Ordina qui l'edizione primaverile con il documento di avvertimento

Kurt Sweeney

Critico letterario.

Una condanna a morte per lo Stato siriano

Khaled Khalifa. Tradotto dall'arabo da Oda A. Winsnes: La morte è una fatica
SIRIA: Uno stato multiselettrico, multireligioso, multilingue e multietnico dilaniato dal partito Ba'ath, estremisti, milizie e superpotenze rivali, che chiedono la loro parte del Paese.

Tutti contro tutti

Tradotto dall'inglese da Signe Prøis: Behrouz Boochani: Solo le montagne sono mie amiche
RIFUGIATI: L'unità è polverizzata, tutti pensano solo a cavarsela da soli, sopravvivere, strappare un boccone in più, un posto nella coda del cibo o nella coda del telefono.

Il legante culturale

Don DeLillo, traduttore Kyrre Haugen Bakke: Il silenzio
ROMANZO: DeLillo mette in scena una sorta di stato generale, paranoico, un sospetto che ha portata globale.

Opinioni contrastanti sulla vita e sul lavoro

Dave Eggers Hamish: The Parade
percorso di selezione: Due finitrici – una ingenua e triste, l'altra razionale e coscienziosa – sono commissionate da un cliente globale e finanziariamente forte.

Il passato "dimenticato" della Cina

Ma Jian: China Dream, tradotto dal cinese
Guardando indietro al passato del protagonista Ma Doade come Guardia Rossa durante la Rivoluzione Culturale, China Dream sfida l'ampia falsificazione della storia in Cina.

La cospirazione umana

Aina Villanger: Emergenza notturna
Aina Villanger ha scritto una raccolta di poesie che comunicheranno, in un ambiente intimo e universale allo stesso tempo.

I costi personali dello spionaggio

Javier Marias: Berta Island
La scrittura di Javier Marías ha un forte nervo anti-autoritario che è sottile e senza illusioni.

Diretto verso la luce del cieco

Yan Lianke: Il giorno della morte del sole
Yan Lianke scrive libri che attraversano i confini e le differenze linguistiche e si qualificano per essere indicati come letteratura mondiale. Ma nella sua terra natale i suoi libri sono vietati.

La letteratura della vita reale

Eldrid Lunden: È solo questione di tempo. Poesia del calendario 2014-2018
Collezione di poesie autentiche e personali di Eldrid Lunden.