Un altro attivista per i diritti umani e amico del mio giornale, Novaya Gazeta, è stato ucciso in Russia. È peggio che durante l'era sovietica. Leggi la colonna in russo. Sfortunatamente, questa non è solo una statistica terribile.
(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
Ogni venerdì alcuni dei principali difensori della libertà di espressione scrivono per Ny Tid. I nostri editorialisti sono: Parvin Ardalan (Iran), Nawal El-Saadawi (Egitto), Irshad Manji (Canada), Elena Milashina (Russia), Orzala Nemat (Afghanistan), Marta Rocco (Cuba) Benedizione Musariri (Zimbabwe) & Tsering Woeser (Tibet).
Elena Milashina (Елена МИЛАШИНА) è una premiata giornalista investigativa russa, lavora per il quotidiano moscovita Novaya Gazeta. Invia i tuoi commenti a: dibattito@nytid.no
La famosa attivista russa per i diritti umani e supervisore permanente del gruppo Helsinki di Mosca Lyudmila Alekseeva ha detto con orrore non molto tempo fa: «In epoca sovietica, il governo metteva in prigione gli scontenti. Сегодня она их просто убивает'.
Negli ultimi anni, in Russia, la pratica della distruzione a bruciapelo dei critici del governo esistente viene effettivamente utilizzata e, di fatto, viene incoraggiata.
Di norma, questi omicidi sono commessi in modo dimostrabile e rimangono impuniti. Inoltre, di regola, omicidi personalizzati. Nella statistica russa la registrazione della musica non è stata eseguita. E anche se è possibile catturare e piantare assassini, i criminali sfuggono sempre (!) alla responsabilità penale.
L’impunità degli assassini non preoccupa molto gli attuali poteri esecutivo e legislativo. Forse perché le menti di tali crimini sono spesso i politici russi. Nel frattempo, il numero degli omicidi cresce...
Nel gennaio di quest'anno, nel centro di Mosca, vicino alla Cattedrale di Cristo Salvatore, l'avvocato Stanislav Markelov e un giornalista sono stati uccisi da un assassino «Nuovo giornale» Anastasia Baburova.
Quasi subito apparve la versione ufficiale: uno sfacciato duplice omicidio - l'opera dei fascisti russi, i cui nemici erano Stanislav e Anastasia. La settimana scorsa si è saputo che due membri della resistenza fascista sono stati arrestati con l'accusa di aver ucciso Markelov e Baburova - Evgenia Khasis e Nikita Tikhonov, che hanno ammesso di aver commesso l'omicidio. Tuttavia, gli esperti del neofascismo russo hanno espresso il timore che in questo caso possa aver avuto luogo un patteggiamento. Nikita Tikhonov, già ricercato perché sospettato di un altro omicidio, potrebbe farsi carico della morte di Markelov e Baburova. Ma i veri assassini e le menti (e non c’è dubbio che questo omicidio sia stato definitivamente ordinato) rimangono in libertà.
L'indagine aveva un'altra versione dell'omicidio... «Ceceno'. È stato Markelov a ottenere l'avvio di un procedimento penale unico per la Russia contro il presidente della Cecenia Ramzan Kadyrov - il politico russo più influente. Cliente dell’avvocato Markelov – Il ceceno Salikh Masayev - descrisse pubblicamente come Kadyrov lo tenesse in una prigione segreta nel suo villaggio natale ceceno di Tsentoroi. Poco dopo Masayev è stato rapito e il suo corpo non è stato ancora ritrovato.
So per certo che a settembre l'investigatore del caso dell'omicidio di Markelov e Baburova si è recato in Cecenia per conoscere i materiali di un altro procedimento penale sull'omicidio di Natalya Estemirova.
Natalya Estemirova è stata rapita in Cecenia e uccisa il 15 luglio di quest'anno. Natasha era un'amica intima dell'avvocato Stanislav Markelov e della giornalista Anna Politkovskaya «Nuovo giornale» ucciso nell'ottobre 2006. Insieme hanno aiutato i parenti dei ceceni rapiti e uccisi dai soldati federali russi durante la seconda guerra cecena. Non molto tempo fa, il capo del comitato investigativo russo, Alexander Bastrykin, ha affermato che l'omicidio di Natalya Estemirova era stato risolto. Da allora, però, non è stato effettuato alcun arresto. E questo non sorprende. L’omicidio di Natalya Estemirova è stato opera di agenti di polizia ceceni o, come vengono chiamati in Russia, uomini di Kadyrov. Ci sono tutte le ragioni per credere che l'omicidio di Estemirova... ordinato e impegnato nell'interesse di Ramzan Kadyrov, che considerava Natalya Estemirova un nemico personale. Era irritato dalle sue attività per i diritti umani e infuriato dal coraggio personale di Natasha. Il coraggio nella Cecenia totalitaria di oggi è considerato un crimine contro il potere.
Molto probabilmente, il destino del procedimento penale per l'omicidio di Natalya Estemirova sarà apparentemente lo stesso del caso dell'omicidio di Anna Politkovskaya.
È improbabile che l'indagine osi interrogare Ramzan Kadyrov, così come il sindaco di Grozny Muslim Khuchiev, il deputato della Duma di Stato Adam Delimkhanov e altre persone della cerchia ristretta del presidente della Cecenia. Queste persone compaiono nelle testimonianze dei testimoni; avevano un motivo per l'omicidio sia della Politkovskaya che di Estemirova. Avevano anche i mezzi per organizzare la criminalità. Ma il problema è che in Russia queste persone lo sono intoccabili.
