Ordina qui l'edizione estiva

Arricchito Iran

Il mondo avrà presto una nuova potenza nucleare.

(QUESTO ARTICOLO È MACCHINA TRADOTTO da Google dal norvegese)

Continua la telenovela all'AIEA. L'Iran ha tempo fino al XNUMX settembre per ottemperare alla richiesta dell'Agenzia per l'energia atomica di sospendere tutte le attività legate alla produzione di combustibile nucleare. La richiesta è arrivata sotto forma di una decisione formale, e in realtà unanime, ma era ancora molto indietro. La conseguenza potrebbe essere che l'ostinazione iraniana venga inviata al Consiglio di Sicurezza dell'ONU per un ulteriore esame.

Era uno spettacolo di dimensioni piuttosto costose. Per chi non è stato che questo giovedì di agosto l'Iran ha ordinato di sigillare ancora una volta l'ingresso dell'impianto nucleare di Isfahan? Il "consiglio dei governatori" di 35 uomini comprendeva rappresentanti di ... India, Pakistan, Russia, Stati Uniti, Francia, Gran Bretagna e Cina – in altre parole, tutte le potenze nucleari del mondo meno Israele. E sono stati questi paesi a puntare il dito contro gli iraniani ea dire loro che non sono più autorizzati a gestire un'industria nucleare civile per soddisfare il fabbisogno energetico del paese.

Non inaspettatamente, le reazioni a Teheran sono state forti e depresse. Il vice capo dell'agenzia iraniana per l'energia nucleare, Mohammed Saïdi, ha rilasciato una breve dichiarazione ai giornalisti occidentali e ha dichiarato che “Isfahan non è più argomento di trattativa. L'unica cosa di cui dobbiamo parlare adesso è Natanz.» Ciò significa, in sintesi, che gli iraniani stanno per avviare l'impianto produttivo di Isfahan – che converte l'uranio naturale in gas che può essere poi centrifugato in centrifughe – ma che al momento non intendono avviare a Natanz un progetto pilota che di fatto arricchisce uranio.

L'uranio arricchito può essere utilizzato sia per scopi civili che militari. E qui sta il problema. Perché nessuna delle potenze occidentali, e ovviamente nessuno nella leadership dell'AIEA, crede a Teheran quando afferma che il programma nucleare è esclusivamente civile, difensivo e amichevole. D'altra parte, credono in una bomba nucleare iraniana. E vogliono fermarlo, ad ogni costo.

Ora bisogna dire che probabilmente gli iraniani er nel processo di acquisizione di alcune armi nucleari tanto attese. Ci sono molte indicazioni che puntano nella direzione del "colpevole come imputato".

Primo: l'arricchimento dell'uranio diventa redditizio solo se il paese produttore ha tra i venti ei quaranta reattori. La Corea del Sud, che possiede la quarta flotta mondiale di reattori nucleari, non ha una produzione interna di uranio arricchito. L'Iran ha per Ad oggi, non è in funzione un solo reattore.

Secondo: l'Iran ha acquistato tutte le sue centrifughe dalla rete segreta del pakistano Abdul Khader Khan.

Terzo: un reattore ad acqua pesante progettato ad Arak produrrà plutonio che non ha nulla a che fare con un programma di energia nucleare civile. Le potenze occidentali si sono offerte di sostituirlo con un reattore ad acqua leggera, ma gli iraniani hanno rifiutato l'offerta.

Per due decenni, gli iraniani hanno tenuto nascosto il loro programma nucleare all'AIEA, in palese violazione del Trattato di non proliferazione (TNP). Quando l'attività è stata scoperta da un gruppo di opposizione iraniano, la risposta dell'agenzia è stata draconiana. All'Iran è stato richiesto di congelare l'intero programma, civile o meno, e anche di firmare il Protocollo addizionale, che conferisce all'AIEA il diritto a ispezioni senza preavviso. Sono iniziate le trattative tra UE (Francia, Germania e Gran Bretagna) e Iran sui trasferimenti tecnologici e finanziari in cambio dello smantellamento di tutti i piani nucleari. L'Iran ha accettato uno stop temporaneo. È questa moratoria volontaria che l'Iran ha ora revocato.

Finora in questo dramma, quanto segue è chiaro: l'Iran ha violato le clausole di sicurezza dell'accordo di non proliferazione quando non ha informato l'AIEA del suo programma nucleare segreto. Ma a parte questo, non hanno (ancora) fatto nulla di illegale in relazione al TNP. L'Iran può convertire l'uranio naturale in gas og arricchire l'uranio se lo desiderano. L'unica cosa che non possono fare è produrre armi.

Il Trattato di non proliferazione afferma nero su bianco che i paesi hanno un diritto indiscutibile all'energia nucleare. È a questa clausola che si riferisce l'Iran. L'opponente osserva che il diritto all'energia nucleare non può essere definito come il diritto di arricchire l'uranio. Ma non vi è alcun divieto nel TNP di farlo, cosa che non da ultimo sa il Brasile, che arricchisce l'uranio con una scarpa bassa per ottenere carburante per i suoi sottomarini a propulsione nucleare.

Il Brasile è stato uno dei paesi che ha votato contro l'Iran l'11 agosto.

Per quanto riguarda gli altri paesi menzionati nel consiglio di amministrazione dell'AIEA, ovviamente è anche peggio, perché questi stessi hanno le armi e alcuni di loro non hanno nemmeno firmato l'accordo di non proliferazione (India, Pakistan).

Quando gli iraniani riassumono che il mondo è composto da due gruppi di paesi, ovviamente hanno assolutamente ragione. Ma non è per questo che (se è così) sono in procinto di acquisire armi nucleari. Lo fanno perché le armi nucleari hanno un effetto deterrente su paesi con intenzioni ostili. E perché lo status è associato all'essere una potenza nucleare.

Potrebbe piacerti anche