel 1971. Prima di trovare il petrolio, erano estremamente povere. Gli Emirati Arabi Uniti sono stati costruiti, letteralmente, da zero con l’aiuto dei lavoratori migranti. La FAE non è solo una federazione dalla mentalità aperta, ma un paese con i piedi per terra, sempre pronto a inventare qualcosa di nuovo. Si noti che nel Golfo la vera sfida non è né Israele né l’Iran: è il deserto.

Un paese altamente sviluppato, ben organizzato e prospero come gli Emirati Arabi Uniti, dove tutto funziona e dove l’età media è di 33 anni: che rapporto potranno mai avere con gli altri paesi arabi? Paesi come il Libano, dove Beirut è finita in rovina ad agosto, un paese che non solo i palestinesi desiderano lasciare, ma anche i libanesi vogliono lasciare.

La cooperazione tra la FAE e Israele va avanti ormai da molti anni. Tutto è iniziato con l’energia rinnovabile, un settore chiave per entrambe le parti. I vertici su sostenibilità e sviluppo si tengono ad Abu Dhabi, dove anche l’ONU ha aperto un ufficio.

Forse non sarà così poetico, ma qualcosa di simile è successo anche tra altri due paesi: Francia e Germania. Così è iniziata la pace in Europa: con il carbone e l’acciaio. Mentre il mondo era altrimenti preoccupato dalla Guerra Fredda. O qualcos'altro.


La vaccinazione a Gaza si è interrotta da quando è stato scritto questo articolo
a causa dei bombardamenti. (ed.)

- proprio annuncio -

Ultimi commenti:

Articoli Recenti

Conservazione del salmone selvatico

"Ora stanno commettendo in Islanda gli stessi errori commessi in Norvegia. Abbiamo già visto cose terribili...

Chi si prende cura del salmone?

ISOLA:L'allevamento del salmone è un settore in espansione alimentato da diversi investitori norvegesi e la biodiversità islandese è in gioco. Nella pittoresca Islanda è in corso un’aspra battaglia tra l’industria agricola e gli attivisti locali. Le gabbie aperte sono una bomba a orologeria sia per l’ambiente che per il benessere degli animali.

Quando la verità diventa minacciosa

GIULIANO ASSANGE: L'Aftenposten aveva imparato da Julian Assange e succhiato ciò che poteva dal suo universo di dati WikiLeaks e da milioni di segreti, prima di gettarlo rapidamente sotto l'autobus. Assange ha creato WikiLeaks, il cellulare perpetuo degli informatori, una macchina della verità illimitata in cui agli informatori di tutto il mondo è stata data l'opportunità di raggiungere e sollevare le coperte che nascondono le bugie del potere, i loro crimini di guerra, la corruzione, la frode fiscale, conti bancari nascosti, fortune e cospirazioni. E adesso?

L'arte di muoversi

CON FESTIVAL DEL FILM DOCUMENTARIO UMANO: I documentari norvegesi Ibelin e Ukjent landskap, entrambi di forte impatto internazionale, raccontano storie commoventi su individui speciali, ma allo stesso tempo forniscono prospettive arricchenti sulla nostra vita sociale. Entrambi i film offrono ritratti commoventi di una persona che non è più viva, ma che ha lasciato una forte impronta.

Quando musulmani, ebrei e cristiani vivevano fianco a fianco

ETNIA: Maimonide è considerato uno dei pensatori ebrei più importanti di sempre. Ai suoi tempi, il rapporto tra musulmani, arabi ed ebrei si arricchiva reciprocamente. Piuttosto che vedere la relazione tra ebrei e arabi in modo polarizzato, l’esempio di Maimonide mostra che la loro inimicizia è ridondante e intellettualmente debilitante. Il conflitto non riguarda la religione, perché l’Ebraismo e l’Islam hanno troppe somiglianze centrali.

Afropessimismo, afrofuturismo e afropolitanismo

AFRICA: La disgregazione apre ai capitalisti una nuova manifestazione di potere e nuovi redditi: le persone, la società e la natura sono ridotte a materia prima. L'orizzonte dell'autore Achille Mbembe è sempre il più ampio possibile: cosmico, storico-terrestre e planetario. L’Africa, nonostante tutti i problemi strazianti, viene chiamata a diventare un vivace centro mondiale che ha ancora poteri di riserva, una brulicante fauna selvatica e una ricchezza di culture.

