Ordina qui l'edizione estiva

Liquidazione gialloblu della democrazia norvegese

Il governo Bondevik utilizzerà i negoziati GATS per smantellare parti importanti della democrazia norvegese, di nascosto.

(QUESTO ARTICOLO È MACCHINA TRADOTTO da Google dal norvegese)

Il governo ha trasformato le recenti decisioni a maggioranza nello Storting in offerte norvegesi ad altri paesi nei negoziati sul commercio di servizi (GATS). Attraverso il GATS, le decisioni controverse di Storting devono essere bloccate per il futuro, se non ci sarà un'altra maggioranza allo Storting il 12 settembre.

Dopo il 1980 la società norvegese si è svolta drammaticamente in una direzione liberale del mercato. Il governo Bondevik ha portato avanti le riforme liberali del mercato campo dopo campo a una velocità che ha superato ogni effettiva resistenza nella società. Con il sostegno del Partito del progresso, il governo ha ottenuto la maggioranza per un liberalismo di mercato che generazioni di politici conservatori potevano solo sognare.

Se non c'è una nuova maggioranza nello Storting, le future generazioni di elettori possono guardare lontano per abolire parti importanti di questo liberalismo di mercato. Lo garantirà il GATS, l'accordo dell'OMC sugli scambi di servizi.

Offerta a nome della Norvegia – per sempre

Nel marzo 2003 – dopo forti pressioni da parte di SV e del Partito di centro – il governo ha presentato una panoramica di ciò che la Norvegia offre agli altri paesi nei negoziati sul commercio dei servizi (GATS). Ciò che caratterizza l'offerta è che i cambiamenti legislativi in ​​una direzione liberista di mercato devono essere trasformati in obblighi irreparabili per qualsiasi futuro governo norvegese.

Nel GATS, la regola principale è che i paesi che si impegnano ad aprire un'area di servizio alla concorrenza straniera non possono mai revocare tale decisione. Lo stesso vale quando il paese si impegna a trattare allo stesso modo società straniere e nazionali in un'area di servizio. Tutti questi obblighi sono iscritti in quello che nel GATS viene chiamato il "lista vincolante".

Quando il GATS è stato istituito nel 1994, il governo del Brundtland ha assunto tali obblighi per la maggior parte dei tipi di fornitura di servizi privati. Questo ci ha dato quasi un record mondiale per un elenco vincolante. Nel 2003, il governo Bondevik ha compiuto un lungo passo in avanti.

Mai più 1917

Nel 1917, lo Storting approvò una legge sulle licenze (l'Industrial Licensing Act) che garantiva uno stretto controllo su come il capitale straniero poteva comportarsi negli affari norvegesi. Questa legge era naturalmente in conflitto con le regole del SEE ed è stata sostituita nel 1994 dal cosiddetto Acquisitions Act.

L'Acquisitions Act ha rimosso ogni discriminazione tra società straniere e nazionali e ha introdotto un obbligo di segnalazione invece di un obbligo di licenza per i grandi investimenti nelle industrie norvegesi. Ma nel 2002 questa legge è stata rimossa anche dalla legislazione norvegese.

Nel 2003, il governo Bondevik ha offerto al resto del mondo di rimuovere tutte le restrizioni sugli stabilimenti e gli investimenti dall'estero dall'elenco vincolante norvegese nel GATS. Ciò significa che tali restrizioni non potranno mai più essere introdotte. O per dirla ancora più chiaramente: in questo settore, la democrazia norvegese deve essere abolita per sempre.

LO disteso

Anche una legge così innocente come l'Acquisitions Act non può mai essere reintrodotta nella legislazione norvegese. LO avrebbe dovuto saperlo nel 1990, quando il consiglio di rappresentanza di LO fece le seguenti richieste per l'accordo SEE: "Alla luce dei negoziati SEE, gli atti di concessione devono essere ampliati per garantire la gestione sociale della politica aziendale, promuovere gli interessi sociali e garantire l'influenza e il controllo dello Stato sulla struttura proprietaria nelle imprese. La legislazione deve essere trasformata in uno strumento adeguato e migliorata per salvaguardarsi da acquisizioni di imprese dall'estero che mirano a rilevare la tecnologia senza continuare la produzione."

