Abbonamento 790/anno o 190/trimestre

Berlino puzza

BERLINO / C'è davvero qualcosa dietro i film di Berlino quest'anno.




(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)

Se sei a Potsdamer Platz, proprio accanto a Kinemathek e BerlinaleIn molti cinema, il vapore acqueo simile allo zolfo filtra da terra. Questa puzza di uova marce significa il festival cinematografico di quest'anno? Alcuni credono che la maggior parte dei film in concorso del festival siano film B. Sono stati proiettati in totale 400 film, erano previsti mezzo milione di visite al cinema e il costo era di 250 milioni di NOK.

Tuttavia, non sono le stelle e i corridori rossi che ci interessano qui in TEMPI MODERNI.  La Berlinale di quest'anno ha presentato 101 documentari. che Orwa Nirabia (dal festival del film documentario di Amsterdam) ha detto durante un seminario affollato il finzione e realtà, una bella ragazza ha sempre un brutto amico. Accanto a stelle simili a bambole barbie troppo profumate, accanto alle "bellezze" della finzione, abbiamo anche bisogno di una parte delle volte puzzolenti o brutte realtàs.

Benvenuti in Cecenia

Ad esempio, vediamo nel documentario Benvenuti in Cecenia questa brutta realtà, nella quale il presidente Ramzan Kadyrov insegue sistematicamente LGBT. Der homofile og lesbiske regelrett jages eller drepes. «Vi har ingen homofile», uttaler Kadyrov, og anbefaler familier selv å «rydde opp», da dette er en «skam så sterk at den må vaskes vekk med blod». Men denne «stanken» som skal vaskes vekk, er hans fiksjon – Kadyrov har en umenneskelig moral.

O che ne dici della clip della donna che viene trascinata fuori da un'auto, solo per vedersi schiacciare il cranio da uno di loro
familiemedlem?

direttore David Francia era anche dietro importante Come sopravvivere una piaga (2012), om hiv/aids. Men i hans nye film er virkeligheten som vises i filmen, mer brutal. Via noen innskutte mobiltelefonopptak han fant, får vi se en reell voldtekt, der en skrikende mann holdes nede mens han voldtas. O che ne dici della clip della donna che viene trascinata fuori da un'auto, solo per farsi schiacciare il cranio da un membro della famiglia? Molto reale.

Trangsynt eller tårer?

Frenetico Berlin è freddo e umido in inverno, ma con canali calmanti.

L'artista cinese Ai Weiwei, som flyktet hit, men etter hvert videre til London, valgte heller København til premieren på sin nye film vivos Secondo il Tagesspiegel tedesco «la Germania è intollerante, ottusa e autoritaria». Veramente? BENE, vivos si tratta in ogni caso di sparizioni molto reali in Messico, dove alcuni studenti sono stati probabilmente uccisi dalla criminalità organizzata. (vedi Modern Times Review allegato per gli abbonati cartacei)

fuga saudita
fuga saudita

Il documentario Fuggiasco saudita , mostra le strane "finzioni" dell'Arabia Saudita, dove si suppone che l'uomo decida sulla vita della donna. Questa “narrativa” radicata, o “forma” del matrimonio, provoca la fuga dal paese di circa 1000 donne ogni anno. La realtà, come ci mostra Muna, la protagonista del film, con la telecamera nascosta del cellulare, è insopportabile. E sebbene tutti gli altri volti siano sfocati digitalmente nel film, dietro quei volti si nascondono persone molto potenti.

Salt Of Tears. Også i Modern Times Review, om filming av undertrykkende menn i Catturato nella rete - også her er ansiktene gjort uskarpe. Det stinker.

Men er det noe som ikke stinker, er det vel tårene på årets Berlinale. I fiksjonsfilmen Il sale delle lacrime etterlater den unge forføreren av en franskmann – i svart-hvitt-bilder à la fransk nybølge – flere sorgfulle unge kvinner. Men han må selv til slutt ta til tårene der i Paris – da hans elskede far plutselig dør. Den tyrkiske festivalsjefen ved min side i salen var gråtkvalt etter filmen – selv kjente jeg meg ikke like sterkt berørt.

