(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
Decide di scappare di sabato. Il Sabbath è un giorno di riposo nelle comunità ebraiche ultra-ortodosse e le regole rigide sono un po' più rilassate. Ma la rete delle restrizioni religiose c'è nondimeno. Di fretta esce di casa a mani vuote, portando solo una piccola somma di denaro, un passaporto e un biglietto aereo, che infila nella cintura della gonna lunga.
Così si svolge l'introduzione alla miniserie tedesco-americana. È basato sulla storia di Deborah Feldman, che ha pubblicato in forma di libro nel 2012. Nel film si chiama Esty. Ha 19 anni ed è cresciuta a Williamsburg, New York, come Satmar Hasid, uno dei gruppi ebraici più estremi e chiusi.
Il Covid-19 si è diffuso con una velocità allarmante nelle popolazioni ultraortodosse
Isolamento volontario dalla società moderna
Williamsburg, Crown Heights Boro Park e altre parti di Brooklyn con grandi popolazioni chassidiche hanno recentemente ricevuto molta attenzione negativa come punti caldi per Covid-19. La malattia si è diffusa con una velocità allarmante tra le popolazioni ultra-ortodosse, sia negli Stati Uniti, in Israele e in altre parti del mondo, come risultato dell’isolamento volontario di questo settore dalla società moderna.
La loro unica conoscenza del mondo esterno proviene dalla stampa ultraortodossa e per tenere a bada qualsiasi influenza pericolosa si circondano di regole rigide e di un flusso infinito di rituali religiosi.
Questa è la realtà da cui Esty sta scappando. Vive in un matrimonio combinato. Il suo pacato marito è fortemente influenzato dalla madre prepotente e attraverso i flashback vediamo come Esty fosse completamente impreparata ad iniziare una relazione. Immediatamente prima del matrimonio, una donna adulta del vicinato le ha dato una certa guida sessuale, ed Esty è inorridita nell'apprendere che il suo corpo ha un'apertura attraverso la quale il suo futuro marito la penetrerà – e solo venerdì sera come parte del matrimonio. vita ritualizzata dei membri del gruppo satmar.
Stigmatizzazione sociale
Sfuggire allo stile di vita ultraortodosso è estremamente difficile. È comprensibilmente raro vedere una giovane donna fare il grande passo. Il controllo sociale è severo e hai un tempo molto limitato per pensare in modo indipendente. E quando fai il salto per la prima volta, ti avventuri in un vuoto totalmente sconosciuto.
Esty va a Berlino. L'outsider le ha dato un biglietto aereo. Ha bisogno di andare lontano, e in fretta. Pertanto, la fuga avviene come un'operazione attentamente pianificata. All'improvviso si ritrova tutta sola nella capitale tedesca. Pertanto, si unisce a un gruppo di giovani musicisti. Alcuni di loro sono tedeschi, uno viene dallo Yemen e un'altra è una ragazza spensierata israeliana – il temuto nemico sionista nella narrativa di Satmar.
Insieme vanno a nuotare nel Wannsee: "È solo un lago!" dice la ragazza israeliana. Ma per Esty è il luogo in cui i nazisti decisero di «Die Endlösung» in una breve conferenza nel 1942.
Di ritorno a Williamsburg, la famiglia è in subbuglio. Ma è più una questione di reputazione nel quartiere che del benessere di Esty. All'improvviso, il disprezzato marito, Yanky, capisce cosa intendeva Esty quando, al loro primo appuntamento, affermava di essere diversa. La sua prepotente madre è furiosa e delusa – verso suo figlio, ma soprattutto verso Esty. Perché quando qualcuno abbandona il gregge nelle parti più estreme della società ultraortodossa, ciò porta a una grave stigmatizzazione. Per qualcuno lasciare la società è la prova inequivocabile di una cattiva educazione o di un altro fallimento. Si cade nettamente nella direzione degli intermediari matrimoniali, che esistono per organizzare i loro matrimoni.
Le donne sono macchine che partoriscono figli.
Trattamento riprovevole delle donne
Anche l'attore israeliano Amit Rahav, convincente nel ruolo di Yanky, ha avuto un ruolo di primo piano Stis, che ha ottenuto enormi ascolti quando è stato trasmesso in streaming Netflix. Questa produzione israeliana del 2013 offre uno sguardo affascinante sull'ambiente ultraortodosso e Non ortodosso fa lo stesso, anche se in modo leggermente diverso. Potrebbe mancare di drammaticità, e il gruppo di musicisti che Esty incontra a Berlino potrebbe sembrare più simile ai ragazzi di cui è originario Fama che come un vero gruppo di giovani multiculturali in Germania nel 2020.
Ma non è così. Si tratta di capire minoranzagruppi e uno stile di vita estremo. Gli uomini ultraortodossi studiano solo la Torah, e le donne sono macchine che partoriscono bambini – così dice la ragazza israeliana laica. E in uno dei flashback, a Esty viene detto che è suo dovere far sentire l'uomo come un re a letto. È inorridita, come lo sarebbe la maggior parte di noi.
[ntsu_youtube url=”https://www.youtube.com/watch?v=-zVhRId0BTw” larghezza=”520″]Tuttavia, la descrizione delle comunità di Williamsburg non è cieca rispetto alla bellezza acuta della vita chassidica, come le pompose celebrazioni delle festività ebraiche e la stretta unità attorno a obiettivi e identità comuni. Questo è uno dei dilemmi che Esty deve affrontare, nonostante la sua ferma determinazione nel trovare una vita migliore. Perché all'esterno è vulnerabile e ha la pelle tenera, e questo è qualcosa che dobbiamo scrivere alle nostre orecchie quando consideriamo i gruppi fondamentalisti e li condanniamo.
La loro visione del mondo è conservatrice e il loro trattamento delle donne riprovevole, per citare solo un esempio, ma anche la nostra società moderna e liberale è afflitta da una serie di seri problemi. Questo è uno dei motivi per cui questa miniserie di quattro episodi è significativa.
serie mostrato su Netflix
