(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
Questo post è stato scritto a 10 metri sul livello del mare su un aereo in viaggio da Oslo al Nicaragua per visitare i partner del Fondo di sviluppo in America Centrale. È la prima volta che, in qualità di manager, visito i progetti su cui stiamo lavorando nella regione. Visiterò le cooperative che organizzano le piccole contadine coltivatrici in modo che ora abbiano voce nei forum decisionali nazionali e producano e confezionano caffè di una qualità tale che il mercato europeo più esigente del caffè richiede i loro prodotti. Incontrerò gruppi indigeni che stanno lottando per gestire e avere il controllo sulla natura in cui hanno vissuto e vissuto per anni. Alcuni dei partner dell'Honduras e del Guatemala parteciperanno in delegazioni al vertice sul clima a Parigi entro la fine dell'anno. Insieme, dobbiamo prepararci a trasmettere il messaggio vitale che la temperatura è già aumentata così tanto da influenzare le colture e quindi i loro mezzi di sussistenza.
Prende dai poveri. Ma la visita sarà diversa da come l'avevamo programmata. Da quando abbiamo iniziato a pianificare la visita del progetto, il governo norvegese ha avanzato una proposta per il bilancio statale che stabilisce un nuovo corso per gli aiuti norvegesi e che indebolisce drasticamente il lavoro svolto dalle organizzazioni di volontariato e dalla società civile. Gli aiuti attraverso organizzazioni che costruiscono società democratiche dal basso e lavorano per i diritti umani non saranno più il fiore all’occhiello degli aiuti norvegesi. Inoltre, si propone di ridurre gli investimenti regionali in America Centrale in modo così drastico che anche gli accordi conclusi rischiano di essere tagliati bruscamente e senza la possibilità di buone strategie di uscita che diano alle organizzazioni locali opportunità realistiche di trovare nuove fonti di finanziamento.
Il cambiamento di paradigma negli aiuti norvegesi dovrebbe essere un grattacapo per molti.
Lo sfondo è familiare. Si prevedono grandi arrivi di rifugiati in Norvegia, e ovviamente ciò ha un costo. In prima serata nel programma televisivo Lindmo La prima ministra Erna Solberg ha spiegato perché proprio gli aiuti assorbiranno la maggior parte dei costi. "Non può essere che qualcuno in Norvegia pensi di pagare il conto dei rifugiati", ha spiegato. Pertanto, la scelta è caduta su coloro che non hanno diritto di voto in Norvegia: i poveri dei paesi in via di sviluppo. E' proprio così.
Il paese leader. Quando presto atterrerò a Manugua, pianificherò le strategie per il vertice sul clima di Parigi e discuteremo su come affrontare al meglio le violazioni dei diritti umani in America Centrale. Ma soprattutto gli incontri che avremo saranno caratterizzati da un possibile addio. Se il bilancio rimane com’è adesso, la Norvegia non sosterrà più il lavoro sullo sviluppo della democrazia, sulla sicurezza alimentare, sull’adattamento climatico e sui diritti umani in America Centrale. Questo è un grattacapo per tutti noi che lavoriamo con gli aiuti e per i nostri partner. Ma il cambiamento di paradigma negli aiuti norvegesi dovrebbe essere un grattacapo per molti. Quest’anno la comunità internazionale ha adottato nuovi obiettivi di sostenibilità. Se ci concentriamo sulla prevenzione delle crisi a lungo termine e sullo sviluppo sostenibile, noi come comunità globale abbiamo l’opportunità di sradicare la povertà e la fame entro il 2030. La stessa Erna Solberg ha preso parte alla celebrazione degli obiettivi di sostenibilità a New York e si è crogiolata sotto lo splendore di grandi star e riflettori a Central Park. Non molto tempo dopo, presenta un bilancio che taglia gli aiuti a lungo termine e le misure climatiche per la società civile.
La Norvegia è da tempo un paese leader negli aiuti. Un paese da ascoltare. Ma se tutti i paesi ora scegliessero di fare come fa la Norvegia, la comunità internazionale non sarà in grado di raggiungere gli obiettivi di sostenibilità.
Partapuoli è a capo del Fondo per lo sviluppo.
kari.helene@utviklingsfondet.no
