(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
Sono davanti allo scaffale più importante della leggendaria libreria City Lights di San Francisco. Possiamo chiamarlo "scaffale anti-Trump", o "scaffale della disobbedienza civile e dell'attivismo", ma soprattutto questo è scaffale per chi vuole e cercando la verità.
È una parola grossa: la verità – ma è più importante della maggior parte delle altre parole, perché raccoglie tutto ciò per cui vale la pena lottare, sì, ciò che rende la vita degna di essere vissuta, in un termine. È necessaria una tale concentrazione, perché la vita che viviamo è sotto attacco da più parti.
Gli Stati Uniti hanno un intollerabile bullo come presidente. Come siamo arrivati qui? Come può un mascalzone senza il minimo interesse per la vita degli altri – e tanto meno per ciò che è vero – diventare l'uomo più potente del mondo?
La Biblioteca della Resistenza. Ci sono molti classici sullo scaffale: Frantz Fanon è rappresentato con diversi titoli e sono allineati libri di Emerson, Glissant, Rorty, Chomsky e Zizek. Chiedo a uno dello staff quale libro stia attualmente vendendo meglio e ottengo la risposta che il più popolare in assoluto in questo periodo di odio per Trump è quello di Naomi Klein No non basta. Klein, di sinistra ragazza poster, ha avuto un enorme impatto con libri come No Logo, La dottrina dello shock og Questo cambia tutto. Vale la pena ascoltarla, perché la sua voce riunisce le forze dell'intera sinistra, non solo negli Stati Uniti, ma in tutto il mondo.
Il nuovo libro di Klein riprende il filo da La dottrina dello shock, in cui sostiene che i politici sfruttano deliberatamente le crisi che si verificano per far passare la loro agenda. Questo è stato il caso dell’uragano Katrina; così è stato con la crisi finanziaria; è così che è adesso. Klein definisce la presidenza di Trump “una crisi prolungata e tenace” e mostra come uno scandalo dopo l’altro attiri l’attenzione mentre leggi e regolamenti vengono impiantati sotto il tavolo. La nostra mancanza di attenzione rende facile cambiare l’apparato statale americano poco a poco.
Il marchio Trump. Anche Klein torna al suo primo libro No Logo, dove ha analizzato la transizione del settore pubblicitario verso un'economia dell'attenzione e dell'esperienza. Non è così importante quale prodotto viene venduto, quando il prodotto stesso è un'esperienza, un'idea o uno stile di vita, ha affermato. Nel suo nuovo libro, ci ricorda fino a che punto Trump sia effettivamente un marchio del genere, e che questo è ciò che trasmette, anche quando è presidente. Il suo aspetto turbolento fa parte di il marchio, sottolinea. Sebbene Trump come capo di stato non gestisca formalmente i propri affari, la sua famiglia trae profitto dall’esposizione che ottiene il marchio Trump. Questo mix di potere e affari non è nuovo, ma non si è mai verificato su così vasta scala come con il presidente in carica.
Abbiamo, secondo Baldwin, la responsabilità condivisa di vivere bene insieme.
L'apparato statale di un paese può essere corrotto; tuttavia, il potere è distribuito tra stati, comuni, gruppi e individui, scrive Klein, cosa facile da dimenticare. Questo punto ovvio non sarà mai sottolineato abbastanza, perché ciò che conta è ciò che fa ogni individuo.
Il potere della società civile. In Dog Eared Books, nel cuore del quartiere gay di Castro, molti libri si avvicinano al trumpismo attraverso il genere, l’orientamento e il colore della pelle. Uno di questi è quello di James Baldwin Il fuoco la prossima volta. Baldwin è stato tra i primi scrittori statunitensi a dichiararsi gay – e ha scritto di questo sia nella narrativa che nella saggistica (l'altro era Gore Vidal).
Il saggio di Baldwin è di attualità, non solo perché la disuguaglianza negli Stati Uniti ha ancora a che fare con il colore della pelle e la classe, ma ancor di più perché Baldwin pensa collettivamente alla verità e alla responsabilità che abbiamo al riguardo. Le persone hanno, a suo avviso, la responsabilità condivisa di vivere bene insieme. Sottolinea che la causa principale del razzismo è la mancanza di conoscenza, ma anche la paura di trovarci faccia a faccia con i nostri stessi demoni. "La ragione per cui si dubita del proprio odio è che, non appena questo se ne va, si è costretti ad affrontare il proprio dolore", scrive Baldwin.
Il potere è per tutti. Un altro libro nelle vetrine delle librerie di San Francisco quest'estate è quello di Eric Liu Sei più potente di quanto pensi. La preoccupazione principale di Liu, che può essere letta come un'estensione sia di Baldwin che di Klein, è l'analisi del potere. Riduce il tutto a tre principi: 1) Il potere è concentrato, 2) Il potere si giustifica e 3) Il potere è infinito. Liu mostra che coloro che hanno potere ne ottengono di più, e che coloro che non hanno potere ne ottengono di meno, il che è collegato a questo strategie di legittimazione: le narrazioni che rendono ragionevole per gli impotenti quale sia lo squilibrio fiera e dovrebbe essere mantenuto. Una narrazione ben nota di questo tipo è spesso utilizzata dall’attuale governo norvegese: se i ricchi saranno tassati meno, creeranno posti di lavoro, di cui alla fine andranno a beneficio anche i poveri. Tuttavia, tutte le ricerche mostrano che questa “verità” non misura, ma piuttosto risolve le disuguaglianze nella società – disuguaglianze che non fanno che aumentare, soprattutto negli Stati Uniti, dove il divario tra ricchi e poveri è maggiore di quanto non sia stato in quasi 100 anni. anni.
Uno scandalo dopo l'altro attira l'attenzione, mentre leggi e regolamenti vengono nascosti sotto il tavolo. La squadra di Trump sta sfruttando la nostra disattenzione per cambiare poco a poco l’apparato statale americano.
Questo ci porta al punto finale di Liu: il potere è una risorsa illimitata. Cosa intende l'autore con questo? Jo: Il potere non è una quantità misteriosa a cui solo alcune persone hanno accesso; il potere è a disposizione di tutti – sempre. Il potere quindi non può esaurirsi, ma può essere creato dal nulla, all’infinito.
Per comprendere quest’ultimo punto, bisogna rendersi conto della verità dei primi due punti: che i potenti vogliono più potere e che giustificano i loro privilegi attraverso le loro narrazioni sulla “realtà”. Una volta che avrai compreso queste narrazioni, potrai iniziare a esprimere la tua storia che, speriamo, abbia un contatto più forte con la verità rispetto a Trump e ai suoi cospiratori. I libri di Klein, Baldwin e Liu sono un buon punto di partenza in questo senso.
