Ordina qui l'edizione estiva

- Gli altri si sbagliano

Åslaug Haga va dritto alla gola di chi insinua che la riforma regionale non sia solida e storica.

(QUESTO ARTICOLO È MACCHINA TRADOTTO da Google dal norvegese)

Il ministro del governo locale Åslaug Hagas si vanta di una "riforma regionale solida e storica". Tuttavia, non sono mancate le critiche da parte di amici politici, nemici o commentatori. Sono passate un paio di settimane dalla conferenza stampa, forse Haga è un po' meno generoso con i superlativi?

- È storico che ora siamo in grado di trasferire così tanto potere e autorità a un livello eletto. Dobbiamo partire dal fatto che le persone lo provano da oltre 20 anni. Quindi, non importa come la si guardi, è storico che ora stiamo invertendo la tendenza, afferma Haga.

- Ma sia i politici rosso-verdi, sia gli oppositori politici che i commentatori politici ritengono che sia un peccato. Si parla di un pacchetto regalo per chi vuole liberarsi del consiglio provinciale?

- Questo è il meglio che sia mai stato possibile. E questo rappresenta un netto rafforzamento del livello regionale.

Haga ha quindi presentato la prima parte di una riforma regionale. Dice qualcosa sul tipo di compiti che avranno le nuove regioni (che sostituiranno le attuali contee). Tra l'altro, maggiore responsabilità per i trasporti e l'ambiente. Sapremo solo con quante regioni ci ritroveremo e come sarà la nuova mappa della Norvegia, quando tutti coloro che hanno un'opinione in merito avranno detto la loro. La seconda parte arriverà nella primavera del 2008. Ci saranno cinque, sette o nove regioni? Oppure ci saranno così tante discussioni e confusione che le nostre 19 contee si ridurranno a 16-17 regioni. Molti temono quest'ultimo. Anche Haga, anche se non vuole dirlo. Lei la mette piuttosto così:

- A Sogn og Fjordane, ad esempio, le persone sono molto preoccupate che i confini non vengano modificati. Bene, allora non ottengono neanche i compiti più grandi. Come, ad esempio, un trasferimento da parte dell'Amministrazione norvegese delle strade pubbliche. Allora dovranno ricredersi, se pensano che sia importante mantenere i confini come lo sono oggi. E sono assolutamente convinto che attraverso questo processo emerga un realismo completamente diverso. Allora non dovremo sentire i sindaci di contea dire: "Vogliamo grandi compiti, poche regioni, ma non vogliamo fare nulla per i nostri confini".

Haga quindi non fa mistero del fatto che vuole che alle regioni vengano affidati maggiori compiti, e sottolinea chiaramente che ciò accadrà solo quando avremo meno regioni. Ma non risponderà alla domanda se vuole meno regioni. Attenderà prima le risposte che riceverà dall'udienza. Ma per quanto riguarda il disaccordo all'interno del governo?

- Non parlo mai di questioni interne al governo.

- Parli ad alta voce di disaccordo quando si tratta del sistema di guerra statale. Perché non parlarne ad alta voce?

- Non sto parlando della discussione che abbiamo.

- Ma ancora una volta, perché non hai ottenuto di più?

- Beh, quando si tratta di ospedali, nessuno si stupisce che Ap non voglia trasferire gli ospedali. Su questo abbiamo opinioni diverse, ma era già chiaro a Soria Moria.

Quindi, quando i nostri politici di contea ora pensano che sia possibile coinvolgere gli ospedali, stanno seguendo molto male la lezione.

Quando Ny Tid tocca nuovamente le critiche che sono arrivate contro la riforma, Haga risponde così:

- Penso che sia un'idea che tu vada a casa e legga il commento a KS (Kommunenes Sentralforbund, ndr). Lo hai letto?

- No, ma chiamerò di più...

- No, non è vero! E forse sarebbe un'idea che tu guardassi un po' a quello che dicono, quelli che effettivamente sono del settore. Ho sentito che sei estremamente di parte e dubito seriamente che tu abbia letto il messaggio.

- Sì, ma qualcuno ti ha dato una pacca sulla spalla e ha detto: "Questo è davvero buono!"

- Sì!

- Chi?

- Ci sono molte persone che sono felici che stiamo facendo questa rottura con il passato.

- Ma chi dice che il contenuto del messaggio sia buono?

- Cosa significa istituire cinque regioni in Norvegia? Cosa significa questo per la centralizzazione della Norvegia? Ci hai pensato bene?

Dopo l'intervista, Haga sottolinea che la domanda se Ny Tid avesse fatto i compiti era per illustrare che molti altri non l'hanno fatto, ed è per questo che fanno le critiche.

- Non sono convinto che tutti abbiano pensato a tutti gli aspetti di questo. Ma gradualmente quella comprensione arriverà. Quindi mi alzo così in piedi in questa tempesta perché so che abbiamo compiuto passi storici. Vedo che questo cambierà la discussione andando avanti. E mi piacerebbe partecipare a una campagna elettorale municipale contro il Partito conservatore e FRP per difendere tre livelli di governo. Quindi possiamo testimoniare che il Partito conservatore e FRP difenderanno il servizio civile in Norvegia. L'esperienza della Finlandia dimostra che ci sarà una maggiore burocrazia se togliamo il consiglio di contea, conclude Haga.

Potrebbe piacerti anche