L'Arabia Saudita ha bisogno di pubbliche relazioni, ma non tutto può resistere alla luce del giorno

TRASPARENZA: Un paese in crisi dovrebbe diventare più aperto, ma se i soggetti resistono, vengono gettati in prigione e rischiano la tortura.

Eckhoff è un revisore regolare di Ny Tid.
Dodici settimane a Riyadh
Autore: Susanne Koelbl
Editore: Casa editrice tedesca, Germania

TRASPARENZA: Un paese in crisi dovrebbe diventare più aperto, ma se i soggetti resistono, vengono gettati in prigione e rischiano la tortura.

(Tradotto da Norwegian di Google Gtranslate)

Il fatto che alle donne sia permesso guidare in Arabia Saudita sembra un chiaro passo avanti. Ma dove dovrebbero andare, a cosa oa chi? La maggioranza non si muove ancora fuori casa senza un "protettore" maschile. Camminano ancora come fantasmi neri, tranne nelle feste femminili pure, dove si adornano con creazioni delicate e scintillanti. Qui vengono scattati solo selfie, perché a nessuno è permesso fotografare un'altra donna: l'immagine potrebbe essere nelle mani sbagliate (di un uomo).

La giornalista e autrice Susanne Koelbl riferisce regolarmente dall'Arabia Saudita dal 2011 e nel 2018 ha trascorso dodici settimane a Riyad per la rivista Der Spiegel. Ha affittato un appartamento lì – un'impresa in sé per una donna sola, si è mossa sorprendentemente liberamente e si è avvicinata a persone con storie di vita uniche. Come elettricista Khalid al-Hubaischi e sua moglie Alma. Khalid addestrò uomini che costruirono bombe per Osama bin Laden. Inizialmente pensò che Osama fosse un eroe che avrebbe fatto del bene alla sua gente. Tre mesi dopo l'attacco 11. A settembre, Khalid è stato arrestato dal servizio di intelligence pakistano. Trascorse cinque anni in una gabbia a Guantánamo.

La cosa più spettacolare della storia di Khalid è che sua moglie Alma non lo sa. Non sapeva che aveva suo marito
imprigionato come terrorista.

La cosa più spettacolare della storia di Khalid è che Alma non lo sa. Non sapeva che suo marito era stato imprigionato come terrorista. Non sapeva chi fosse Osama bin Laden. Quando Koelbl non crede di chiedere come sia possibile, la moglie piange fuori dalla stanza piangendo. La trasparenza in Arabia Saudita è una bomba senza eguali.

modificato

Koelbl descrive i cambiamenti nel tempo del rombo. Attraverso le esportazioni di petrolio, il paese in pochi decenni è passato dall'essere una comunità insignificante nel deserto a diventare uno stato di influenza globale. Con la potente compagnia petrolifera Aramco alle spalle, il regno ha acquisito lealtà ed esportato la sua estrema interpretazione dell'Islam nel resto del mondo. Nel 1968, il re Faisal dichiarò in un discorso alla Mecca: "Vogliamo una rinascita islamica senza nazionalismo, senza etnia o partiti politici, ma con islam e jihad, per difendere la nostra religione".

Tuttavia, il petrodollaro sempre indebolito non può impedire al regno di trovarsi nella crisi più profonda dall'inizio dello stato 86 anni fa. Il 33enne principe ereditario Mohammed bin Salman ha promesso di respingere forze religiose radicali e di aprire il paese. Ma lo fa in modo dittatoriale: se i soggetti resistono, vengono gettati in prigione e devono fare i conti con dure punizioni, inclusa la pena di morte.

Molte donne coraggiose che hanno combattuto per l'abrogazione della legge sulla tutela, che dà agli uomini il potere di decidere sulle condizioni di vita delle donne, sono in prigione sotto tortura, in parte per il fatto che hanno tradito il loro paese (hanno parlato con i giornalisti). La famiglia e gli amici, anche i diplomatici, sono indifesi. Se lo fanno, nessuno conosce il destino delle donne. Se pubblicano il caso, le donne rischiano di essere punite di nuovo e gli stessi aiutanti vengono sotto i riflettori delle persone al potere.