Salt Of Tears. © G. Ferrandis
Salt Of Tears. © G. Ferrandis

Il coronavirus e i media

Filmindustrien er nå preget av coronavirusE (SARS-CoV-2), poiché si diffonde attraverso il tatto o tramite goccioline trasportate dall'aria. La Cina ha chiuso i cinema e ha anche dato istruzioni all’intera industria cinematografica di interrompere tutta la produzione, come misura contro la concentrazione e il contagio reciproco. Kina, som var i ferd med å passere USAs filmproduksjon, må nå vente lenger.

Vel, foreløpig fortsetter filmfestivalene i Europa. Men som en festivalsjef fra Italias Bologna fortalte meg, er kinoene der stengt nå. coronaviruset sprer seg i Nord-Italia. Norge og andre land følger på.

Ogni anno, in Norvegia muoiono 900 persone (l’1%) per complicazioni dovute all’influenza, quasi lo stesso numero delle vittime del “pericoloso” coronavirus in tutto il mondo finora.

Ma quanta finzione e quanta realtà c’è nella pericolosità del virus descritta dai mass media? In realtà, il nuovo coronavirus provoca lievi sintomi di raffreddore nella maggior parte delle persone. Per alcuni può causare polmonite e difficoltà respiratorie. Di solito sono gli anziani e i malati con un sistema immunitario indebolito a morire di Covid-19, circa il due per cento delle persone infette. Ogni anno, in Norvegia muoiono 900 persone (l’1%) per complicazioni dovute all’influenza, quasi lo stesso numero delle vittime del “pericoloso” coronavirus in tutto il mondo finora. Gli avvertimenti dei mass media sulla proliferazione creano enorme paura, divieti di viaggio, reclusione e odio soprattutto nei confronti dei cinesi. In realtà, molte volte tante persone muoiono di raffreddore. Al pericolo dei “terroristi” è ora subentrato il pericolo del “coronavirus”. Ma i virus non rappresentano un rischio molto piccolo rispetto ai pericoli causati dall'uomo come la morte per stress, traffico, alcol, droghe o inquinamento?

Minimata. © Larry D. Horricks
Minimata. © Larry D. Horricks

Forurensning og fantasi

Il film di fantasia Minamata i Berlin viser til virkeligheten. Til tross for den noe klisjéaktige strukturen med «hvit mann redder» stakkarene i Japan – med Johny Depp i hovedrollen. Filmen tar for seg krigsfotografen W. Eugenio Smith, som hadde sin stjernetid i magasinet Life før han ble alkoholisert og krigstraumatisert. I filmen blir han motvillig overtalt av en ung japansk kvinne til å bli med og fotografere følgene av utslippene fra den japanske kjemiske fabrikken Chiso e 1971. Incontra persone infettate dalle sostanze chimiche, fotografa i loro corpi paralizzati, cosa che... Tomoko in Her Bath. Bildene avslører effekten av #Mercurio#et i den idylliske bukten med det stille vannet – som i virkelighet er stygt forurenset av fabrikken bak.

Inimata. © W. Eugene Smith "Tomoko nel suo bagno"
Minimata. © W. Eugene Smith «Tomoko in her bath»

La gente preferiva alla realtà un presidente che mentiva, non importa quanto ridicolo parlasse o quanto fosse odioso.

Il documentario Hillary i Berlin – fire timelange episoder med Clinton – viser eksempelvis hvordan hun i 2016-valget ville forholde seg til virkeligheten. Hun skuffer en velgers ønske om begrenset oljeutvinning («fracking») med å si at det er umulig i virkeligheten. Det viste seg at fantasiens verden var mer ønsket under valget i 2016. Folket foretrakk en president som løy, selv hvor latterlig han omtalte, eller hatefull han var, overfor virkeligheten.

Hillary
Hillary

UMANO

Er det som Heraklit en gang sa, at ingenting er fast, at alt flyter?

Come direttore del festival #Ketil Magnussen# di Festival Internazionale del Film Documentario HUMAN a Oslo ha scritto la settimana scorsa: "dobbiamo sapere cosa è reale […] e proteggere la realtà". Dobbiamo evitare di essere manipolati dalla propaganda. "Guardare un film su qualcosa di veramente è un atto in sé", scrive Magnussen. Hør også vår Podcast con lui.