Come percepiamo le altre persone e il mondo

SOGGETTI: Hartmut Rosa sottolinea che gli uomini della tarda età moderna reagiscono al flusso di informazioni senza "sviluppare una comprensione stabile di ciò che è rilevante, della direzione e della definizione delle priorità". Ma qui l’accademico ben istruito diventa un ideologo che usa la religione come arma contro un mondo sempre più razionale, in cui l’economia colonizza il sociale?

Rispettoso e amorevolmente divertente

DOCUMENTARIO: In immagini in bianco e nero ben composte, Øystein Mamen segue quattro uomini nella prigione di Halden. Tutti i detenuti hanno commesso crimini particolarmente gravi. Mostra cosa possono fare il riconoscimento e la carità alle persone.

Ne ero completamente fuori

Tema: L'autore Hanne Ramsdal racconta qui cosa significa essere messi fuori combattimento e tornare di nuovo. Una commozione cerebrale provoca, tra le altre cose, che il cervello non è in grado di sopprimere impressioni ed emozioni.

Quando vuoi disciplinare silenziosamente la ricerca

PRIORITÀ: Molti di coloro che sollevano domande sulla legittimità delle guerre americane sembrano essere stati spinti fuori dalla ricerca e dalle istituzioni dei media. Un esempio qui è l'Institute for Peace Research (PRIO), che ha avuto ricercatori che storicamente sono stati critici nei confronti di qualsiasi guerra di aggressione, che è improbabile che appartenessero agli amici intimi delle armi nucleari.

La Spagna è uno stato terrorista?

SPAGNA: Il Paese riceve aspre critiche a livello internazionale per l'uso estensivo della tortura da parte della polizia e della Guardia Civile, che non viene mai perseguita. I ribelli del regime vengono incarcerati per sciocchezze. Le accuse e le obiezioni europee vengono ignorate.

C'è qualche motivo per tifare per il vaccino corona?

COVID19: Dal lato pubblico, non viene espresso alcun reale scetticismo sul vaccino corona: la vaccinazione è raccomandata e le persone sono positive sul vaccino. Ma l'adozione del vaccino si basa su una decisione informata o su una cieca speranza per una normale vita quotidiana?

I comandanti militari volevano spazzare via l'Unione Sovietica e la Cina, ma Kennedy si oppose

Militare: Consideriamo il pensiero militare strategico americano (SAC) dal 1950 ad oggi. La guerra economica sarà integrata da una guerra biologica?

Nostalgia

Bjørnboe: In questo saggio, la figlia maggiore di Jens Bjørneboe riflette su un lato psicologico meno noto di suo padre.

Arrestato e messo in isolamento per il blocco Y

BLOCCO Y: Cinque manifestanti sono stati portati via ieri, tra cui Ellen de Vibe, ex direttrice dell'agenzia di pianificazione e costruzione di Oslo. Allo stesso tempo, l'interno Y è finito in container.

Un ragazzo del coro perdonato, purificato e unto

Le pinze: L'industria finanziaria prende il controllo del pubblico norvegese.

Il nuovo film di Michael Moore: Critical to alternative energy

AmbientePer molti, le soluzioni di energia verde sono solo un nuovo modo per fare soldi, afferma il direttore Jeff Gibbs.

La pandemia creerà un nuovo ordine mondiale

Mike Davis: Secondo l'attivista e storico Mike Davis, ci sono fino a 400 tipi di coronavirus nei bacini selvatici, come tra i pipistrelli, che aspettano solo di infettare altri animali e persone.

Lo sciamano e l'ingegnere norvegese

COMUNITÀ: L'attesa di un paradiso libero dal progresso moderno si è trasformata nella storia del contrario, ma soprattutto Newtopia parla di due uomini molto diversi che si sostengono e si aiutano a vicenda quando la vita è più brutale.

Esposizione senza pelle

Anoressia: spudorata Lene Marie Fossen usa il proprio corpo tormentato come una tela per il dolore, il dolore e il desiderio nella sua serie di autoritratti – rilevanti sia nel film documentario Auto ritratto e nella mostra Gatekeeper.