Abbonamento 790/anno o 190/trimestre

La città divisa

Le differenze di classe sono sorprendenti nella bellissima Rio de Janeiro. Una città che è stata abbellita da – o forse perseguitata da – due grandi eventi sportivi in ​​due anni: la Coppa del Mondo FIFA 2014 e le imminenti Olimpiadi estive nell'agosto 2016. 




(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)

La città da un milione di dollari di Rio de Janeiro ha un "margine ovest" chiaramente definito. Qui puoi trovare Copacabana e Ipanema, conosciute per le loro bellissime spiagge. La cosa strana e peculiare della città, tuttavia, è che ci sono favelas – baraccopoli – quasi nel cortile dei grattacieli di lusso costosi e rigorosamente sorvegliati della zona.
La prima volta che Einar Braathen ed io abbiamo visitato Rio nel 1983, abbiamo incontrato Benedita da Silva in una delle favelas di Copacabana. Era la leader locale della nuova speranza brasiliana per il futuro, il Partito dei Lavoratori Partido dos Trabalhadores (PT).Avevamo davanti a noi un panorama magnifico, e i nostri amici non riuscivano nemmeno a capire che qualcuno avrebbe pagato milioni per un appartamento laggiù, quando qui sul fianco della montagna potevano vivere quasi gratis! Nel 1983 il Brasile era ancora una dittatura militare. Benedita in seguito divenne la prima donna di colore a ricoprire successivamente incarichi di senatrice, governatrice e ministro in un Brasile democratizzato. È diventata ministro degli affari sociali nel primo governo di Luiz Inácio Lula nel 2003.
Ora il lungo periodo di governo del TNP sembra volgere al termine. La presidente Dilma Rousseff è impopolare in tutti i campi. Innanzitutto a causa della più grande rivelazione di corruzione nella storia del Paese, legata alla compagnia petrolifera statale Petrobras. La Rousseff non è coinvolta, ma le viene assegnata la responsabilità politica. In secondo luogo, perché il paese sta attraversando una crisi economica. Il governo Rousseff sta effettuando tagli brutali al bilancio statale.
Abbiamo vissuto in città per diversi mesi di seguito, ad esempio nel 2014 per girare il film Cartellino giallo per la Fifa. Poi ci sono state molte manifestazioni contro i Mondiali di calcio. Le persone hanno protestato contro la corruzione, l’uso del denaro negli stadi di calcio e i miglioramenti nei quartieri ricchi piuttosto che investire in una migliore istruzione, trasporti e sanità per la maggior parte delle persone.
Alla fine del 2015 siamo tornati qui per lavorare al nostro prossimo film documentario, che riguarderà gli ideali olimpici. Più specificatamente si esaminerà il rapporto tra gli ideali olimpici e la realtà delle città ospitanti.

FullSizeRender 2Eravamo uno tutta una piccola delegazione che ci ha installato a Copacabana: il ricercatore, scrittore e produttore Einar Braathen, il fotografo Audun Selsjord Bratlie, lo snowboarder Isak Ulstein e io, che sono un regista. Isak è il personaggio principale del nostro film perché rappresenta la Norvegia nello snowboard alle Olimpiadi della Gioventù, che si tengono in questi giorni a Lillehammer. Il nostro piano è quello di confrontare le Olimpiadi giovanili di Lillehammer con le Olimpiadi estive di Rio de Janeiro.
Il barone Pierre de Coubertin promosse a suo tempo i Giochi Olimpici moderni basati su alti ideali, sanciti, tra le altre cose, nella Carta Olimpica. La gioia del risultato, della fatica e della competizione pacifica devono mescolarsi con l'educazione e il rispetto dei principi etici comuni e fondamentali. Le competizioni sportive internazionali dovrebbero prevenire le controversie tra le nazioni e creare la pace. "La cosa più importante non è vincere, ma partecipare."
Questi pensieri moderni sono l’opposto degli ideali dell’antica Grecia: allora i Giochi Olimpici riguardavano la vittoria o la sconfitta. I vincitori hanno ottenuto tutto – onore e ricchezza – mentre i perdenti sono caduti in disgrazia.