HUMAN ha proiettato quasi la metà dei documentari rispetto alla Berlinale di quest'anno, nonché documentari teatrali sul tema della Palestina – censurati ad esempio in Israele I prigionieri dell'occupazione . HUMAN ha inoltre organizzato dibattiti e dibattiti di vasta portata.

mare

Berlinalens nye kunstneriske leder, Carlo Chatrian, har i år byttet ut festivalens kulinariske filmprogram med programmet «Encounters» – for filmer med «uavhengige innovative filmskapere som våger noe estetisk og strukturelt».

Han valgte samtidig nye Pinocchio come primo spettacolo di gala. Ricordi il burattino di legno con il lungo naso che cresce ad ogni bugia che serve? L'avventura del pupazzo con viaggi da sogno si conclude con lui che nuota nell'acqua limpida, dove salva anche i pesci.

Pinocchio
Pinocchio

Med alt regnet som høljet ned i Berlin under Berlinalen, skyllet kloakklukten fra undergrunnen vekk.

Il presidente della giuria del festival, il famoso regista palestinese Annemaria Jacir (blant annet har hun laget Sale di questo mare), forteller at hun vektlegger etikk og kjemper for kunstnere i dagens vanskelige politiske sfære. På spørsmål om hvordan hun finner fred («unwind») – muligens fra hektiske Berlin eller konfliktfylte Midtøsten – var svaret følgende: «Sjøen. Det er en umulig drøm for palestinere. Vi er innesperret vekk fra havet. Det at jeg [en palestiner bosatt i Israel] kan dra til Haifa e solo stare al mare significa molto per me. Lì mi sento la persona più felice del mondo."

Veramente?

Trulli mentono
Truls Liehttp: /www.moderntimes.review/truls-lie
Redattore responsabile di Ny Tid. Vedi i precedenti articoli di Lie i Le Monde diplomatique (2003–2013) e morgenbladet (1993-2003) Vedi anche par lavoro video di Lie qui.

Potrebbe piacerti ancheRELATIVA
Consigliato

L'arte di muoversi

CON FESTIVAL DEL FILM DOCUMENTARIO UMANO: I documentari norvegesi Ibelin e Ukjent landskap, entrambi di forte impatto internazionale, raccontano storie commoventi su individui speciali, ma allo stesso tempo forniscono prospettive arricchenti sulla nostra vita sociale. Entrambi i film offrono ritratti commoventi di una persona che non è più viva, ma che ha lasciato una forte impronta.

Rispettoso e amorevolmente divertente

DOCUMENTARIO: In immagini in bianco e nero ben composte, Øystein Mamen segue quattro uomini nella prigione di Halden. Tutti i detenuti hanno commesso crimini particolarmente gravi. Mostra cosa possono fare il riconoscimento e la carità alle persone.

Immagini di guerra personali e impressionistiche

FILM NORVEGESE: Knut Erik Jensen, 83 anni, è tornato con Voglia di presente. Un film che non rientra perfettamente nella schiera dei moderni blockbuster norvegesi sulla Seconda Guerra Mondiale.

Colonialismo in movimento

AFRICA: La serie di film Tidløs reise, ora rappresentata in molte cineteche del paese, mostra film radicati nella cultura e nella storia africana, ma anche nel legame dell'Africa con l'Europa e la Cina.

Anche Oppenheimer sbaglia grossolanamente e rumorosamente

BOMBE NUCLEARI: Oppenheimer è un thriller epico e biografico. Ma il film su quest'uomo enigmatico ha i suoi punti deboli. Una proposta ai più con intrattenimento anziché fatti?

È stato messo in gioco un mondo cinematografico

IL FESTIVAL DEL CORTOMETRAGGIO DI OBERHAUSEN: 'Machinima' – film realizzati attraverso giochi per computer – riflettono e illuminano i mondi digitali in cui ci stiamo muovendo sempre più ed è anche ragionevole credere che l'intelligenza artificiale avrà un impatto significativo in questo campo in futuro.