(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
Il nuovo periodo con Paperino Trump può causare una quantità infinita di danni su più fronti. Ma quando si tratta della crisi climatica, può causare danni che in termini umani dureranno per sempre – danni che saranno visibili nei registri geologici per molto tempo a venire. Le sue azioni potrebbero letteralmente contribuire allo scioglimento dei poli e all’innalzamento degli oceani – e nelle pagine del Mandato per la leadership del Progetto 2025, i suoi sostenitori conservatori hanno ampiamente chiarito che lo faranno.
Una volta che l’Artico si è sciolto, nessuno sa come ricongelarlo.
Le proposte spaziano dal massiccio – ovvero la fine del sostegno a tutto, dalle auto elettriche ai parchi eolici offshore – a quello terribilmente specifico. Il Progetto 2025, ad esempio, mira a questo EPAs Ufficio per la giustizia ambientale e i diritti civili esterni (le considerazioni sulla giustizia ambientale sono state sancite nella politica energetica dell’era Biden in un modo mai visto prima). Il progetto arriva addirittura a garantire che gli incaricati politici del Consiglio di Sicurezza Nazionale subentrino al Pentagono nella preparazione della strategia di difesa nazionale, in parte per garantire che il “cambiamento climatico” e la “teoria critica della razza” non siano in qualche modo utilizzati per "dissuadere i migliori uomini e donne della nazione dall'arruolarsi in servizio per difendere la nostra libertà".
Mandato del Progetto 2025
Gli autori di Mandato del Progetto 2025 ritiene che gli Stati Uniti abbiano "l'obbligo di sviluppare le enormi risorse di petrolio, gas e carbone di cui il Paese è responsabile". Promettono inoltre di tornare al 2009 per invertire una conclusione cruciale EPA che l’anidride carbonica provoca danni, un atteggiamento che è alla base di gran parte della regolamentazione ambientale federale. Il loro piano sarà addirittura abolito Nazionale Oceanico e Amministrazione atmosferica, che misura i danni che arrechiamo all'aria e all'acqua, poiché questi risultati sono "una delle principali forze trainanti dell'industria allarmista del cambiamento climatico".
Dare all’industria petrolifera assolutamente tutto ciò che desidera.
In un certo senso, tuttavia, i dettagli non sono così decisivi – o non così decisivi come ciò che porteranno nel complesso: che l’industria petrolifera ottenga assolutamente tutto ciò che vuole. Trump ha già segnalato di essere disposto a dare proprio questo: come riportato a maggio dal Washington Post, Trump ha chiesto contributi elettorali a Big Oil promettendo di fare qualunque cosa – qualunque cosa – vogliano i padroni del petrolio. E loro, a loro volta, stanno preparando le loro richieste: Politico ha riferito che l’industria petrolifera sta felicemente elaborando ordini presidenziali per un altro mandato di Trump.
L’industria petrolifera sta preparando con gioia gli ordini presidenziali per un altro mandato di Trump.
Minacce climatiche e Biden
Mentre Trump aveva felicemente tra sé i negazionisti del clima, Jo Biden ha utilizzato il suo tempo alla Casa Bianca per iniziare ad affrontare le minacce climatiche, grazie in gran parte alle pressioni dell’ala sinistra del suo partito. Quando Bernie Sanders è diventato il primo leader delle primarie democratiche del 2020, la squadra climatica di Biden si è incontrata con la deputata di New York Alexandria Ocasio-Cortez e Varshini Prakash del Sunrise Movement per elaborare un piano congiunto. Non era il Green New Deal di per sé, ed è stato annacquato al Congresso e poi imbrattato di doni all’industria petrolifera da parte del senatore del West Virginia Joe Manchin.
Ma Biden ha utilizzato enormi quantità di capitale personale e politico e, contro ogni previsione, ce l’ha fatta Legge sulla riduzione dell'inflazione (IRA), che ha ora iniziato a sborsare decine di miliardi di dollari per accelerare la transizione energetica. Per assicurarsi che il denaro fluisca il più rapidamente possibile, il consigliere senior della Casa Bianca John Podesta – la definizione di eminenza grigia – istituire una squadra per monitorare i colli di bottiglia critici e garantire che i progetti siano approvati molto più rapidamente di quanto avvenga con la lentezza del processo decisionale federale. E ora la scadenza non potrebbe essere più importante: nessun progetto che non sarà approvato entro gennaio 2025 lo sarà, almeno sotto il nuovo regime di Trump.