Ma mi chiedo se gli ideali moderni sono ancora veri? Non sono forse di questi tempi i vincitori che ottengono tutto e i perdenti che scompaiono? La narrazione delle città ospitanti le Olimpiadi riguarda la corruzione e i costi per gli sfollati. Rio non fa eccezione a questa narrazione. Mancano ormai sei mesi alle Olimpiadi di Rio de Janeiro (5-21 agosto 2016). Tutta la città è sottosopra e il traffico è ancora peggiore di prima perché ci sono lavori in corso ovunque. Le case vengono demolite, le strade vengono costruite. Una linea di autobus separata direttamente dall'aeroporto al Parco Olimpico nel nuovo quartiere di Barra de Tijuca è quasi terminata ed è già in uso.
Dopo sei giorni a Rio, chiediamo a Isak cosa pensa delle prossime Olimpiadi estive. Lui risponde: "Il Brasile ha investito in strutture sportive molto belle. Sono impressionato e le Olimpiadi sono fantastiche. Ma il prezzo è alto quando così tanti devono soffrire per questo. In realtà, penso che il Brasile debba investire di più nelle scuole e cose del genere, quindi avere le Olimpiadi a Rio probabilmente non è solo positivo."
Quando Isak lo racconta alla telecamera, stava guidando una moto nella favela di Rocinha e ha visto la vista straordinaria (e segreta) dalla cima della favela. Ha sperimentato cosa vuol dire poter respirare liberamente a Copacabana o Ipanema con l'aria fresca del mare, lunghe spiagge bianche e aperte e persone per lo più bianche e ben vestite che passeggiano lungo ampi marciapiedi. Questa è una sensazione quasi inebriante quando si arriva da una favela rumorosa come Rocinha. Almeno 100 persone vivono qui in un'area relativamente piccola. Il quartiere Rocinha è pittoresco mentre si snoda lungo la collina, ed è facile capire l'origine della parola che designa questi quartieri: "Favela" è una pianta rampicante che cresce nel nord-est del Brasile. Ma è incredibilmente rumoroso nei vicoli stretti dove le linee elettriche rubate pendono visibilmente, basse e pericolosamente tra le case.
Ciò che ci ha colpito di più, tuttavia, è stata la miseria a cui abbiamo assistito proprio nel gigantesco parco olimpico. All'inizio siamo rimasti senza parole davanti a quanto siano gigantesche le strutture, prima di commuorci fino alle lacrime davanti alle rovine del piccolo villaggio di Vila Autódromo.
Vila Autódromos si trova nella zona della spiaggia vicino al Parco Olimpico, proprio accanto a un grande lago. Le prime case qui furono costruite dai pescatori. Quasi 50 anni fa qui fu costruito un ippodromo e gli operai edili si stabilirono tra i pescatori. Fino all'anno scorso l'idilliaca casetta si trovava in riva al lago. Gli abitanti di Vila Autódromo hanno lottato duramente per preservare le case e l'ambiente che loro stessi hanno costruito. Hanno atti legali su case e proprietà. Pertanto, non è stato facile ricollocarli come i residenti altrove. Nel nostro film precedente Cartellino giallo per la Fifa abbiamo presentato alcune zone dove i residenti sono stati gettati in strada senza alcuna forma di risarcimento.
La particolarità di Vila Autódromo è che le case sono costruite su alcuni filetti di alcuni appezzamenti, appezzamenti su cui i grandi imprenditori sbavano da 20 anni. Ma è solo con le Olimpiadi che ci sono riusciti. Uno dei motivi è che il finanziamento del Parco Olimpico e degli impianti olimpici avviene attraverso una joint venture tra investitori pubblici e privati. Gli appaltatori privati ​​costruiscono le strutture in cambio della successiva ricezione gratuita dei lotti. L'intenzione è quella di demolire la maggior parte degli impianti sportivi, per poi costruire grattacieli con appartamenti di lusso. Gli sviluppatori guadagneranno miliardi di corone.