Ho bisogno di PR

Susanne Koelbl

Lungo la strada nella storia di Koelbl, diventa comprensibile come riesce a incontrare così tante porte aperte, inclusa la casa reale. Che abbia accesso alle cerchie femminili, può ringraziare il suo genere. Che lei eviti che molte delle norme sociali possano essere scritte sul conto dell'immigrazione. Per il resto, può ringraziare la sua professione. L'Arabia Saudita ha bisogno di pubbliche relazioni che dia loro spazio finanziario e spazio nella buona compagnia internazionale, in particolare dopo l'assassinio del giornalista Jamal Khashoggi, amico e collega di Koelbl.

Riassume: “Vivo l'affare gocciolante di sangue che circonda la sua morte in modo molto diverso in Arabia Saudita rispetto a se fossi stato in Germania; il grottesco omicidio, lo stato che per settimane ha negato ogni responsabilità ". Il giornalista Jamal Khashoggi era un influente conoscitore dell'élite al potere. Quando andò in esilio negli Stati Uniti e criticò pubblicamente la politica del Principe Ereditario, la direzione di Riyadh prese in considerazione questo tradimento. "Il messaggio di questo omicidio è chiaro. È rivolto a chiunque minacci di danneggiare il re e il suo potente figlio, vale a dire che nessuno sfugge al nostro potere. Ovunque tu sia nel mondo, ti portiamo ", spiega Koelbl.

Segreto

Lo stile di scrittura di Koelbl segue la ricetta "è il lettore che dovrebbe essere turbato, non l'autore". E fa la sua parte per adattarsi all'immagine – abiti sul lato del piede Abaj, tiene molto a se stessi e mostra a tutti il ​​rispetto atteso. Nel capitolo "Come le percentuali arrivano in bottiglia", offre persino una festa – una festa per bere. L'alcool è severamente vietato nella santa Arabia Saudita, ma il vino e la grappa scorrono ancora in grandi corsi d'acqua. Perché la vita in questa società ben controllata può diventare piuttosto monotona, e poi si risolve con una vita nascosta.

Il cavaliere di stasera è un gestore di supermercati e assicura: "Non importa di cosa hai bisogno, Susanne, che si tratti di un Kalashnikov o di una bottiglia di champagne, posso aiutarti." È tempo di una festa a porte chiuse, dove le donne oscillano con i capelli svolazzanti e dove gli uomini hanno sostituito i loro cappotti con i jeans e hanno sostituito il tè con il whisky.

È tempo di una festa a porte chiuse, con le donne che dondolano
capelli svolazzanti e dove gli uomini hanno sostituito l'accappatoio
jeans e sostituito il tè con whisky.

Questa vita nascosta è solo la meno, ma una di quelle che vi hanno accesso è la bellissima banca ufficiale Dschamila, 29 anni, dell'arch conservatore Buraida. È finanziariamente indipendente e cerca un marito con cui poter parlare, ma con i suoi "alti standard" Dschamila diventa una donna complicata. Dschamila, e molti come lei, sono un prodotto del fanatismo religioso, dove il cambiamento arriverà troppo tardi perché le circostanze della vita cambino.

Koelbl chiama i cambiamenti che l'Arabia Saudita sta subendo non solo in maniera drammatica ma storica: "Se il governo Riad riuscirà a trasformare il regno in una società aperta con una fiorente economia privata entro il 2030, su cui sta investendo sotto una forte pressione, avrà effetti su il resto del mondo."

E dall'estate del 2019, il regno ha aperto le sue porte ai turisti di cinquanta paesi.

Abbonamento NOK 195 quarti