(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
Secondo i rapporti dalle organizzazioni internazionali, ci sono circa 200 milioni di persone che sono fuggite e vivono una vita nomade nel mondo di oggi. Molti hanno trascorso l'intera infanzia in fuga con o senza padre o madre. Molti si ammalano a causa di circostanze difficili o del rifiuto di una domanda di asilo e quindi subiscono lesioni a lungo termine più tardi nella vita.
La causa di questi problemi è nota, ma non è facile rilevare precocemente tutti i sintomi.
Bambini nell'accoglienza norvegese per l'asilo: al 31.12.2003: 5471 fienile. Pr 31.12.2004: 3315 fienile. Pr 30.09.2005: 2565 stalle.
La maggior parte dei bambini vengono respinti nei paesi europei, aspettano molto tempo prima che la loro richiesta di asilo venga esaminata o vengono rimandati con la forza nel loro paese d'origine. Ciò provoca grave disagio psicologico e sofferenza per l’intera famiglia e colpisce soprattutto i bambini piccoli che convivono con depressione, ansia e paura tra gli adulti della loro famiglia. La situazione peggiora quando la famiglia viene rifiutata e deve fuggire in un altro Paese.
Molti bambini arrivano da soli nei paesi europei e nessuno ha una visione d’insieme di quanti bambini scompaiono dai centri di asilo e cosa succede loro.
Come si sentono i bambini in fuga: I bambini richiedenti asilo vivono in condizioni di grande incertezza, grandi sfide e lunghi tempi di attesa per l’elaborazione della loro richiesta di asilo. Ci sono molte persone che convivono che soffrono di disturbi mentali diversi e la maggior parte dei bambini vengono mandati in altri luoghi mentre viene esaminata la domanda di asilo o scompaiono.
La maggior parte proviene da aree devastate dalla guerra e ha vissuto situazioni difficili e traumatiche. Alcuni hanno sperimentato violenze, prigioni. Molte persone soffrono di dolore di cui non vogliono parlare con gli adulti.
I bambini piccoli in famiglia non vengono utilizzati come base per la richiesta di asilo da parte della famiglia, e la sofferenza nascosta dei bambini dovuta a queste situazioni non viene presa in considerazione. La vulnerabilità, l'insicurezza, la sofferenza colpiscono tutta la famiglia, ma non è facile individuare questi sintomi con un breve esame e un'osservazione generale. È impegnativo e richiede la cooperazione tra diversi professionisti e le loro famiglie per quanto riguarda le misure.
Baghi Taleb Ol Elm, autore e traduttore, assistente sociale, attivo nel Gruppo per l'uguaglianza etnica di Oslo SV, membro del consiglio di amministrazione di Alna SV.
