CRITICA CULTURALE: Yoko Tawada si muove tra parole tedesche e giapponesi, in linea con Paul Celan o Roland Barthes. Ma lo sapevi che le lacrime contengono l'ormone dello stress cortisolo?
SIRIA: Uno stato multi-settario, multireligioso, multilinguistico e multietnico dilaniato dal Partito Baath, estremisti, milizie e superpotenze rivali, che reclamano a gran voce il loro pezzo di Paese.
RIFUGIATI: L'unità è polverizzata, ognuno pensa solo a gestirsi, sopravvivere, accaparrarsi un boccone in più, un posto in coda al cibo o in coda al telefono.
SCELTA DELLA STRADA: Due finitrici per asfalto, una ingenua e scontrosa, l'altra razionale e rispettosa, sono in missione per un cliente globale e finanziariamente forte.
Attraverso flashback sul passato della protagonista Ma Doade come Guardia Rossa durante la Rivoluzione Culturale, China Dream sfida l'estesa falsificazione della storia in Cina.
Yan Lianke scrive libri che attraversano i confini nazionali e le barriere linguistiche e si qualificano per essere indicati come letteratura mondiale. Ma nel suo paese d'origine i suoi libri sono banditi.