(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
- Le giornaliste qui si sono spesso dimostrate più dure dei loro colleghi maschi, dice Shadi Tabbara a Ny Tid. È caporedattore del mensile Al Nabad di Beirut.
Domenica, Israele ha bombardato Qana nel Libano meridionale, dove almeno 11 adulti e 19 bambini hanno perso la vita. Qana è stata anche la città in cui il primo impiegato dei media ha perso la vita nella guerra in corso, e sintomaticamente la vittima era una donna: la fotografa libanese Layal Nagib (23 anni) stava seguendo la guerra per la rivista Al Jarass quando il suo taxi è stato investito da un Bomba israeliana il 23 luglio.
Tuttavia, Nagib è solo una delle tante giornaliste arabe che ora stanno influenzando il mondo arabo con la loro copertura del fronte di guerra. E poi soprattutto sugli schermi televisivi di migliaia di case: la televisione Al-Arabiya, con sede a Dubai, ha inviato Rima Maktabi e Najwa Qassam per coprire l'attentato nel sud di Beirut. Mentre Al-Jazeera, con sede in Qatar, il principale canale televisivo arabo, ha inviato Katia Nasser dall'ufficio pacifico di Doha alla guerra a Beirut. Da prima, Shereen Abu Aqleh e Jivarah al-Budairi coprono la Cisgiordania e la Palestina per Al-Jazeera.
Mentre Bushra Abdel Samad è stata la prima reporter di guerra che il mondo arabo ha visto, quando ha raccontato l'inizio della guerra indossando un elmetto e un giubbotto anti-bomba.
La rivoluzione delle donne nella copertura giornalistica della guerra araba ha portato la giornalista Ali Khalil a Dubai a concludere: "Giovani reporter hanno picchiato i loro colleghi uomini sul fronte della zona di guerra, mentre gli aerei da guerra tuonavano in alto".
I media libanesi si caratterizzano anche per il fatto che il giornalismo televisivo è controllato dalle donne: Mona Saliba ha riferito in diretta per la televisione privata LBC da Bin Jbeil, il villaggio nel sud del Libano divenuto famoso per gli scontri di terra tra le truppe israeliane e Hezbollah. Mentre NTV ha inviato Nancy Sabea nella bombardata Beirut sud.
Un editorialista del Golfo era così innamorato di una giornalista televisiva di Beirut che concluse che lei "superava (giornaliste occidentali) Kate Adia e Christiana Amanpour".
Il redattore Tabbara di Beirut afferma che non sorprende che le donne libanesi siano all'avanguardia nella copertura televisiva durante la guerra:
- Per noi in Libano l'uguaglianza è fondamentale, anche nel giornalismo, dice Tabbara.
Ciò non impedisce però a Katia Nasser di Al-Jazeera di essere inondata di messaggi di fan provenienti da gran parte del mondo: "Sei un eroe", recita uno dei tanti messaggi di un telespettatore arabo.
"Sento di ricevere più elogi di quanti merito", dice Nasser all'AFP. Insiste nel dire di essere solo una dei tanti rimasti bloccati in un villaggio bombardato.