Se non ci sarà una maggioranza rosso-verde il 12 settembre, LO può dimenticare tutti questi desideri. Una parte centrale della battaglia politica in Norvegia potrebbe essere annullata per sempre.

Agenzia per il lavoro e affitti di lavoro

Nel 1994, la Norvegia ha riferito al GATS che esisteva un monopolio statale sulle agenzie di collocamento e che l'assunzione di manodopera era vietata. Potrebbero essere concesse deroghe per l'affitto di lavori d'ufficio, contabili e di segreteria. La Norvegia avrebbe avuto pieno accesso per portare avanti la questione all'interno del GATS, se solo non avessimo detto nulla al riguardo.

Sia il monopolio sulle agenzie di collocamento che il divieto di affittare manodopera da allora sono stati rimossi dalla legislazione norvegese, e nell'offerta GATS del governo ad altri paesi, queste restrizioni sono state rimosse.

Mai più

Può sembrare abbastanza innocente. Ma c'è un'enorme differenza tra cambiare la legge norvegese in tale direzione e impegnarsi per sempre nel GATS a garantire pieno accesso al mercato e trattamento nazionale alle società straniere quando si tratta di agenzie di collocamento e assunzione di manodopera.

Una legge norvegese può essere modificata in qualsiasi momento da uno Storting che desideri modificarla. Un impegno GATS vincola tutto il futuro Storting. Indipendentemente da ciò che gli elettori norvegesi possono desiderare, il futuro Storting non potrà mai prendere in considerazione l'introduzione di restrizioni al diritto di gestire agenzie di collocamento o assumere manodopera.

Vendita di energia elettrica

Il governo Bondevik utilizzerà il GATS per garantire che le società straniere abbiano sempre accesso alla negoziazione e alla vendita di elettricità in Norvegia, a condizione che le società siano stabilite in Norvegia. Ciò significa che potranno vendere elettricità sulle stesse linee delle società di proprietà norvegese. L'offerta si applica sia alla vendita all'ingrosso che al dettaglio.

Se questo fosse l'unico ingresso che le società straniere potrebbero entrare nell'industria energetica norvegese, le conseguenze non dovrebbero essere drammatiche. Ma qualsiasi società straniera che si affermi con peso nella vendita di energia elettrica potrà utilizzarla come base per l'acquisto di centrali elettriche e reti. Come su tutti gli altri punti, ciò che il governo offre ora agli altri paesi dell'OMC è irreparabile.

Non va meglio che il governo abbia anche proposto di abolire il regime dei rimpatri, in modo che i comuni con problemi finanziari possano trovarsi costretti a vendere al miglior offerente, se si tratta di grandi gruppi energetici stranieri.

L'intera catena di servizi per petrolio e gas

Come se ciò non bastasse, il governo Bondevik offre su base permanente l'accesso al mercato e la parità di trattamento per i fornitori di servizi stranieri a “l'intera filiera dei servizi per l'energia, dall'esplorazione e perforazione al trasporto, distribuzione e vendita". L'unico avvertimento è che deve accadere "secondo la prassi corrente".

Sembra innocente che l'offerta dovrebbe essere "secondo la prassi corrente", ma ciò significa che la pratica attuale non può mai essere rafforzata, indipendentemente dalle esperienze che faremo in futuro.

Condutture aperte per sempre

Il governo offre pieno accesso al mercato e parità di trattamento per le aziende che vogliono trasportare petrolio o gas in oleodotti. L'unica restrizione introdotta è che è necessaria una licenza per costruire e possedere pipeline upstream.

Ciò è conforme alle condizioni che le società dei paesi SEE hanno a seguito della direttiva sul mercato del gas dell'UE. Quando il governo offre un impegno corrispondente nel GATS, significa che le aziende di tutti i paesi dell'OMC devono avere gli stessi diritti dei paesi del SEE e che la Norvegia non può limitare questi diritti anche se ci ritiriamo dal SEE.

Se sei in dubbio se vuoi smantellare la democrazia norvegese in tutti questi settori, hai solo una via d'uscita. Devi votare rosso-verde il 12 settembre.

(proprietario) C:Documents and SettingsProprietarioI miei documentiGiorno SSNuovo orarioNuovo orario 2005Nuovo orario 31-05-GATS-tilbudet.rtf

Potrebbe piacerti anche