"Solo con la testa nessuno può diventare, o rimanere, un socialista"

Un tentativo di rivalutazione della paternità di Sigurd Evensmo e un post sulla necessità dell'arte.

ORIENTERING 1970: La storia della letteratura è piena di accordi e conflitti tra direzioni mutevoli. A distanza, tali accordi sembrano quasi sempre esagerati. A volte vedi una sorta di giustificazione. E raramente sono stati politicamente necessari.

L'accordo con Sigurd Hoel è stato un accordo così politicamente necessario, con Hoel allora come denominatore comune per la tradizione che associamo alla psicoanalisi e al freudismo: il romanzo psicologizzante, o psicologismo, come questa direzione è chiamata in qualche modo dispregiativa.

L'impulso a dare spiegazioni psicologiche in questo modo, per spiegare, ad esempio, il nazismo e il fascismo da un modello psicologico caratterizzò la generazione di Hoel e gran parte della letteratura norvegese della guerra e del dopoguerra. Freud, che una volta ha aperto la strada a una nuova realtà, alla fine è diventato il concetto dietro il quale si nascondeva la realtà.

Oggi le spiegazioni causali degli psicologi sembrano essere troppo semplici, spesso banali. La tortura difficilmente può essere spiegata da esperienze infantili sfortunate o da uno schema familiare speciale (le bombe non sono innescate da meccanismi nascosti nella mente del presidente Nixon). L'imperialismo è una realtà economica e politica. (Le fabbriche della morte di Dow Chemicals o Bethlehem Steel non hanno un background psicologico.)

- annuncio pubblicitario -

L'accordo con Hoel e il suo entourage è stato quindi potente e necessario. La loro forma chiudeva un'ulteriore esperienza del mondo: diventava piccolo-borghese, privata.

Ma questo accordo ha a lungo oscurato un altro fatto. Cioè, che gli anni '40 e l'inizio degli anni '50 ospitavano qualcosa di più di Hoel e dei discepoli, più i due grandi: Borgen e Vesaas. E poi penso principalmente alla paternità di Sigurd Evensmo.

In lui si ritrovano anche elementi della tradizione Hoel. Ma nota bene solo gli oggetti. Molto più forte e più evidente è l'ambiente e il background politico che accumula. Questo è particolarmente vero per la trilogia Borderland-Bats-Homeward, scritto in un contesto di disoccupazione di massa, scioperi, sconvolgimenti politici nel movimento operaio stesso, striduli trionfi di Hitler in Europa, tradimento della Spagna, occupazione e lavoro illegale qui a casa.

È la crescita e il conflitto del movimento operaio, la sua storia attraverso 15 anni cruciali che Evensmo qui ha portato alla vita, più nitida e dettagliata di qualsiasi altra nella nostra intera letteratura. E mi sbaglierei molto se questa paternità non fosse riscoperta dalle nuove generazioni all'interno del movimento operaio norvegese. La lotta che ritrae tra le classi è stata ancora una volta avvicinata, acuita e attualizzata. La società che descrive è fondamentalmente la stessa. La solidarietà, il desiderio di coesione, che è il ritmo e il battito del lavoro, si propagheranno quindi facilmente a nuove menti inquiete. Troveranno un contesto in questo lavoro, si radicheranno nella propria storia e si coinvolgeranno, come solo può essere, chi ha l'esperienza nel corpo. Ed Evensmo darà loro un'esperienza che non passa così facilmente.

Immateriale?

Affatto. "Solo con la testa nessuno può diventare – o rimanere – un socialista", scrive Göran Palm nel suo ultimo libro, Cosa sai fare?. Lui stesso lascia che le dottrine politiche spezzino i capitoli risonanti, in modo da aggiungere una nuova dimensione. Le prospettive sono nuove e sorprendenti. L'autore ci fa non solo capire, ma anche vivere la storia, la lotta di classe, la politica. In tal modo moltiplica l'effetto della parola scritta, come appare attraverso pura agitazione, analisi o letteratura fattuale.

In altre parole: la finzione non ha affatto "svolto il suo ruolo". Ma, nel tempo a venire, avrà un elemento di documentazione molto più forte. Le forme tradizionali si disintegreranno e il materiale finora riservato agli articoli di giornale e ai libri di dibattito sarà inserito in un contesto letterario.

Penso che Evensmo sia meglio di chiunque altro adatto a scrivere questo drammatico, ma
sezione ancora non descritta nella storia del movimento operaio norvegese.

In Svezia, dove la maggior parte dei fenomeni può essere osservata da cinque a dieci anni prima che compaiano qui a casa, questo è già diventato ovvio:

Per Olov Enquist racconta I legionari sul destino dei profughi baltici. Chi erano? Da dove provengono? Cosa dovevano temere dopo che il governo svedese aveva deciso di estradarli in Unione Sovietica? E descrive la reazione svedese alla decisione del governo. Come creare un'opinione? Chi l'ha creato? Perché la reazione in questo caso era così forte, quando gli stessi protestanti avevano fatto i conti passivamente con il rifiuto degli ebrei e dei profughi antinazisti dalla Germania di Hitler?