IMG_4327Gli impianti olimpici lo sono per così dire, ma i più grandi imprenditori e alcuni politici sono attualmente in prigione a causa del già citato scandalo di corruzione con Petrobras. Le imprese appaltatrici rischiano il fallimento. Per un certo periodo vi è stata quindi incertezza sul fatto che gli impianti sarebbero stati completati. Il comune è intervenuto ulteriormente e sembra che le strutture saranno completate. L'idilliaca Vila Autódromo diventerà storia, forse con qualche piccola casa individuale rimasta.

Incontriamo Fabricio, 12 anni, che piange tra le rovine della casa della sua famiglia. È stato demolito poche ore prima del nostro arrivo.

Molti non hanno saputo rinunciare a risarcimenti relativamente elevati e ad alloggi sostitutivi a una buona distanza dal centro città. Ora rimangono forse 40 delle 600 case originarie.
Incontriamo Fabricio, 12 anni, che piange tra le rovine della casa della sua famiglia. È stato demolito poche ore prima del nostro arrivo. «Non c'è più nulla», grida Fabricio, «tutti i miei vestiti, e mio fratello maggiore sarebbe uscito domani, ma i suoi documenti sono sotto le pietre. La mamma aveva appena comprato un nuovo frigorifero. L'ha preso la polizia. Tutto per questo." Indica l'enorme edificio dei media nel Parco Olimpico, che proietta lunghe ombre su Vila Autódromos. "Non mi piacciono i ricchi!", grida.
Abbiamo anche visitato la base principale della marina, dove si allena l'unica squadra di calcio femminile professionistica della città. Il Brasile è stato una dittatura militare. Isak trovava strano che i militari controllassero lo sport. Ma l’offerta significa una via d’uscita dalla povertà per coloro che hanno l’opportunità di diventare un giocatore professionista.
Isak ha incontrato anche Geovanah Schuchman Ribeiro, portiere del Karanba. Sono diventati amici nonostante la barriera linguistica. Karanba è gestito dall'ex giocatore del Lyn Tommy A. Nilsen in uno dei distretti più poveri di Rio. Oltre alla formazione calcistica, i bambini ricevono lezioni di inglese e aiuto nei compiti. All'età di 25 anni, Tommy ha subito un infortunio al ginocchio che ha posto fine alla sua carriera da calciatore professionista. Andò in Brasile in vacanza, si innamorò della cultura e della gente e incontrò la sua attuale moglie. Ma è scettico riguardo alla mentalità a breve termine dei brasiliani riguardo al welfare e alla pianificazione dei grandi eventi sportivi. Alcuni si arricchiscono e la maggior parte delle persone diventa più povera e riceve servizi pubblici più scadenti. Porta con sé i suoi valori norvegesi e fa quello che può per i bambini e i giovani in uno dei sobborghi più poveri e criminali di Rio. Ha grande fiducia che Geovanah possa diventare un professionista un giorno.

La casa di Fabricio a Vila Autódromo viene rasa al suoloPer averne uno quadro ricco di sfumature, abbiamo cercato gli organizzatori olimpici e abbiamo ottenuto la loro versione dei vantaggi delle Olimpiadi. Potrebbero dire che la città avrà un sistema di trasporti completamente nuovo, una serie di impianti sportivi all'avanguardia, nuove aree residenziali e un nuovo centro di crescita intorno al parco olimpico. Abbiamo posto la stessa domanda ai critici e abbiamo ottenuto la loro versione: solo le zone della classe media della città hanno migliori opzioni di trasporto. Oltre 50 famiglie sono state sfollate dalle loro case a causa di vari progetti di costruzione, che non sarebbero stati accettati se la ragione non fossero state le Olimpiadi. I prezzi delle case nelle zone vicine al centro sono aumentati, costringendo i poveri a vivere lontano, in periferia.
Allora cos'è che mi spinge a recarmi a Rio più e più volte, e non solo per criticare documentari? Capisco Tommy. Anch'io mi sono innamorato della cultura e delle persone amichevoli. "Puoi essere ucciso a Rio de Janeiro", ha detto uno dei miei cari amici brasiliani, "ma ti ammazzano con un sorriso". Ed è bello essere in un posto dove puoi semplicemente stabilire un contatto visivo con persone che ricambiano il sorriso.


Potrebbe piacerti anche