(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
Persino i più grandi esperti non immaginavano che le controversie e le battaglie tra Russia e Ucraina, che vanno avanti dal 2014, si sarebbero trasformate in una guerra su vasta scala in Ucraina. Persino coloro che avevano la visione più negativa del presidente Putin non pensavano che potesse essere così pazzo. Ma eravamo tutti completamente sbagliati. E Putin ha completamente sbagliato i calcoli, pensando che dopo la fase iniziale della guerra avrebbe avuto successo con l’Ucraina. Una delle sue ambizioni dichiarate era quella di rimuovere la leadership del paese. Non dissimile dalle misure adottate dagli Stati Uniti in diverse occasioni. Quando ora la guerra non finisce e il mondo è danneggiato e l’Europa distrutta per sempre, anche altri devono assumersi una parte di colpa per questo, e per nuovi decenni di guerra fredda.
L’Ucraina avrebbe dovuto prendere l’iniziativa dei negoziati già all’inizio della guerra. E la NATO e l’Occidente avrebbero dovuto chiedere lo stesso prima di inondare l’Ucraina di tutti i tipi di armi, creando così una guerra continua. Il verdetto della storia sul presidente Zelenskyj può essere facilmente formulato così: "l'attore che ha sacrificato il suo Paese per un ruolo da protagonista". E mentre lo suona! Tutti sono impressionati e ballano al ritmo della sua pipa. Senza condizioni. Si sente parlare poco dell'opposizione in Ucraina, ma essa chiede negoziati di pace e la fine di tutte le morti e distruzioni dopo continui attacchi e contrattacchi.
NATO/Stoltenberg
Il verdetto sul leader della NATO Jens Stoltenberg non sarà clemente. Si è comportato con un'arroganza quasi infantile quando ha respinto in diverse occasioni i timori dei russi riguardo all'adesione dell'Ucraina alla NATO. Ed era il più puro guerrafondaio, facendo pellegrinaggi negli stati di confine per spaventarli. Quando gli è stato chiesto se avesse avuto contatti con Putin, ha risposto "no, non ho niente di cui parlargli". Incredibile. La politica mondiale richiede qualcosa di più di questo.
All’Europa manca la sua principale politica degli ultimi dieci anni, Angela Merkel. Avrebbe avuto abbastanza buon senso e potere per far dialogare i partiti, cosa che il presidente francese voleva, ma non ne è venuto fuori nulla. Gli Stati Uniti e la NATO vogliono che la guerra venga vinta senza compromessi. E quando la Germania e altri paesi invieranno carri armati moderni, la guerra si intensificherà, con il grande pericolo che alcuni dei "fornitori di armi" vengano coinvolti direttamente nella guerra. E poiché i carri armati non valgono molto senza il supporto aereo, probabilmente arriveranno anche gli aerei. E la guerra sarà totale, anche da parte della Russia.
Quando il Segretario generale andò in Asia per coinvolgere nella guerra la Corea del Sud e il Giappone, alcuni si chiesero cosa stesse facendo. Alla Corea del Sud per chiedere di cambiare la legge per poter fornire armi, al Giappone sulla scia del presidente Biden dopo aver promesso aiuti miliardari? Certamente è la guerra mondiale che si applica. Gli Stati Uniti, che stanno conducendo la propria guerra nella guerra, forniscono più della metà di tutte le armi e ingenti somme di denaro.
Nell'infinito
La guerra sembra trascinarsi all’infinito. Armi più efficaci portano a una guerra più dura, con la distruzione totale del paese. La guerra deve finire adesso. La fine sarà la stessa sia che avvenga immediatamente o tra due anni. Un compromesso sarà inevitabile. La differenza sarà solo: più morti, nuove distruzioni e ulteriori sfollamenti. L’Occidente ha combinato un terribile pasticcio e ora dovrebbe davvero pensarci. L'eventuale adesione dell'Ucraina alla NATO è la vittima minore. Il contatto con Zelenskyj deve contenere richieste per una credibile promozione della pace adesso, prima che l’intera Ucraina venga rasa al suolo e centinaia di migliaia di nuovi soldati ucraini e russi vengano sacrificati.
Alcune settimane fa il capo della difesa Erik Kristoffersen avrebbe affermato di non ritenere che nessuna delle due parti vincerà la guerra. Che non ci sarà una soluzione militare. Concordato. Pertanto, interrompiamo subito la fornitura di armi e facciamo qualcosa per avviare i negoziati.
