Ordina qui l'edizione primaverile con il documento di avvertimento

Con speranza di cambiamento

The Judge / Muhi – Generalmente temporaneo
Regissør: Erika Cohn/Rina Castelnuovo-Hollander og Tamir Elterman
(USA/Tyskland og Israel)

Ved å portrettere henholdsvis en kvinnelig shariadommer på Vestbredden og en palestinsk gutt på et israelsk sykehus, gir disse to dokumentarene innsikt i noen av utfordringene palestinere står overfor. 

(Maskin-oversatt fra Norsk av Gtranslate (utvidet Google))

"Volevo cambiare le cose", afferma Kholoud Al-Faqih nel documentario di Erika Cohn Il Giudice, a cui NRK ha assegnato il titolo Giudice e femminista della Sharia. Ha anche quello. L'avvocato della Cisgiordania in Palestina è la prima (insieme alla sua collega e fidanzata Asmahan) a giudicare in una corte della Sharia del Medio Oriente.

Nel film, Al-Faqih riferisce che ci sono state donne giudici nei tribunali penali in Palestina dagli anni 'XNUMX. Tuttavia, ciò non si applica ai tribunali della Sharia, che si occupano di tutte le questioni familiari, come i divorzi, le controversie relative al mantenimento dei figli e simili. In altre parole, problemi che spesso riguardano le donne.

Resistenza strutturale. Inoltre, ci viene detto che c'è stato disaccordo all'interno della legge islamica su come interpretare i testi religiosi riguardo alla questione dei giudici donne. In Palestina, si segue la direzione chiamata hanafi, dove è consentito. Ma questo non significa che tutti nel paese arabo concordino sul fatto che le donne dovrebbero ricoprire tali posizioni. In questa società palestinese, alla tradizione viene spesso dato più peso rispetto alle formule di testi giuridici effettivi, e il documentario contiene sia persone per strada che in posizioni centrali di potere che si oppongono a giudici non maschi. Tra questi ultimi c'è il dottor Husam Al-Deen Afanah, profondamente conservatore, che giustifica l'inadeguatezza delle donne a questo riguardo con le condizioni biologiche. Nell'ultima parte del film, vedremo anche che il personaggio principale incontra un'opposizione strutturale per poter esercitare la sua professione di giudice.

Il Giudice è un documentario su Kholoud Al-Faqih, che è un personaggio principale volitivo, riflessivo e ben formulato con un chiaro programma femminista. Il film ben prodotto contiene diverse interviste convenzionali, ma anche una serie di scene di osservazione, tra le altre, dalla corte, che testimoniano che tutte le qualità menzionate – incluso l'atteggiamento femminista – contribuiscono anche a farla svolgere un ottimo lavoro in ufficio.

Muhi è un documentario commovente su un ragazzo affascinante in un limbo legale, pieno di gioia di vivere nonostante le sue difficoltà fisiche.

Sfide delle donne. Inoltre, il film fornisce una panoramica degli aspetti della società palestinese di cui molti – compreso il sottoscritto – non hanno una conoscenza approfondita. Molto grazie al suo personaggio principale carismatico e forte Il Giudice è possibile un film edificante, con un messaggio che i cambiamenti del tipo Al-Faqih sono stati desiderati. Ma è anche un film che mette in luce molte delle sfide che uno – e soprattutto le donne – devono affrontare nel suo paese. Gran parte della legislazione di Al-Faqih gestisce, favorisce gli uomini, come ad esempio che il rapporto sessuale senza consenso non è punibile se avviene all'interno del matrimonio, e il film tocca anche la pratica diffusa che gli uomini possono sposare più donne.

Il Giudice non affronta in modo significativo il rapporto della Palestina con lo Stato di Israele, ma è comunque interessante che sia diretto da un regista ebreo americano.

- annuncio pubblicitario -

Condizione del limbo in ospedale. Un altro documentario, che verrà proiettato anche agli Arab Film Days questo mese, tratta più direttamente il rapporto leggermente infiammato tra Palestina e Israele e le persone lì.

Muhi – Generalmente temporaneo racconta la storia del giovane ragazzo palestinese Muhammad, che si chiama Muhi. Da neonato, è stato inviato da Gaza attraverso il confine in Israele per ricevere cure di emergenza per una malattia potenzialmente letale. I medici dell'ospedale israeliano sono riusciti a salvargli la vita, ma hanno dovuto amputare le articolazioni esterne delle braccia e delle gambe. Negli anni in cui il film lo segue – dall'età di quattro anni fino a dopo i sette anni – è costantemente dipendente dal follow-up medico che non potrà ottenere a Gaza. Le rigide regole di sicurezza per l'attraversamento delle frontiere hanno fatto sì che né il bambino né suo nonno Abu Naim – che lo accompagnava all'operazione – siano stati in grado di tornare nel suo paese natale e che a sua madre sia permesso solo eccezionalmente di venire a visitare Muhi in ospedale.

Questo è un documentario commovente su un ragazzo molto affascinante che, nonostante le sue sfide fisiche – sia con che senza protesi – è pieno di gioia di vivere e gioia di vivere. E chi è finito in uno stato di limbo legale di cui è felicemente inconsapevole e in parte capisce sorprendentemente bene.

Il Giudice un film edificante con un messaggio che il cambiamento è possibile.

Sostenitore israeliano. Non da ultimo, è commovente assistere al rapporto d'amore tra Muhi e suo nonno, che in questi anni dedica tutto il suo tempo al nipote – e che senza la cittadinanza israeliana difficilmente può lasciare l'ospedale. Inoltre, il film descrive la stretta amicizia tra lui e Buma Inbar - un attivista per la pace israeliano che ha perso un figlio nella guerra tra Hezbollah e Israele – che sembra essere un supporto inestimabile e instancabile sia per Muhi che per suo nonno.

Il film è diretto dall'israeliana Rina Castelnuovo-Hollander e dall'americana Tamir Elterman, anch'essa residente in Israele. Hanno un approccio di osservazione più coerente di Erika Cohn, ma in modo simile Il Giudice Questo film ritratto fornisce anche spunti stimolanti su questioni sociali, in questo caso legate alla difficile convivenza di israeliani e palestinesi.

Yesh tikvah. Muhi – o Muhammad, come alla fine preferisce essere chiamato, piuttosto che l'abbreviazione più israeliana – si trova ovviamente in una situazione di vita molto speciale, che lo ha portato ad acquisire un'identità sia ebraica che araba. In questa storia, però, c'è anche la speranza di un cambiamento positivo. Forse questo è più chiaramente illustrato quando Abu Naim, in una conversazione con suo genero a Gaza, si rivolge all'ebraico per pronunciare le parole "yesh tikvah" – "c'è speranza".

Entrambi i film saranno proiettati agli Arab Film Days di Oslo 19-22. Aprile.
Il Giudice è disponibile anche nel player online di NRK.

Aleksander Huser
Huser è un critico cinematografico regolare in Ny Tid.

Potrebbe piacerti ancheRelazionato
Consigliato