Attraverso una tecnica documentaria altamente sviluppata, Enquist rivela i modelli di reazione e le forze motrici nel meccanismo politico – ed è stato giustamente proclamato un innovatore del romanzo realistico.

Un'altra autrice politicamente consapevole, Sara Lidman, ha nel gioco Marta, Marta ha usato il vecchio dramma triangolare – una donna e due uomini – come illustrazione in carne e ossa per i compratori del lavoro in conflitto e i dirigenti sindacali contro i lavoratori. Ma la favola stessa che ha creato con l'aiuto delle parole dei lavoratori e di coloro che detengono il potere in Svezia durante quasi un secolo dallo sciopero di Sundsvall nel 1879 ad oggi.

Questo sviluppo verso una politicizzazione della letteratura è, credo, una conseguenza inevitabile della moderna diffusione di notizie, una maggiore comprensione della lotta di liberazione del popolo e delle contraddizioni acute tra lavoro e capitale qui a casa. E penso che pochissimi scrittori a lungo termine possano rimanere inalterati da questo sviluppo.

Per l'uomo che nel 1949 pubblicò I pipistrelli, questo deve sembrare un po 'malinconico. Riguardo a questo libro si può dire che è arrivato almeno dieci anni troppo tardi o 20 anni troppo presto.

E 'arrivato nello stesso momento in cui gli aiuti Marshall e le armi della NATO, il maccartismo e le leggi di emergenza, sono stati portati a casa sulla flotta atlantica appena acquisita dal governo operaio. Non c'erano cicli per libri del genere sul tempo di lotta del movimento. Il produttore della guerra e ministro socialdemocratico, la CIA e Haakon Lie si sono stretti la mano. Sigurd Evensmo lasciò Arbeiderbladet per protesta, e da allora rimase Orienteringprimo editore. I suoi libri, ad eccezione di Marinai inglesi, è stato rapidamente dimenticato da un contemporaneo prevenuto, è arrivato più tardi all'ombra dell'ingresso di una nuova generazione – e poi è finito nella storia letteraria, marchiato con l'etichetta di "realismo sociale". In breve: passé.

Niente potrebbe essere più sbagliato. Un libro che I pipistrelli è per molti versi più rilevante oggi rispetto a quando è stato pubblicato, semi-documentario nel senso che l'autore ha utilizzato eventi autentici come materiale di fondo. Sì, questo libro è così moderno nella scelta dell'argomento e della tecnica, che molti autori politicamente orientati oggi potrebbero avere molto da imparare da Evensmo da quel momento. Penso che la trilogia di oggi attirerebbe l'attenzione e che pochissimi prenderebbero sul serio le obiezioni di quel momento. Come se il romanzo "fosse… purtroppo più fortemente influenzato dal reportage che dalla poesia libera" (Knut Coucheron Jarl in Aftenposten).

Ma Evensmo non ha portato avanti la linea. È quasi ammutolito come scrittore di narrativa, e questo è un peccato sanguinoso, perché ha una sostanza in cui pochi altri hanno una parte.

Nella Pasqua del 1948, ad esempio, uno degli uomini di spicco del Partito Laburista, ancora vacillante, provò i "nuovi" pensieri su Evensmo e suo fratello. Nella redazione di Arbeiderbladet, ha prima sperimentato da vicino i disordini ei dubbi, poi come si crea uno stato d'animo, per poi trasformarsi in pura psicosi. E pochi anni dopo, fu uno dei punti focali dei gruppi che, con punti di partenza molto diversi, formarono la prima opposizione organizzata alla politica della NATO in Norvegia, il successivo cerchio intorno Orientering.

Qui è abbastanza per raccogliere, e vorrei che un giorno Evensmo gettasse a mare tutte le inibizioni e avesse il surplus e il coraggio per assumere questo farmaco. Ciò significherebbe che ha guidato la linea da Borderland, I pipistrelli og Ritorno a casari norvegese del dopoguerra, – e ci ha fatto sperimentare e comprendere un periodo di tempo che per molti di noi è ancora vago e poco chiaro, ma di cui percepiamo i nervi e le ramificazioni nel movimento operaio norvegese fino ad oggi. E questo ha segnato la storia del movimento negli ultimi 20 anni.

Credo che Evensmo sia più adatto di chiunque altro a scrivere questa sezione drammatica, ma ancora non descritta, della storia del movimento operaio norvegese. Penso che lui – come Enquist – potrebbe scoprire schemi di reazione e forze motrici in un meccanismo che è ancora mezzo nascosto alla maggior parte delle persone. E spero un giorno di poter dire la stessa cosa a riguardo prosciutto, come il paroliere Tor Obrestad su Brecht:

Con la sua profonda conoscenza della storia e le sue dolorose lezioni sui quattro giorni dietro la storia, sapeva quali forze nella røynda determinano la direzione del cielo sulle mitragliatrici nazionali.

