Abbonamento 790/anno o 190/trimestre

- Ministero degli Affari Esteri poco disposto a valutare

- Non vedo la grande volontà da parte delle autorità di valutare i processi di pace in cui è coinvolta la Norvegia, afferma la ricercatrice sulla pace Hilde Henriksen Waage. Crede che la reazione alla Norvegia sia molto più odiosa in Sri Lanka che persino in Medio Oriente.




(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)

Non sorprende Hilde Henriksen Waage che non ci sia una valutazione pubblica del ruolo della Norvegia nel processo di pace in Sri Lanka, come ha scritto Ny Tid la scorsa settimana. Perché secondo il ricercatore per la pace, non a tutti piace che venga puntato un riflettore critico su quello che Jan Egeland ha precedentemente definito "l'articolo di esportazione numero uno della Norvegia".

- Non sempre c'è una mente altrettanto aperta nel Ministero degli Affari Esteri (MOF) per sostenere una valutazione complessiva del coinvolgimento della Norvegia in un processo di pace, afferma Henriksen Waage, primo assistente professore di storia presso l'Università di Oslo e ricercatore senior presso il Istituto per la ricerca sulla pace (PRIO).

Lei stessa è l'unica in Norvegia ad aver effettuato una simile valutazione: due volte, nel 2000 e nel 2004, ha presentato relazioni sul ruolo della Norvegia nel processo di pace in Medio Oriente.

- Come sono state le reazioni?

- Nel primo rapporto, "Norvegesi? Chi ha bisogno dei norvegesi?", ho considerato il ruolo norvegese prima che iniziassero i negoziati segreti attraverso il cosiddetto canale di ritorno nel gennaio 1993. Credevo che fosse importante inserire gli sforzi norvegesi in un contesto storico più ampio. Le scoperte che ho fatto, però, hanno creato grandi discussioni, risponde Henriksen Waage.

Tra coloro che all'epoca reagirono con più forza c'erano il ministro degli Esteri Thorbjørn Jagland e il mediatore di pace Terje Rød Larsen. A loro non piaceva che Henriksen Waage avesse scoperto che lo stesso Yassir Arafat aveva voluto la Norvegia come mediatore di pace perché i palestinesi avevano bisogno di un amico di Israele in un mondo in cui non erano rimasti molti amici di Israele.

- Inoltre, non è stato ben accolto il fatto che io abbia dimostrato che era stato Thorvald Stoltenberg, e non Rød Larsen o Mona Juul, a fare piani per la prima volta in via confidenziale per un canale negoziale norvegese già nel 1989, afferma Henriksen Waage.

- L'accoglienza del suo secondo rapporto, "Il mantenimento della pace è un affare rischioso" nel 2004, non è stata più mite?

- No, ci sono state reazioni violente contro di essa, con programmi di dibattito in TV e radio, e articoli ed editoriali su un mucchio di giornali, ricorda il ricercatore di pace.

Questa volta la sua attenzione si è concentrata su ciò che un piccolo paese come la Norvegia può realizzare in quello che lei chiama un conflitto "asimmetrico", dove una parte è forte e l'altra debole.

– Svaret jeg fant var at et lite land ikke kan utrette mer enn det den sterke parten går med på. Det vil si at hele fredsprosessen foregikk på Israels – den sterke partens – premisser. Norge hadde følgelig valget mellom å akseptere dette, eller å dra hjem. Det eneste Norge hadde av handlingsrom var å legge press på Yassir Arafat og PLO, noe de også gjorde. Hvis ikke hadde ikke Rød Larsen og Johan Jørgen Holst klart å få til en fredsavtale, sier Henriksen Waage.

– Igjen var Rød Larsen en av dem som reagerte?

– Ja, han og Mona Juul gikk hardt ut mot meg og beskyldte meg for å ikke ha kildebelegg. Rapporten min var faktisk full av kildehenvisninger. Men akkurat for tidspunktet fra januar til september 1993, mens de hemmelige forhandlingene foregikk, var ingen av de graderte dokumentene å finne i UDs arkiver, forklarer Henriksen Waage.

Verken UD eller fredsforskeren – som var sikkerhetsklarert av UD – fant noe skriftlig dokumentasjon som kunne kaste lys over akkurat disse månedene. Henriksen Waage fant imidlertid referanser til slike dokumenter hos andre aktører i fredsprosessen.

– Både Rød Larsen og Juul ble dessuten bedt av UD om å kommentere manuset til rapporten min før den ble offentliggjort. Men det kom aldri en eneste innvending fra dem. De tok alt ut i media.

