(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
Alcuni ragazzi corrono in giro per Napoli in motorino. Sono fuori per una follia di conquista. Hanno tutti dei soprannomi: Maraja, Dentino, Lollipop e Drone. Hanno scarpe e tatuaggi di marca. La strada da spintore til killer è corto. Vale la legge: mangiare o essere mangiati. Sui tetti si esercitano con pistole e fucili, mirando a bidoni della spazzatura e finestre. Ben presto una vita umana conta meno di una promessa non mantenuta. Si sentono immortali, finché lo splendore della loro vita turbo non li acceca.
Saviano ha approfondito ancora una volta la questione. Resta suo compito smascherare una delle bande criminali più famose al mondo. Ma non possiamo già fare tutto questo? La struttura di potere della mafia, il mantra della violenza "il sangue va lavato con il sangue", i rituali, i codici, omertà-la confessione del silenzio? Chi ha letto gli altri libri di Saviano, Gomorra e Zero, Zero, Zero, oppure guarda gli adattamenti cinematografici al cinema o in televisione, almeno è ben informato. Allora, cosa c'è di nuovo qui? In primo luogo, l'autore ci porta all'interno di una stanza per ragazzi di cui pochissime persone hanno la chiave. Qui non esiste un accesso protetto al mondo degli adulti. Si nasce direttamente nella realtà, senza tempo per crescere in essa. Un mondo aut-aut. O fai il giro dall'interno sul fumatore, oppure lui prende il giro dall'interno su di te. Chi lavora è uno perdente. Diventa ricco o muori provandoci. L’obiettivo più alto è semplicemente comandare, essere il capo. Come il sedicenne Nicolas/Maraja, il bambino del clan capo – kan sitere tra Machiavelli Il principe: Se sei temuto, sei rispettato. Questo è ciò che conta.
L'unica cosa che ci ricorda sono i bambini soldato nelle zone di conflitto del mondo.
Mafia infantile. In secondo luogo, la camorra è molto più pericolosa oggi che allora nel 2006 Gomorra è arrivato sul mercato. Su questo sono d'accordo Saviano e il questore del Napoli, Guido Marino. Il cosidetto piccola mafia è iniziata una nuova guerra nel centro storico di Napoli. A Marino la designazione non piace. "Bambini? Sono assassini. La punizione a cui vengono condannati questi minorenni è piccola. È una guerra di discendenza. I vecchi sono in prigione, e i più giovani vogliono resistere, stabilire le proprie regole e nuovi regimi. Uccidono innocenti, uccidono a caso perché commettono errori e uccidono per terrorizzare”. È una giungla, come chiunque può confermare. Fuori dalla stazione ferroviaria di Napoli i turisti possono acquistare pistole Beretta per 500 euro.
Il regno della mafia infantile è il quartiere di Forcella. Saviano la presenta in termini poetici: “Forcella è materia storica. Materia vivente. Dentro, nei solchi dei vicoli, come un volto segnato dal vento, si nasconde il significato del nome. Forcella si stacca forza – forca, forca, cappio... Qualcosa di sconosciuto, che mostra sempre dove inizia la strada, ma mai dove finirai, se ci arrivi. Un quartiere come Forcella è un universo claustrofobico. Non ci sono strutture ricreative all'aperto qui. Le persone trascorrono la maggior parte del loro tempo in ambienti interni affollati, dove si abbandonano alla visione sconsiderata della TV, dei videogiochi e dei social media, che in realtà sono più isolanti che sociali. Una vita che blocca lo sviluppo delle capacità estroverse, di contatto, cognitive, emotive e relazionali. A ciò si aggiunge una malattia che Napoli condivide con il resto del sistema sociale della nazione, eternamente fatiscente: una zona grigia politica ed economica, dove si mescolano corruzione, legittimità, affari puliti e sporchi. È tutto un mix pericoloso. Dove sono i modelli di riferimento?
Per proteggere l'innocenza. La paranza è formato da una banda di ragazzi, dove il più giovane, Biscottino ("Piccolo biscotto"), di dieci anni, ha finalmente l'onore di far saltare la testa a un nemico. È orgoglioso – Finalmente un uomo. L'unica cosa che ci ricorda sono i bambini soldato nelle zone di conflitto del mondo. Con occhi vuoti, cuori vuoti e una brutalità unidimensionale, scambiano per lealtà. Verso la fine di una furiosa corsa per la conquista del potere, del denaro e della gloria, le cose vanno come dovrebbero: la mafia infantile perde il controllo. Conduce a un fratricidio – un omicidio che lascia che l’innocenza prenda il sopravvento, che lo shock e il dolore per un breve momento prendano possesso delle menti.
Saviano ha approfondito ancora una volta la questione. Resta suo compito smascherare una delle bande criminali più famose al mondo.
Dopo che Saviano ne ha fatto gli "eroi". i cammoristi, creato mode e idoli attraverso i suoi personaggi letterari, viene da chiedersi se preferirebbe tenere la bocca chiusa. Per l'autore stesso la vita sarebbe senza dubbio molto più semplice se non fosse sulla lista dei morti della camorra, ma per il resto? Qual è il sottotesto di questo romanzo? Che una società distopica, con profonde radici nella storia criminale, sta preparando il terreno per un triste strato di perdenti senza speranza per un futuro migliore. Una società che non riesce nemmeno a proteggere l’innocenza. Uno scrittore non decide il bene e il male. La realtà lo fa. Un autore decide sulla Parola. Come quando Saviano dà spazio al dolore di una mamma, una mamma che ha appena perso il figlio nel modo più insensato: "Nelle ore che ora seguirono, Mena non versò una lacrima. Si è presa cura del marito, che non smetteva di piangere, in tuta sulla panca dell'ospedale, sullo sgabello della polizia, sul banco della chiesa. (…) A volte lanciava uno sguardo di traverso a Nicolas. Quando rimase sola con il figlio e il marito nell'appartamento, si liberò finalmente del vestito rosso, con due bottoni dietro. Lo stese sul tavolo, lo guardò, lo afferrò, poi cominciò a lacerarlo, prima lungo le cuciture, poi selvaggiamente contro la stoffa, lo fece a brandelli, e poi lanciò un grido: un grido metallico e arrugginito. urlare: che sia l'uomo a mettergli il grido in gola. Nei giorni successivi venne annunciato al telegiornale: La camorra uccide ragazzo sotto la statua del Cavaliere di Toledo di William Kentridge.