Biden ha utilizzato enormi quantità di capitale personale e politico per accelerare la transizione energetica.
Non è che Biden fosse un sogno verde. Era necessario un cinquantesimo voto per approvare l’IRA, quindi Manchin – che è stato il più grande destinatario di denaro dall’industria del petrolio e del gas durante la campagna elettorale del 50 – ha scritto in finanziamenti stravaganti per Big Oil come cattura del carbonio nelle centrali elettriche. E anche senza pressioni, Biden ha fatto cose stupide: un esempio di ciò è stata la sua approvazione dell’assurdo complesso petrolifero Willow in Alaska, che potrebbe richiedere alla ConocoPhillips di raffreddare il terreno che il riscaldamento globale ha sciolto, per ancorare l’infrastruttura.
Tuttavia, le attività di Biden sono migliorate. All’inizio di quest’anno, aveva annunciato che la sua amministrazione avrebbe sospeso i permessi per nuovi terminali di esportazione di gas naturale liquefatto prima che il più grande dei le bombe ai gas serra potrebbe esplodere ancora di più – se l’americano Esportazione di GNLSe si consentirà di continuare, nei prossimi anni produrrà più gas serra di ogni singola automobile, casa e fabbrica nell’UE. Con Trump presidente, gli Stati Uniti diventeranno una stazione Exxon, aperta 24 ore su XNUMX.
Libero sfogo
Significa anche che a tutti gli altri plutocrati negli stati petroliferi di tutto il mondo sarà data libertà di fare quello che vogliono. Se gli Stati Uniti non sono disposti a limitare la produzione di idrocarburi, non c’è motivo perché altri lo prendano in considerazione. Trump è la licenza definitiva per un pompaggio infinito. Il Progetto 2025 è felice di aiutarlo a scrivere quel permesso, con un mandato che invita il Dipartimento di Stato a "ritirare tutti politica climatica dai suoi programmi di aiuto” e “porre fine alla guerra ai combustibili fossili nei paesi in via di sviluppo”.
Invita il Ministero degli Affari Esteri a "ritirare tutta la politica climatica dai suoi programmi di aiuto".
Trump ha un track record in questo senso cambiamenti climatici – una pergamena minacciosa. Il Progetto 2025 rende assolutamente chiaro che vuole costruire su questo record, e questa volta non partirà da zero. Se volete un'impressione numerica potete leggere l'approfondimento effettuato dal think tank britannico Carbon Brief: "La vittoria di Donald Trump alle elezioni presidenziali potrebbe comportare ulteriori quattro miliardi di tonnellate di emissioni aggiuntive negli Stati Uniti entro il 2030 rispetto ai piani di Joe Biden ». E se vi state chiedendo se sia tanto: “Questi quattro miliardi di tonnellate in più di anidride carbonica equivalente (GtCO2e) entro il 2030 causeranno danni climatici globali per oltre 900 miliardi di dollari, secondo le ultime valutazioni del governo degli Stati Uniti. In confronto, quattro GtCO2e corrispondono alle emissioni annuali combinate dell’UE e del Giappone, o alle emissioni annuali combinate dei 140 paesi del mondo che hanno le emissioni più basse”.
Altri 4 miliardi di tonnellate di emissioni extra negli Stati Uniti entro il 2030 – equivalenti alle emissioni annuali combinate di UE e Giappone.
Ed è anche peggio di così. La crisi climatica – a differenza della maggior parte dei nostri problemi politici – è una prova a tempo. Dopo un certo punto, non possiamo riparare il danno. Quando Arktis una volta sciolto, nessuno sa come ricongelarlo. E quel “punto” si sta avvicinando: gli scienziati del clima hanno chiarito che le emissioni devono essere dimezzate entro il 2030; Il mandato di Trump finirà nel gennaio 2029, dando al suo successore... 11 mesi impossibili.
Questo articolo fa parte di “Project 2025: The Plot Against America”, un numero speciale di The Nation dedicato all’analisi del vasto e terrificante programma della destra per la nuova era Trump. Modificato e tradotto dall'editore di MODERN TIMES.
