(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
Una mattina del 2004, tutto è andato terribilmente storto. Il palestinese Sael Jabara al Shatiyam era in viaggio con il suo vecchio vagone merci blu, ben usato Ford Transit. In precedenza aveva perso il lavoro in Israele, e ora ha lavorato come tassista non ufficiale presso La Cisgiordania. Aveva otto passeggeri in macchina, quando ha individuato un posto di blocco israeliano sulla strada. Quando si è convinto che i soldati lo avrebbero fermato, ha fatto quello che fanno di solito i palestinesi: ha preso una strada sterrata per evitare il checkpoint.
Mentre si avvicinava di nuovo alla strada principale, Sael Jabara al Shatiyam ha dovuto accelerare per affrontare una ripida salita attraverso la ghiaia. È stato salutato Yehoshua Elitzur dall'insediamento radicale Itamar, che si trova nella zona. Il colono fermò l'auto, ha aperto il fuoco con il suo fucile M16, ferendo mortalmente l'autista palestinese. Il colono è stato arrestato e accusato di omicidio colposo, ma, sorprendentemente, il tribunale ha deciso di metterlo temporaneamente agli arresti domiciliari. Alla successiva udienza prevista in tribunale, Elitzur era scomparso senza lasciare traccia.
Klosteret i Ettal
Shay Fogelman, giornalista del quotidiano Haaretz i Tel Aviv, , è stata catturata dalla storia. Il trattamento indulgente della corte lo lasciava perplesso e si chiedeva perché le autorità non avessero fatto praticamente nulla per trovare Yehoshua Elitzur. Lanciò la propria caccia all'uomo, ma quello che aveva considerato un incarico di un mese per il giornale si trasformò in un dramma durato dieci anni. Ora ha trasformato i suoi numerosi viaggi in un avvincente film documentario, presentato quest'anno al DocAviv, il festival del cinema documentario di Tel Aviv.
Perché Elitzur ha fermato l'auto, è sceso e ha sparato a un palestinese?
Fogelman ha una storia interessante da raccontare, ma soprattutto il film è diventato un ritratto psicologico di Yehoshua Elitzur. L'uomo viveva da solo in una capanna autocostruita a Itamar. Lavorava in un altro insediamento della zona e, nonostante facesse parte della comunità, nessuno sembrava conoscerlo veramente. Si scopre che Elitzur è di Pfarrkirchen, una piccola cittadina nel sud della Baviera. Il suo nome precedente era Johannes Wimmer, ma si convertì al giudaismo e divenne il colono radicale Yehoshua. La famiglia in Germania lo è cattolico e profondo conservatore. Sua madre non vuole incontrare Fogelman e suo fratello afferma di aver perso i contatti con Johannes. Ma nonostante questo muro di finto silenzio, un certo quadro comincia a prendere forma. All'archivio storico locale, conosce il nonno dell'assassino, Hans Wimmer, che era un noto scultore con un passato nazista, e Fogelman visita il monastero di Ettal, dove Johann Wimmer andò a scuola da bambino. Risulta essere collegato al caso, poiché nel 2010 Ettal è stata colpita da uno scandalo, da monaci sadici e da estesi abusi sessuali sugli studenti della scuola.
Il regista Shay Fogelman
Immagine scura
"Se Dio mi restituisse la vista e lo vedessi, diventerei di nuovo cieca immediatamente", dice la figlia della vittima, Yasmin, che è cieca. Anche suo fratello è cieco, il che non fa che aumentare l'immagine di una famiglia in gravi difficoltà. Abbiamo l'impressione di Sael Jabar al Shatiyam come di un uomo giusto che ha combattuto per mantenere a galla la sua famiglia e che non avrebbe mai tentato di investire un altro essere umano con la sua macchina.
Il quadro di Elitzur, invece, diventa sempre più oscuro. Perché ha fermato l'auto, è sceso e ha sparato a un palestinese, si chiede ancora e ancora Fogelman. Perché poteva, era capace, aveva il potere di farlo, sembra essere la risposta più chiara.
Coloro che si avvicinano a descriverlo anche in modo ragionevole, vedono un essere umano molto complicato con molti problemi mentali. Proveniva da un ambiente molto unito, gravato dal nazismo e vittima della pedofilia, e ha trovato la libertà, afferma un osservatore. Ora è più probabile che abbia trovato una nuova cornice ristretta e una rottura totale con il suo passato. Il 2004 è stato l’anno più violento L'Intifada di Al Aqsa. Furono uccisi più di 800 palestinesi e 100 israeliani, quindi in un certo senso non c'era nulla di insolito nella sua azione.
E allo stesso tempo, questo è un classico caso di radicalizzazione. Già nella sua giovinezza tedesca era un solitario che era in conflitto con le rigide regole di una società conservatrice. Si liberò ed entrò a far parte della sfrenata vita notturna di Tel Aviv, dove si guadagnò da vivere come modello, e finì per trovare la pace unendosi a una nuova religione e spingendosi verso nuovi estremi.
Fare i conti con il destino
"È un film sulle vittime multiple", ha detto Fogelman dopo la proiezione a Tel Aviv, e si potrebbe essere tentati di vederlo come un tentativo di glorificare i coloni radicali. Elitzur potrebbe essere visto come un’eccezione, mentre gli altri sono cittadini razionali e rispettosi della legge. Ma in realtà, Fogelman dice che Elitzur può essere un solitario imprevedibile, ma è anche una sorta di archetipo. Ce ne sono molti come lui tra i coloni radicali, e da un momento all'altro può scoppiare una violenza mortale.
Alla fine, Yehoshua Elitzur viene catturato. L'Interpol lo rintraccia a San Paolo e viene portato in Israele per essere processato. Si becca 15 anni dietro le sbarre. Non aveva alcun diritto di aprire il fuoco in quel fatidico giorno, si legge nel verdetto.
Successivamente, Fogelman lo incontra in prigione. Elitzur sembra aver fatto i conti con il suo destino. Ride di cuore e mantiene le sue bugie. Ancora convinto che gli occupanti del Ford Transit blu fossero terroristi dotati di cinture esplosive, mantiene il diritto di difendersi e di prevenire un disastro. Un uomo squilibrato e pericoloso che vive nelle proprie fantasie, apparentemente innescate da un'infanzia traumatica e da un'educazione in un altro mondo. E qualcosa del genere può succedere ovunque.