Oggi molti si chiedono chi governa davvero la Russia: Presidente del paese o primo ministro? Ed esiste la possibilità che Medvedev persegua la propria politica invece di riservare la presidenza al ritorno di Putin nel 2012?
La reazione di Dmitry Medvedev all'omicidio di Natalya Estemirova, mi sembra, fornisce una risposta esauriente a queste domande.
Immediatamente dopo l'omicidio di Estemirova, Medvedev iniziò a difendere apertamente Ramzan Kadyrov, affermando che questo crimine era stato commesso dai nemici di Kadyrov per screditare e screditare la leadership di Cecenia e Russia.
Ma se consideriamo le statistiche degli omicidi non solo degli ultimi dieci mesi, ma anche degli ultimi tre anni, conteremo più di una dozzina di omicidi di coloro che erano nemici personali del presidente della Cecenia o accusavano apertamente Kadyrov di commettendo crimini gravi, o erano suoi rivali in campo politico.
Indicativi in questo caso sono gli omicidi degli eroi russi, i fratelli Ruslan e Sulim Yamadayev. Gli Yamadayev hanno servito fedelmente e fedelmente la Russia per molto tempo, aderendo e attuando la politica dell'allora presidente Putin nei confronti «mettere le cose in ordine» nella ribelle Cecenia.
Questa politica consisteva nel seguente: ai comandanti ceceni che passavano dalla parte della Russia veniva infatti concessa la licenza di uccidere senza processo. I ceceni iniziarono a uccidere i ceceni. Ciò è stato fatto meglio da Ramzan Kadyrov, che, grazie alla sua crudeltà senza precedenti, ha suscitato un caloroso sostegno al Cremlino.
E quando i fratelli Yamadayev iniziarono a interferire con Kadyrov, Mosca non esitò a lungo prima di fare una scelta. L'eroe russo Ruslan Yamadayev è stato ucciso in modo dimostrativo nell'ottobre 2008 nella sua auto, rimasta bloccata a un semaforo nel centro di Mosca. Stava tornando dalla visita a Dmitry Medvedev, dal quale ha provato senza mai ricevere protezione. Poco dopo, Sulim Yamadayev, che prestava servizio in uno dei servizi segreti più potenti della Russia... GRU, è stato congedato dall'esercito russo. Ciò significava che rimase senza la protezione di Mosca. Sulim Yamadayev è stato costretto a nascondersi e vivere sotto stretta sorveglianza, poiché è iniziata la caccia a lui. Cercando di allontanarsi da Kadyrov, è andato a Dubai. Ma nell'aprile di quest'anno è stato ucciso. La polizia di Dubai ha accusato il fratello di Kadyrov, il deputato della Duma di Stato russa Adam Delimkhanov, di aver organizzato l'omicidio. Ma l'omicidio di Ruslan Yamadayev non è ancora stato indagato.
La pratica degli omicidi impuniti è utilizzata attivamente in Cecenia. Nell’agosto di quest’anno, gli attivisti civili Alik Dzhabrailov e Zarema Sadulayeva sono stati arrestati dagli uomini di Kadyrov e uccisi nel centro di Grozny. Lavoravano per un'organizzazione umanitaria che forniva assistenza alle vittime delle mine.
Alik e Zarema sono stati arrestati perché sospettati di legami con militanti ceceni. Hanno cercato di estorcere informazioni attraverso la tortura. Poi lo hanno ucciso, lo hanno messo nel bagagliaio della sua stessa macchina e lo hanno abbandonato in uno dei quartieri di Grozny. Zarema Sadulayeva, che lei stessa salì in macchina con gli uomini di Kadyrov (non voleva lasciare solo il marito), era al secondo mese di gravidanza...
Ramzan Kadyrov ha ripetutamente affermato pubblicamente di considerare tali metodi efficaci nella lotta contro la resistenza islamica cecena. Ma il risultato è l'opposto: La metropolitana si diffuse in tutto il Caucaso settentrionale della Russia. E la violenza statale non risolverà questo problema.Solo un leader nel Caucaso settentrionale ne parla apertamente: Yunus-Bek Yevkurov, presidente della repubblica di Inguscezia, confinante con la Cecenia. Nella lotta per i giovani che corrono nelle foreste e intraprendono la jihad, Evkurov ha fatto affidamento sulla legge. Ha promesso a coloro che sono tornati a casa un processo giusto e giusto. Per credere al presidente, Evkurov ha nominato mediatori i politici ingusci dell'opposizione, che da anni combattono l'arbitrarietà delle forze di sicurezza e delle strutture governative. Tra questi intermediari, Maksharip Aushev occupava un posto speciale. Maksharip non ha mai nascosto il fatto di essere legato alla foresta sotterranea, che ha influenza tra i militanti. E infatti è stato lui l'intermediario tra il nuovo presidente dell'Inguscezia, Ekurov, e i militanti, che cercavano di riportare indietro i giovani dalla foresta.
Maksharip Aushev era odiato dall'ex presidente dell'Inguscezia, Murat Zyazikov, e i servizi speciali lo consideravano il loro nemico. Nel settembre di quest'anno, i rappresentanti dell'FSB hanno tentato di rapire Aushev. Poi ha rilasciato un'intervista e ha detto di avere informazioni secondo cui era stato attentato alla sua vita. Ma le forze dell'ordine russe non hanno risposto a questa affermazione. E in ottobre Maksharip Aushev è stato ucciso.
Elena Milashina è stata insignita nell'ottobre 2009 del premio Alison Des Forges di Human Rights Watch per l'attivismo straordinario. Prosegue le indagini avviate dalla collega Anna Politkovskaya, assassinata a Mosca nel 2006.
Invia i tuoi commenti a: dibattito@nytid.no