– Hvorfor ble det da så mye bråk rundt rapporten?

– Jeg var veldig uforberedt på de voldsomme reaksjonene. Men i Norge ser man på Norges rolle i Midt-Østen som en hellig ku. I en leder i VG ble jeg for eksempel kalt for ikon-knuser, minnes Henriksen Waage.

– Hvorfor tror du at det ikke har blitt foretatt noen evaluering av Norges rolle i Sri Lanka?

– Det er ulike syn innad i UD. Noen ønsker evalueringer for å lære av fortiden. Men det er usedvanlig vanskelig å få til en debatt og en analyse av Norges rolle i fredsprosesser. Man skal ikke røre ved Norges eksportartikkel nummer en.

– Føler du deg “spedalsk” hos norske myndigheter på grunn av rapportene dine?

– Jeg har i ettertid skrevet mange artikler basert på analysene i rapportene mine til internasjonale publikasjoner. Reaksjonen fra fagfolk har vært at artiklene mine har vært usedvanlig nyanserte. Det har vært underlig; jeg har gått fra å få helbank til å skamroses. Uten at jeg vil nevne navn, så er det klart at det finnes krefter i Norge som kan styre sin begeistring for mine analyser, sier Henriksen Waage, som forteller at det var hennes initiativ – og ikke UDs – som førte til hennes evaluering av Norges rolle i Midt-Østen-prosessen.

– Mangelen på evalueringer av fredsprosesser henger kanskje sammen med at forskere er redde?

– Det er klart at det kan være problematisk for forskere å fronte slike konflikter. Forskerne er avhengig av å samarbeide med UD, som finansierer mye av denne forskningen. Jeg tror nok at jeg hadde brukket nakken hvis jeg hadde vært en ung forsker uten sikkerhetsnett da jeg ga ut mine rapporter. Men selv om jeg var etablert, så skal jeg innrømme at det var en stor personlig belastning med den voldsomme kritikken, sier Henriksen Waage.

Ett av de vesentlige svarene hun mener evalueringer bør få fram, er om Norges rolle faktisk bidrar til å skape fred.

– For å få svar på dette må man være klar over Norges begrensninger som et lite land. Det er ikke Norges skyld at det ikke ble fred i Midt-Østen, nordmennene gjorde så godt de kunne. Men man må ikke late som om Norge kan spille en større rolle enn vi egentlig kan. Vi kan ikke tvinge noen til fred. Vi kan derimot bidra til å få partene til å snakke sammen – hvis de selv vil. Og da må partene først ha bestemt seg for å slutte å drepe hverandre. Problemet er at man ikke helt vet hva den norske rollen er. Den blir hauset opp i media og Norge blir sett på som verdensmester i fred.

– Når fredsprosessen i Sri Lanka kritiseres, viser myndighetene ofte til at Norge bare er tilretteleggere og ikke fredsmeklere?

– Spørsmålet er hva det betyr å være tilrettelegger; hva legger man egentlig til rette for? Nesten alle konflikter er asymmetriske, og i slike konflikter betyr det i så fall at man legger til rette for den sterkeste part. I Midt-Østen var dessuten ikke Norge bare tilrettelegger. Nordmennene var også aktive meklere gjennom å legge fram forslag og presse partene.

– Betyr det at Norge kan skjule seg bak argumentet om å være tilrettelegger, for eksempel i Sri Lanka-prosessen?

– Det vet man ikke før man har evaluert Norges rolle i Sri Lanka. Men det er lett å gjemme seg bak argumentet om at begge partene ønsker det på den og den måten.

– Ble Norges rolle i fredsprosessen i Midt-Østen møtt med samme sterke reaksjoner som det vi ser mot Norge i Sri Lanka?

– Nei, det var ikke like hatske reaksjoner i Midt-Østen, ut i fra det som jeg ser gjennom media i Sri Lanka. Høyresiden i israelsk politikk og de radikale på palestinsk side var kritiske mot Norge. Men allment kan protestene mot Norge i Midt-Østen ikke sammenlignes med det som skjer i Sri Lanka, mener Henriksen Waage, som har følgende avsluttende kommentar på spørsmålet om hun opplever at det finnes en anerkjennelse i det politiske miljøet i Norge på at Norge feilet i Midt-Østen.

– Inntrykket er at man ikke ønsker fokus på at det ikke ble fred. Man later som om det fortsatt er en fredsprosess i Midt-Østen, sier fredsforsker Hilde Henriksen Waage.

Potrebbe piacerti anche