Alla Riverside Church di New York, l'attivista per i diritti civili Martin Luther King ha pronunciato questo discorso il 4 aprile, 50 anni fa, in cui ha chiaramente preso le distanze dalla guerra del Vietnam. Il discorso era diretto agli stessi americani e gli fece perdere la guardia dell'FBI che aveva ricevuto dopo molte minacce di morte. Il giorno un anno dopo, fu colpito e ucciso. Il discorso, tradotto da John Y. Jones, è qui notevolmente ridotto.
Il mondo sta davvero andando avanti. È facile trascurare tutti i progressi che si verificano quando si è bombardati quotidianamente da cattive notizie. Molti media hanno anche reagito allo stato d'animo apocalittico dell'anno scorso e alle dichiarazioni di annus horribilis ribaltando le carte in tavola ed elencando i motivi per cui il 2016 è stato in realtà un anno in cui molto è andato nella giusta direzione a livello globale. Essendo una delle pubblicazioni a volte più serie in Norvegia, è probabilmente appropriato che Ny Tid fornisca anche una realtà positivaorientering. Il 2016 è stato davvero un anno molto positivo sotto molti aspetti. Ecco i nostri punti felici rispettivamente all'interno dell'ecologia e della pace: