(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
Il diritto di detenere e portare armi è sempre stato radicato nella cultura e nella tradizione americana. Questo è anche uno dei motivi per cui la polizia negli Stati Uniti, a differenza di gran parte dell'Europa, è sempre armata. Il risultato è che diverse centinaia di civili vengono uccisi ogni anno dalla polizia negli Stati Uniti; una media di tre civili morti ogni singolo giorno. Diversi studi affermano che gli afroamericani disarmati hanno più del doppio delle probabilità di essere uccisi dalla polizia rispetto alle loro controparti bianche.
L'assassinio di Michael Brown. Il documentario Di chi sono le strade? si basa sulla rivolta e sulle successive manifestazioni di Ferguson in seguito all'omicidio di Michael Brown. Il 18enne è stato colpito da un colpo di arma da fuoco da parte dell'agente di polizia Darren Wilson il 9 agosto 2014. Wilson ha affermato che stava agendo per legittima difesa quando Brown aveva cercato di prendere la sua arma. Un testimone, invece, ha affermato che Brown aveva tenuto le mani in aria, ma che anche lui
beh è stato girato. Le circostanze non erano chiare, ma i cittadini di Ferguson ne avevano abbastanza: la sparatoria di Brown non è stata un incidente isolato. Un totale di dodici colpi hanno colpito Brown, gli ultimi due dei quali alla testa. Ha provocato forti reazioni il fatto che il poliziotto avesse immediatamente scelto di sparare a Brown piuttosto che cercare di metterlo a terra. Dopo che il ragazzo è stato colpito, è rimasto per diverse ore sull'asfalto sotto il sole cocente.
L'inizio di un movimento. Questo omicidio divenne il punto di partenza di una serie di rivolte e manifestazioni denominate "Rivolta di Ferguson", ed è qui che inizia questo documentario. Un tema centrale è il modo in cui i manifestanti hanno utilizzato i social media in relazione alle proteste, che alla fine si sono trasformate in un movimento nazionale e internazionale. Hanno manifestato contro le ripetute discriminazioni da parte della polizia nei confronti dei neri americani. Slogan come "Black Lives Matter", "Mani in alto, non sparare" e "No Justice, No Peace" sono apparsi di nuovo sui manifesti fatti in casa. "Black Lives Matter" è emerso per la prima volta come argomento nei social media dopo l'omicidio del diciassettenne afroamericano disarmato Trayvon Martin nel 17. È diventato noto come movimento nazionale dopo gli eventi di Ferguson.
Nel novembre 2014, tre mesi dopo l'omicidio di Brown, l'agente di polizia Darren Wilson è stato assolto da un gran giurì nonostante tutte le proteste. Ciò ha portato a ulteriori proteste e manifestazioni. Nel marzo 2015, il dipartimento di polizia di Ferguson è stato indagato dall'FBI e ritenuto colpevole di ripetute gravi violazioni costituzionali.
Ogni anno negli Stati Uniti diverse centinaia di civili vengono uccisi dalla polizia; in media tre morivano ogni giorno.
Immagini stereotipate. Il documentario Di chi sono le strade? è stato in tournée in vari festival negli Stati Uniti, incluso il Sundance Film Festival, ed è stato proiettato anche all'Oslo Pix a giugno. È il film d'esordio del regista Sabaah Folayan, lui stesso cresciuto in un ambiente diviso a Los Angeles. La madre single ha portato Sabaah in una scuola d'élite mentre viveva in una comunità nera, e così Folayan ha sperimentato da vicino il sistema oppressivo, così come la dualità della società. Quando ha saputo dell'omicidio di Michael Brown e delle successive manifestazioni, ha lasciato New York e i suoi studi di medicina per realizzare questo documentario. Dice che uno degli obiettivi del film era mostrare che l'omicidio di Brown è un tipico esempio di come l'immagine dei media umanizza i bianchi, mentre creano un'immagine più stereotipata dei neri. Nonostante Michael Brown stesse per iniziare il college e fosse ben considerato nella comunità che lo circondava, la polizia lo vide immediatamente solo come un delinquente e un criminale. Folayan ha co-diretto il film con Damon Davis, che vive e lavora come artista a St. Louis, Missouri.
Il documentario è composto da un'alternanza di telecamere a mano, interviste, spezzoni girati sia dai registi che da vari testimoni, oltre a spezzoni di cronaca. Attraverso il documentario seguiamo alcuni manifestanti di Ferguson in casa e nelle manifestazioni contro la polizia. Gli eventi successivi all'omicidio sono descritti attraverso la prospettiva dei manifestanti e possiamo dare un'idea di come lo vivono quando massicce forze militari e di polizia invadono le strade di Ferguson. Con quali strade? i registi Folayan e Davis hanno voluto dare un quadro della situazione a Ferguson diverso da quello apparso sui media. Gran parte della copertura mediatica si è concentrata sul saccheggio dei minimarket a Ferguson, a scapito dell'invasione delle strade da parte della Guardia Nazionale e della repressione della polizia sulla popolazione locale.
L'assassinio di Michael Brown e le manifestazioni di Ferguson si inseriscono in un contesto storico che risale all'epoca della schiavitù.
Niente giustizia niente pace. Nel documentario incontriamo Brittany, un'infermiera e madre di 25 anni. Incontriamo David, padre di tre figli, che assume il ruolo di "Cop Watch", e incontriamo l'attivista Kayla. Ciò che hanno in comune è la dedizione all’unità e alla lotta per la giustizia e per il diritto alla vita. E la convinzione che in una democrazia si dovrebbe poter protestare contro l’ingiustizia. Sono anche desiderosi di crescere i propri figli come attivisti, in modo che i loro discendenti possano avere una società migliore e più giusta di quella in cui sono cresciuti. Gli strumenti dell’attivismo vengono trasmessi alla generazione successiva. Ciò indica che la situazione attuale non può essere vista come una soluzione immediata. Si tratta invece di una lunga lotta che continuerà, anche dopo la morte dei manifestanti di oggi, e che vivranno anche i loro figli. Queste persone lottano per ciò in cui credono, per il futuro dei loro figli. Ecco perché persone del tutto normali come Brittany e Mike si presentano disarmate, con le mani alzate, in prima linea. Sul loro petto aleggia un punto laser rosso, proveniente dalle mitragliatrici delle forze della Guardia Nazionale completamente armate e mimetizzate.
Di chi sono le strade? è composto da cinque parti liberamente composte, ciascuna delle quali inizia con una citazione di famosi leader afroamericani e combattenti per la libertà come Martin Luther King e Frantz Fanon. Questa mossa aiuta a collocare la lotta e le manifestazioni dopo l’uccisione di Michael Brown a Ferguson in un contesto storico più ampio, come parte della lotta in corso contro il razzismo che può essere fatta risalire all’era della schiavitù. Il film è anche un importante promemoria della necessità di mantenere intatte la solidarietà e l'energia di Ferguson. Si tratta inoltre di un documentario molto attuale in quanto punta alla produzione di notizie nei media; come questi siano sempre basati su scelte, prospettive e presentazioni specifiche – e che ciò possa anche contribuire alla continua oppressione degli afroamericani negli Stati Uniti.