«Quando ho letto il libro di Per Olov Enquist su La consegna di Balt, getta l'ombra di Bertolt Brecht sulla carta. "

Nel frattempo, anche un regista norvegese dovrebbe dare un'occhiata più da vicino I pipistrelli. I registi norvegesi hanno puntato molto su Bo Widerbergs Ådalen 31. Qui c'era l'ampiezza, il dramma e quel materiale di conflitto sociale che nella sua essenza non sembrava meno rilevante oggi. Ma perché guardare sempre verso il confine svedese? Perché non cercare i prerequisiti domestici? Abbiamo tutto qui. Un regista attento e politicamente consapevole può fare almeno altrettanto I pipistrelli come ha fatto Widerberg con la sua sostanza. Inizia e basta.

Ma forse Evensmo ha ragione quando nel suo nuovo libro, Osservazioni, ci accusa di ignorare le nostre fonti e le nostre capacità creative? Forse diventiamo provinciali, perché spesso guardiamo all'estero e raramente prendiamo le nostre precondizioni per aiutare? Forse il critico culturale norvegese è diventato una specie di Jean de Suede, un moderno successore di Hans Frandsen di Holberg, che dopo quindici settimane a Parigi tornò a casa e si fece chiamare Jean de France? E chi ha annunciato: "Sono abituato all'estero alla cortesia e alla galanteria, e quindi impossibile solo le persone meschine e scortesi che sono la mia famiglia".

Così è stato Osservazioni essere avvisato. Ma ho voluto dirlo in modo così dettagliato. È stato detto troppo raramente, e penso che un giorno Evensmo possa avere il diritto di far valutare la sua paternità in un contesto. Credo che questa paternità, o parti di essa, subirà una riabilitazione negli anni '70. E mi piacerebbe che questo articolo spostasse un certo numero di lettori nelle biblioteche. Non rimpiangeranno il viaggio.

Osservazioni, invece, è una novità di quest'anno ed è disponibile nelle librerie. Il libro contiene molte sagge considerazioni (così come alcune che non condivido), e getta una luce nitida su questioni chiave del nostro tempo, a livello nazionale e internazionale. Molti dei fili si riferiscono agli scritti precedenti di Evensmo, non ultima la raccolta di articoli Feid e finte, ma aggiunge anche nuove funzionalità e consoliderà la reputazione di Evensmo come il nostro kåsør più raffinato ed elegante accanto a Johan Borgen.

Ma il momento clou indiscusso del libro è il racconto "The Double Man" – sull'avvocato della Corte Suprema Helmut Patschke, alias capo della Gestapo Helmut Reinhardt. Insomma, un piccolo capolavoro, dove Evensmo in piccoli lampi illumina il più inquietante di tutti nel nostro barbaro Novecento: L'assassino del desktop!

Sigurd Evensmo:
Marinai inglesi (libro economico), kr. 15, -.
Borderland, I pipistrelli og Casa (biblioteca più vicina).
Feid e finte, kr. 20,50.

Osservazioni, kr. 30,00. Gyldendal 1970.

Di Kjell Cordtsen, ex redattore.

Un cluster agricolo – un complesso industriale all'avanguardia

PAZZO: Il problema è l'accesso al cibo. Tutti devono mangiare per vivere. Se vogliamo mangiare, dobbiamo comprare. Per acquistare dobbiamo lavorare. Mangiamo, digeriamo e cagiamo.

La dittatura della virtù

CINA: Il Partito comunista cinese si vanta oggi di essere in grado di riconoscere uno qualsiasi degli 1.4 miliardi di cittadini del paese in pochi secondi. L'Europa deve trovare alternative alla crescente polarizzazione tra Cina e Stati Uniti – tra una dittatura che monitora lo stato e la spietata autoespressione dell'individualismo liberale. Forse una sorta di ordine sociale anarchico?

La protesta può costarti la vita

HONDURAS: La pericolosa ricerca della verità dietro l'assassinio dell'attivista ambientale Berta Cáceres di Nina Lakhani finisce in più domande che risposte.

Il legante culturale

ROMANZO: DeLillo mette in scena una sorta di stato generale, paranoico, un sospetto che ha portata globale.

Distruzione creativa

SPAZZATURA: La Norvegia non è attrezzata per lo smistamento dei tessuti. Anche se selezioniamo la spazzatura, non siamo neanche lontanamente vicini a luoghi in Giappone che possono riciclare in 34 categorie diverse. L'obiettivo è che i comuni non siano lasciati con rifiuti e senza camion della spazzatura!

La società di controllo e gli indisciplinati

MAMME TARDIVE: Le persone oggi stanno acquisendo sempre più controllo su ciò che li circonda, ma stanno perdendo il contatto con il mondo. Dov'è il limite per misurazioni, garanzie di qualità, quantificazioni e routine burocratiche?
- Annuncio pubblicitario -

Potrebbe piacerti ancheRelazionato
Consigliato